Найти в Дзене
ReloCase English

🎶 FACE THE MUSIC — время платить по счетам

🎶 FACE THE MUSIC — время платить по счетам Эта идиома совсем не про музыку. Разбираемся! Face the music — принять неприятную правду или последствия своих поступков. It’s time to face the music and admit your mistake. Пора принять последствия и признать свою ошибку. She lied, and now she has to face the music. Она солгала, и теперь ей придётся отвечать за свои поступки. 💡 Происхождение не до конца ясно. Есть теория, связанная с театром: актёры выходили на сцену под музыку, даже если боялись.

🎶 FACE THE MUSIC — время платить по счетам

Эта идиома совсем не про музыку. Разбираемся!

Face the music — принять неприятную правду или последствия своих поступков.

It’s time to face the music and admit your mistake.

Пора принять последствия и признать свою ошибку.

She lied, and now she has to face the music.

Она солгала, и теперь ей придётся отвечать за свои поступки.

💡 Происхождение не до конца ясно. Есть теория, связанная с театром: актёры выходили на сцену под музыку, даже если боялись.