ПОЧЕМУ АНГЛИЯ - "ТУМАННЫЙ АЛЬБИОН"?
Есть несколько версий, и про туман и про Альбион:
Древние римляне и кельты подплывая к Англии со стороны Ла-Манша прежде всего видели огромные белые скалы Дувра.
Кельты называли Англию Albainn «горный остров». Позже греки заимствовали это слово у кельтов. Латинское слово – Albus означает «белый».
Эти скалы похожи на огромные айсберги, их можно заметить с самого дальнего расстояния.
Я их видела, когда мы шли на пароме из Франции. Они, конечно, большие и белые, но зрелище , честно говоря, не такое грандиозное, как на фотографиях.
Про туман - не очень романтичные версии).
Основная, конечно, климат.
На острове очень высокая влажность, особенно в прибрежных районах. Туманы частое дело.
Считается, что именно поэтому автобусы, телефонные будки и почтовые ящики ярко-красного цвета, чтобы быть видимыми.
Также, Лондонский смог во времена промышленной революции в Англии 18-19 век) был такой сильный, что город был как-будто погружен в туман.
Туман и смог в сочетании однажды стали причиной трагедии.
5 декабря 1952 года Лондон накрыл туман, который принес с собой сильные морозы. Люди так интенсивно топили печи углем, что дым сделал пелену смога городом совсем непроглядной.
Сначала никто не придал этому особого значения, поскольку и смог и туман были обычным делом.
Туман рассеялся только через четыре дня. За это время в городе заболело около ста тысяч и погибло более четырех тысяч человек - люди умирали от удушья из-за повышенного содержания в лондонском воздухе диоксида серы.
Это назвали Великим смогом — самым сильным загрязнением атмосферы за всю историю Великобритании, из-за которого в конечном итоге были полностью изменены законы об экологии на территориях промышленных гигантов страны. В 1956 году, когда принят закон, запрещающий жечь уголь на крупных предприятиях.
На политической сцене Англия испокон веков вела себя крайне непредсказуемо и коварно.
На этом фоне выражение «Туманный» имеет ироническую окраску. Оно означает туманность, расплывчатость, скрытность, и неопределенность.
Например, в 1853-1856 гг Англия вышла из русско-прусско-австрийской коалиции и неожиданно присоединилась к сопернику — Франции. За это бывшие союзники прозвали ее «Коварным Альбионом».
Но самым любопытным мне показался тот факт, что автором именно словосочетания «туманный Альбион» является наш поэт Константин Николаевич Батюшков, который в 1814 году писал в своем стихотворении «Тень друга»:
"Я берег покидал туманный Альбиона:
Казалось, он в волнах свинцовых утопал.
За кораблем вилася гальциона,
И тихий глас ее пловцов увеселял.
Вечерний ветр, валов плесканье,
Однообразный шум, и трепет парусов,
И кормчего на палубе взыванье
Ко страже, дремлющей под говором валов,—
Все сладкую задумчивость питало..."
Психолог Анастасия Овертон