Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Мекленбургский Петербуржец

🟢🇩🇪📰(+)Die Zeit: «Джетте Нитцард: шоу закончилось» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа 🗞(+)Die Zeit в статье «Джетте Нитцард: шоу закончилось» рассказывает о том, как лидера молодёжного крыла партии «Зелёные» Джетте Нитцард довела до отставки её манера устраивать провокации. Уровень упоротости: отсутствует 🟢 Конечно, провокации в политике допускаются. Они являются полезным стилистическим приёмом, когда речь идёт о том, чтобы привлечь внимание, прежде всего, молодых, но также и разочарованных в политике избирателей. Если они удачны. Если они нестандартным образом поднимают вопросы, которые в достаточно конвенциональной повседневной политической жизни предпочитают замалчивать под видом профессионализма. В частности, Хайди Райхиннек продемонстрировала, как это делается, на последних выборах в Бундестаг. Её энергичные и активистские выступления в Бундестаге и на TikTok увидели и оценили миллионы людей. Благодаря её яркой самопрезентации (громкая музыка, быстрая речь, много татуировок) десятки тысяч молодых людей, к удивлению многих, снова проголосовали

Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Zeit в статье «Джетте Нитцард: шоу закончилось» рассказывает о том, как лидера молодёжного крыла партии «Зелёные» Джетте Нитцард довела до отставки её манера устраивать провокации. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

Лидер молодёжного крыла партии «Зелёные» Йетте Нитцард своими выступлениями вызывает беспокойство у многих членов своей партии. © Jacobia Dahm для ZEIT ONLINE
Лидер молодёжного крыла партии «Зелёные» Йетте Нитцард своими выступлениями вызывает беспокойство у многих членов своей партии. © Jacobia Dahm для ZEIT ONLINE

Конечно, провокации в политике допускаются. Они являются полезным стилистическим приёмом, когда речь идёт о том, чтобы привлечь внимание, прежде всего, молодых, но также и разочарованных в политике избирателей. Если они удачны. Если они нестандартным образом поднимают вопросы, которые в достаточно конвенциональной повседневной политической жизни предпочитают замалчивать под видом профессионализма.

В частности, Хайди Райхиннек продемонстрировала, как это делается, на последних выборах в Бундестаг. Её энергичные и активистские выступления в Бундестаге и на TikTok увидели и оценили миллионы людей. Благодаря её яркой самопрезентации (громкая музыка, быстрая речь, много татуировок) десятки тысяч молодых людей, к удивлению многих, снова проголосовали за Левую партию, которая ранее значительно утратила свою популярность [богата малолетними дебилами земля немецкая… — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

Джетте Нитцард, напротив, кажется скорее противоположностью Райхиннек. Лидер молодёжного крыла партии «Зелёные» в социальных сетях стала своего рода «зелёной занудой» и, таким образом, карикатурой на неконвенционального молодого политика. Она постоянно вызывает беспокойство своими высказываниями в X, например, что «мужчины, которые теряют руки при взрыве петард, по крайней мере, больше не будут бить женщин» (позже она извинилась за это). Или она спросила в посте под названием «Сучки за справедливость» для онлайн-портала Watson: «Почему женщины должны оставаться с мужчинами в гетеросексуальных отношениях, если с ними они на 30% реже достигают оргазма?»

В пятницу на прошлой неделе всё повторилось. Нитцард опубликовала в Instagram фотографию, на которой она надела свитер с надписью «ACAB», что можно свободно перевести как «все полицейские – свиньи», и кепку с надписью «Eat the rich» («Ешьте богатых»). О первом не стоит много говорить, потому что общее пренебрежительное отношение к полицейским даже для зелёной бунтарки — это уже ниже плинтуса. Второе, в любом случае, можно было бы, при желании, истолковать как требование ввести налог на имущество. Но это затерялось в общем возмущении и критике в адрес свитера.

Всё это часто приводит ни к чему, кроме нервотрёпки и, в конечном итоге, ожидаемого шквала негативных комментариев со стороны тех, кто и так не особо любит «зелёных». А таких, как известно, сейчас немало. Потому что 26-летняя политик снова и снова продвигает имидж, с которым партия уже много лет пытается бороться с умеренным успехом: имидж партии, оторванной от реальности, которая больше озабочена собой, чем проблемами и нуждами людей. А Нитцард часто производит впечатление человека, который слишком увлечён эффектными позами, вместо того чтобы вести серьёзную политическую дискуссию.

В течение нескольких дней поза Нитцард доминировала в медийных дебатах, хотя «зелёные» на самом деле надеялись, что в минувшие выходные в центре внимания будет другой человек: Джем Оздемир. Этот шваб был официально выбран ведущим кандидатом на предстоящих выборах в парламент земли Баден-Вюртемберг, где он намерен стать преемником премьер-министра этого земли Винфреда Кретчманна. И даже если Оздемир не является бесспорной фигурой в партии, «зелёные» желают ему всего наилучшего, чтобы после долгой череды поражений на выборах наконец-то начать что-то вроде нового взлёта. В опросах местная ХДС пока опережает их. А Нитцард на данный момент полностью отобрала у Оздемира внимание публики.

Теперь недовольство, которое уже несколько месяцев тлело за кулисами и, по всей видимости, было главной темой в минувшие выходные во многих внутренних чатах партии, вышло на поверхность. Сам Оздемир написал в понедельник в X: «Полиция каждый день с высочайшей самоотдачей защищает ценности, которые составляют суть нашей партии. Те, кто этого не понимают, не имеют шанса на место в наших рядах». Депутат Бундестага Константин фон Ноц также подверг Нитцард резкой критике. Тем более что, как можно услышать, в прошлом лидеры партии «зелёных» часто искали диалога с молодой политиком и просили её по крайней мере конструктивно, а не деструктивно работать с материнской партией. Очевидно, тщетно.

Следует признать, что для спикера Молодёжного крыла «зелёных» были и более благоприятные времена. Родительская партия уже давно подвергается жёсткой критике со стороны практически всех политических конкурентов, настроения в значительной части общества стали антизелёными.

В последнее время партия также не добилась большого успеха среди молодых избирателей. По сути, «зелёным» нужна сильная молодёжь.

Молодёжное крыло партии нашло его в лице Нитцард, избрав 26-летнюю девушку своим самым влиятельным представителем полгода назад. Незадолго до этого федеральный исполнительный комитет ушёл в отставку, мотивируя это тем, что «зелёные» не готовы «вступать в конфликт с богатыми и влиятельными». Послание: больше смелости в левом крыле. Возможно, появление Ницард в Instagram было ещё одной неуклюжей попыткой умиротворить собственную избирательную базу.

Однако, вероятно, Нитцард просто находится не в той партии. Ведь она явно сознательно игнорирует важный опыт «зелёных», накопленный за последние годы: «зелёные», как партия, стремящаяся к переменам, могут добиться успеха только в том случае, если, с одной стороны, они будут твёрдо отстаивать свои интересы, а с другой – всегда стремиться к признанию в широких слоях общества. Часто они сами терпят неудачу в этом.

Однако постоянно провоцировать открытый конфликт с материнской партией с помощью целенаправленных провокаций ради самой провокации и разжигать защитные реакции, как это делает Нитцард, не может быть подходящим рецептом для партии. И для её молодежного крыла тоже. Или, как говорит один из членов партии «зелёных»: «Задача Йетте Нитцард не в том, чтобы аплодировать «зелёным». Но её задача и не в том, чтобы разрушить «зелёных»». Однако именно такое впечатление уже давно сложилось у некоторых членов партии Нитцард. Они считают многие её действия проявлением политической пустоты и интеллектуальной незрелости, то есть качествами, которые не способствуют руководству такой организацией, как «Зелёная молодежь», насчитывающей всё-таки 18 000 членов.

Между тем Нитцард сделала то, что ей часто приходилось делать: она отступила и заявила, что носила свитер как «частное лицо». Возможно, для неё это хороший момент, чтобы задаться вопросом, действительно ли она подходит на должность спикера «Зеленой молодёжи». Интернет — подходящая площадка для провокаций любого рода. Она может и должна этим пользоваться. Но лучше только в частном порядке.

Автор: Яна Хенсель. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: малолетние дебилы — беда Германии в целом и немецкой политики в частности.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🍩 Угостить автора пончиком