В день наступления Yрс Сара традиционно поздравил своих родственников, друзей, знакомых и коллег.
В ответ некоторые меня поздравляют с Yр Саром. Про наступление Yр Сара я читаю в официальных сообщениях.
И вот в очередной раз у меня возникает вопрос.
Не столько "Как правильно? ", сколько "Почему до сих пор?"
Почему до сих пор многие люди и даже официальные СМИ поздравляют с Yр Саром, а не с Yрс Саром.
Вероятно, это можно сравнить с тем что поздравляли бы, например, не с Новым годом, а с Нов годом. Не с Днём учителя, а с Днём (не хочу коверкать это высокое звание!).
И отсюда все-таки первостепенной тот первый вопрос - как правильно:
Yрс Сар или Yр сар?
Представители нашего буддийского духовенства ( Центральный Хурул Калмыкии ), знатоки родного языка ( ИКФВ КалмГУ им. Б.Б. Городовикова и Калмыцкий научный центр РАН )
, учителя калмыцкого языка ( Минобрнауки Республики Калмыкия , Калмыцкий институт повышения квалификации ) - можете ли пояснить - КАК ПРАВИЛЬНО?
