Найти в Дзене

Как Бетховен попал в Японию

Мало кто когда-либо слышал о лагере Бандо, и большинству коллекционеров банкнот это тоже неизвестно. Тем не менее, этот японский лагерь для военнопленных времен Первой мировой войны имеет не только интересную историю, связанную с деньгами, но и культурную историю. После начала Первой мировой войны 10 августа 1914 года Япония, которая тогда была союзницей Великобритании, предъявила ультиматум администрации немецкой арендованной территории Киаучоу на восточном побережье Китая, требуя её полной сдачи. Японское требование осталось без ответа, и последовала недельная битва, в которой, только 5 500 немецких защитников отражали около 60 000 японских атакующих. Битва закончилась 7 ноября 1914 года захватом в плен около 5 000 немецких солдат. Около 4 700 пригодных для перевозки заключённых отправились в Японию на грузовых пароходах и первоначально были размещены во временных лагерях, в том числе в храме Маругаме, поскольку не ожидали продолжительной войны. Культура уже играла большую роль в Мар

Мало кто когда-либо слышал о лагере Бандо, и большинству коллекционеров банкнот это тоже неизвестно. Тем не менее, этот японский лагерь для военнопленных времен Первой мировой войны имеет не только интересную историю, связанную с деньгами, но и культурную историю.

Карта лагеря для военнопленных Бандо, Япония, 1919 год.
Карта лагеря для военнопленных Бандо, Япония, 1919 год.

После начала Первой мировой войны 10 августа 1914 года Япония, которая тогда была союзницей Великобритании, предъявила ультиматум администрации немецкой арендованной территории Киаучоу на восточном побережье Китая, требуя её полной сдачи.

Японское требование осталось без ответа, и последовала недельная битва, в которой, только 5 500 немецких защитников отражали около 60 000 японских атакующих. Битва закончилась 7 ноября 1914 года захватом в плен около 5 000 немецких солдат. Около 4 700 пригодных для перевозки заключённых отправились в Японию на грузовых пароходах и первоначально были размещены во временных лагерях, в том числе в храме Маругаме, поскольку не ожидали продолжительной войны. Культура уже играла большую роль в Маругаме, и оркестр заключённых исполнял труды Бетховена.

Постепенно двенадцать временных лагерей были расформированы, а заключённые размещены в шести новых барачных лагерях, включая Бандо. В апреле 1917 года 1000 немецких заключенных из лагерей Маругаме, Мацуяма и Токусима снова прибыли в Бандо, где японский комендант лагеря Мацуэ Тоехиса предоставил заключённым относительно много свободы, создав "показательный лагерь" с тесными контактами с японским населением. Было сразу несколько лагерных оркестров, которые давали публичные концерты, в том числе так называемый "оркестр Токусима" под управлением Германа Рихарда Хансена, который, среди прочего, дал Бетховенский вечер 24 февраля 1918 года с вероятным первым исполнением 4-й симфонии в Японии, и оркестр скрипача Пауля Энгеля, премьера 9-й симфонии Бетховена в Японии состоялась 1 июня 1918 года. "Концерты группы" особым образом заложили основу сегодняшней популярности классической музыки в Японии.

Комендант лагеря Мацуэ Тоехиса.
Комендант лагеря Мацуэ Тоехиса.

Две собственные типографии в лагере, в том числе одна для производства книг, печатали не только концертные программы и лагерную газету, но и в 1918 году лагерные денежные купюры, которые были выпущены с подписью Макса Гриля для устранения нехватки мелких денег в лагере и которые сегодня являются настоящей редкостью. Только в феврале 1920 года узники Бандо вернулись на родину.