Найти в Дзене
#ятворец

« Ощущение» Артюр Рембо

( вольный перевод с французского) ****** Когда настанет летний вечер голубой, Пойду я по тропинке краем поля. Пусть колоски и мелкая трава Все ноги мне исколят. Готов вот так идти вперёд, О чём-нибудь мечтая вечно, Лицо и волосы под лёгкий ветер подставляя, Дыша любовью бесконечной. Я помолчу и выкину из головы все мысли, Пока бреду, куда не знаю сам Под хруст сухих ветвей и листьев под ногами Вот так бы и летел, Я вольным странником над облаками. Кругом царит природа, А она- единственная женщина моя ! ❤

( вольный перевод с французского)

******

Когда настанет летний вечер голубой,

Пойду я по тропинке краем поля.

Пусть колоски и мелкая трава

Все ноги мне исколят.

Готов вот так идти вперёд,

О чём-нибудь мечтая вечно,

Лицо и волосы под лёгкий ветер

подставляя,

Дыша любовью бесконечной.

Я помолчу и выкину из головы все мысли,

Пока бреду, куда не знаю сам

Под хруст сухих ветвей и листьев под ногами

Вот так бы и летел,

Я вольным странником над облаками.

Кругом царит природа,

А она-

единственная женщина моя ! ❤

 ChatGpt -art
ChatGpt -art