Еще одна неожиданная встреча со старым, добрым знакомым состоялась на прошлой неделе. Почему неожиданная? Потому что ее не было в планах. Все изменилось, когда я узнала, что новую книгу Ричарда Руссо "Дураки все" будут разбирать в невероятной компании в Книжном клубе Натальи Ломыкиной. В обсуждении приняли участие специальные гости: представители издательства "Фантом Пресс" и аудиоиздательства "Вимбо", актер озвучки Григорий Перель, который побаловал своих поклонников чтением отрывка из книги и переводчица Юлия Полищук. Кстати, есть видеозапись этой замечательной встречи. Обязательно дам на нее ссылочку в своем Телеграм-канале. Рекомендую посмотреть после прочтения.
Такое событие грешно было пропустить, поэтому три дня и ночи я провела в чудной компании жителей Норт-Бата. Любую свободную минуту проводила с книгой, все остальное время меня спасала аудиоверсия.
Было очень много мнений о персонажах и их поступках. Самое удивительное, что в совместном обсуждении этого романа для меня открылись совершенно новые смыслы, зачастую которые даже не были озвучены. Слово, вывод или вопрос одного человека рождали череду моих новых открытий. Друзья, призываю читать и обсуждать прочитанное. Не замыкайте свои переживания и чувства в себе. Уважительное обсуждение — удивительный процесс познания не только произведения, но и себя самого.
Персонажи, которых хочется обнять
Важно обозначить, что первую книгу трилогии я не читала. Меня убедили, что обе части самостоятельные произведения, и их можно читать в любом порядке. Честно признаюсь, что не люблю так делать, но, к сожалению, обе точно бы не осилила. Хотя мне не впервой начинать читать с середины серии.
Руссо возвращает читателей в Норд-Бат спустя десять лет после событий в «Дураков нет». Это книга не о событиях, а о людях.
Она о полицейском, который слышит голоса у себя в голове и одержим поиском любовника умершей жены настолько, что готов раскопать могилу недавно почившего судьи. О бывшем заключенном и его подруге, которая беспрекословно подчиняется и терпит унижения и побои. О женщине, которая всю жизнь тащит на себе семью, а ее муж занимается сбором хлама с мусорок для перепродажи и верит, что разбогатеет. О предпринимателе, который неожиданно лишился мужского здоровья и благосостояния. Еще к личным проблемам каждого прибавилась общая в виде сбежавшей кобры.
Твин Пикс без Лоры Палмер и вигвамов
В процессе чтения не могла избавиться от параллели с сериалом Дэвида Линча. Тот же маленький городок, те же судьбы, только без мистической составляющей, но с тем же уровнем юмора, боли и абсурда. Разница в том, что все происходящее было не для поиска истины, а чтобы мы могли лучше понять жителей маленького городка, именно поэтому к персонажам Руссо сложно относиться как к вымышленным. Во время чтения я вместе с ними сидела в баре с бокальчиком чего-нибудь и слушала их грустные, а временами абсурдные истории и затеи. Но фишка в том, что для них это обыденная жизнь, поэтому так хотелось подойти, обнять их или похлопать по плечу и сказать, что все пройдет, и белая полоса обязательно наступит. Вот только боюсь, что если бы так сделала, то была бы грубо послана, поэтому сидела тихо и не отсвечивала)).
Руссо не оценивает за читателя своих персонажей, он только показывает события, которые с ними происходят, что они в это время чувствуют и какой делают выбор. Он не рассказывает, кто эти люди, а дает нам возможность узнать их через диалоги, жесты, смешные и печальные моменты их жизни. Постепенно узнаешь об их страхах, глупостях, слабостях и победах. Они не идеальны, они часто ошибаются, они все дураки, собственно, как и мы, но ты веришь им и в них, и от этого они становятся только дороже.
Роман-кульминация
Во время чтения у меня, как призраки из далекого прошлого, всплывали в памяти персонажи из других романов Руссо. Например, прекрасный "Эмпайр Фоллз", события в котором тоже происходят в маленьком городке и с большим количеством взаимосвязанных персонажей со скучными проблемами, глупыми поступками и нереализованными мечтами. Далее идет роман "Непосредственный человек", в котором главный герой переживает кризис среднего возраста, пытается решить проблему сокращения штата на своей кафедре, разобраться в отношениях с отцом и с неудавшейся писательской карьерой.
"Дураки все" объединил все, что до этого Руссо нам рассказывал о человеке, и это не единственная причина, почему этот роман стал для меня лучшим. Жители Эмпайр Фоллза и закрытого университетского городка полны сожалений и сомнений о прожитой жизни. Наконец, Руссо показывает, что смысл жизни каждого человека не на поверхности, а намного глубже. Он в бесконечном выборе каждого из нас оставаться человеком по отношению к другим или нет. Для этого даже не надо совершать поступки геройского масштаба, просто уделить внимание, выслушать, помочь, когда ты сильно устал или здоровье не позволяет и т. д. И, как мне кажется, именно для усиления этой мысли Руссо добавил в роман откровенного злодея, хотя и с ним не все так однозначно.
Юмор и драма
Руссо умеет смешить через абсурдные и нелепые ситуации. Именно с этим автором хохочу в голос, но и грущу со всем вытекающим из глаз. Потому что жизнь именно такая: смешная и несправедливая одновременно. Руссо не приукрашивает своих персонажей, они смешат и пугают своим образом жизни и отсутствием здравого смысла, но он точно любит их, он сам смеется не над ними, а над всеми нами, которые настолько серьезны, правильны и мудры, что нелепы. Мир не делится на плохих и хороших. Его герои ошибаются, злятся и порой творят настоящую дичь, но с учетом всех невзгод они с достоинством сопротивляются соблазнительному желанию перейти грань и превратиться в монстра. Лучше быть дураком, чем подлецом.
Когда закрываешь эту книгу, то точно знаешь, что все жители продолжат жить где-то там, в своем странном, смешном, нелепом, но таком настоящем мире, а я в своем, просто чуть побольше. Я буду скучать и очень надеяться, что встречусь с ними снова, в третьей заключительной части.
Если вы готовы смеяться, грустить и размышлять, то осмелюсь порекомендовать тоже познакомиться со всеми Дураками Норт-Бата. Этот роман такой уютный, что затянет целиком и заставит искренне смеяться, хмуриться и переживать.
Обзоры на другие любимые романы Ричарда Руссо: