Михаил Пащенко — о спектакле Антона Яковлева «Преступление и наказание» в Театре имени Гоголя:
В постановке просматриваются многие привычные тенденции театра последнего времени: классический «вечный» роман, его реструктурирование и частичное осовременивание с целью более чётко сфокусировать интерпретацию на заложенном автором смысле, театрализация повествовательной прозы без промежуточного этапа переделки в пьесу (в некоторых монологах героя так и оставлена без изменений несобственно-прямая речь), спектакль в двух «томах». В первом акте мы выслушиваем разбор дела Раскольникова в советском суде послереволюционного времени. Правда, формальная обстановка суда воссоздана лишь в общих контурах. Несмотря на присутствие адвоката, охранника и стучащей на пишущей машинке секретарши, тут Раскольникова и допрашивают, и пытаются понять. Второй же акт переносит нас внутрь самого романа, в его действие, и мы узнаём, как всё было, что переживал герой в своих реальных времени и месте.
Обращаясь к зрителю, режиссёр вместе с актёрами ведёт его по пути сопереживания главному герою и его оправдания. То есть хочет, чтобы зритель осудил убийство не формальной ссылкой на библейскую заповедь, а изнутри вместе с Раскольниковым нашёл ошибку выбранной им жизненной стратегии, в которой многое представляется нам таким верным.
Читайте полный текст на нашем сайте.
