...которой в обед шестьсот лет.
Зря говорят и пишут, что сифилис в Европу привезли моряки Колумба. Болезнь, которую ещё не называли венерической, существовала уже в средневековье, а то и раньше.
Индейцы не виноваты — разве что те, которые встречались с европейцами, открывшими Америку за несколько столетий до Колумба...
...но это тема других публикаций, краешком затронутая в романе "Тайна двух реликвий".
Сифилис, он же люэс, который сегодня все знают или делают вид, что знают, эпидемически охватил Европу именно в XIV и XV веках. Но ещё до тех пор европейские дамы — в первую очередь именно дамы, хотя и кавалеров это касалось — были всерьёз озабочены борьбой с вшами, особенно лобковыми, да и проблемами гигиены в целом. Медицинские соображения, к которым ловко подтянулись эстетические пристрастия и прочие тонкие сущности, заставляли некоторых дам гладко выбривать интимные зоны.
Впрочем, такое бритьё и всевозможные способы депиляции — мёдом, вареньем, травяными сборами, минеральными мазями — пользовались популярностью главным образом среди женщин Ближнего и Дальнего Востока. Европейские рыцари едва ли не в буквальном смысле прорубали себе дорогу сквозь густые заросли на пути к цветку страсти.
Когда же в Европе разбушевался сифилис и волосы у дам стали выпадать не только из-за болезни, но и в результате лечения, на помощь пришли смышлёные коммерсанты, которые изобрели мéркин — интимный парик.
Спрос на практичную накладку со стрижкой продержался несколько столетий. С помощью меркинов дамы могли разнообразить личную жизнь и баловали своих избранников калейдоскопом визуальных, обонятельных и тактильных впечатлений.
На фотоснимке Стивена Беркмана, сделанном в 1860 году, — продавец меркинов. Художник позволил себе фривольную иронию, показав перекличку формы женских интимных париков с формой популярных в то время мужских бородок...
...но когда же искусство держалось в стороне от игривых тем? Только во времена инквизиции, да и то норовило пошалить.
К слову, многие российские обладатели красивой фамилии Меркин подумывают о том, чтобы заявить права на историческое название оригинальной вещицы. Если вертолёт — наш, и телевизор — наш, и многие другие всемирно известные изобретения — наши, почему бы меркину не стать, наконец, исконно российским — пускай даже спустя шестьсот лет?
А на старой фотографии можно заметить надпись по низу лотка: Serving discerning pudendum since 1897. Интересно, как её переводят разные онлайн-программы:
— "Служу взыскательный пудендум с 1827 года", пишет ущербный переводчик Facebook;
— "Подача взыскательного пуденда с 1897 г.", сообщает PROMT, недалеко ушедший в развитии;
— "С 1997 года здесь подают изысканный пудинг", романтично перевёл Яндекс, который промахнулся на столетие даже с датой;
— "Обслуживаем взыскательных клиентов с 1897 года", гласит версия онлайн-переводчика Google...
...а точку в неожиданном заочном соревновании столь же неожиданно поставил безусловный лидер, переводчик от Microsoft:
— "Обслуживание разборчивого полового органа с 1897 года".
Всем доброго здоровья и той личной жизни, которую заслужили.
Переписываться с автором, читать и комментировать эксклюзивные публикации, а заодно другими приятными возможностями с начала 2025 года пользуются подписчики аккаунта "Премиум".
★ "Петербургский Дюма" — название серии историко-приключенческих романов-бестселлеров Дмитрия Миропольского, лауреата Национальной литературной премии "Золотое перо Руси", одного из ведущих авторов крупнейшего российского издательства АСТ, кинотелевизионного сценариста и драматурга.
Иллюстрации из открытых источников.