Я была 10-классницей. Моя учительница по-английскому — очень необычная и интересная женщина — фанатела от писательницы Маргарет Этвуд. И на мой день рождения она решила подарить книгу. Как сейчас помню, книга была в красной обложке, на ней — женщина в красном платье и чепчике с подносом. Может быть вы уже догадались, это был «Рассказ служанки».
Прочитать тогда ее мне не довелось: учебный год был занят на 100% учебой и спортом. Зато книга попала в руки моей маме, она ее быстренько унесла на работу. И с того момента я ее не видела.
Сейчас, досмотрев сериал по мотивам произведения (вчера вышла заключительная серия), я понимаю, что мама была абсолютно права. Да, конечно, в моей личной библиотеке были и «Ночевала тучка золотая», и «Преступление и наказание», и масса книг Айтматова. И другие произведения «на разрыв». Но Этвуд — не выбор для старшеклассника. Начиная с того, что официально разрешенное насилие — тема и взрослыми-то не освоенная, заканчивая возможной ненавистью не к религиозным фанатикам, а к самой религии.
Стоит ли смотреть «Рассказ служанки»
При этом я бы хотела, чтобы «Рассказ служанки» читали или хотя бы смотрели в молодом и взрослом возрасте. Чтобы мужчины читали — не для того, чтобы восхититься, а чтобы словить эту тошноту и отвращение, которое возникает при столкновении с этим произведением. А как иначе-то?
Если вы не знаете, «служанка» в мире Этвуд — это фертильная женщина, которая призывается во влиятельную семью, чтобы зачать и выносить им ребенка. А затем — перейти в новую семью. И так по кругу, пока ее не силы не иссякнут. В таком случае можно будет отправить ее в бордель или на принудительные работы. Дети служанок изымаются. Служанки наказываются за любую провинность: лишаются языков, глаз, рук.
И все это объясняется религией: само название нового государства — Гилеад — взято из Ветхого завета, ровно как и идея вынашивания для кого-то — из части про Рахиль, Иакова и Валлу. Жена, которая не могла родить, попросила мужа взять служанку, чтобы та принесла им ребенка. Вот и власти Гилеада воплотили в жизнь ветхозаветную историю, чтобы повысить рождаемость.
Такой вот даже не пост, а просто апокалипсис. Если вас подташнивает, то это правильно, это хорошо!
Буду ли я пересматривать сериал
Первые серии вышли, когда я только выпустилась из университета. Последние — моему сыну 4, я совсем иначе отношусь к материнству и супружеским отношениям. Конечно, как мать я более остро реагирую на любые темы, связанные с материнством. И я определенно не хочу больше сталкиваться с этой историей, потому что теперь она кажется мне слишком реальной.
Посмотреть на исламскую революцию в Иране или террористический захват Афганистана, где женщина унижена до состояния пыли на подошвах. Я до сих пор не могу забыть казни за профессиональный спорт и то, как международные организации не смогли вывезти девчонок из страны. Сейчас кажется, что мы бесконечно далеки от этого, но Этвуд не фантазировала. Она брала реалии современных ей Штатов и доводила до абсурда. Т.е. крупицы Гилеада уже тогда были посеяны, чего говорить о сегодняшних временах.
И знаете, когда кто-то, особенно старшего поколения, осуждает или осмеивает феминисток, я всегда спрашиваю: а вы получили образование? вы выбрали себе мужа? вы можете сменить работу? у вас есть собственные деньги?..
Обычно отвечают: «А причем здесь это?». Хотя связь прямая.
И я очень боюсь, что наше положение очень шаткое. Слишком остро желание прочих затащить нас в какие-нибудь доисторические времена, извратив Библию ли, летописи ли, какие-нибудь Жития Святых или Веды (модная тема была, да).
Именно поэтому — из своего страха — к этой истории я возвращаться не хочу. Я и так все очень хорошо запомнила и выводы сделала.
И мне кажется, соприкоснуться с этой, пусть и выдуманной, историей стоит хоть раз каждому. Пусть через омерзение и боль.