Одно особенное слово: お疲れ様 (おつかれさま)
Фраза お疲れ様です (おつかれさまです) — одна из самых употребляемых в Японии.
🔹 Что значит?
Буквально: «Вы устали» или «Вы потрудились».
Используется:
— после работы
— при встрече коллег
— при завершении проекта
🔹 Формы:
お疲れ様 (おつかれさま) — нейтрально
お疲れ様でした (おつかれさまでした) — прошедшее время
ご苦労様 (ごくろうさま) — начальник к подчинённому
📌 Почему это важно?
Это уважение к усилиям человека. Даже если вы просто пришли в офис — коллега скажет:
👉「お疲れ様です！」
И вы тоже ответите тем же.
✨ Такое короткое слово — и такой глубокий культурный смысл.