📝 Парадигма — слово-паразит
Слово «парадигма» распространилось нынче в русской речи примерно как сорняк амброзия на полях. Его произносят с особым придыханием филологи-первокурсники, самозваные политологи, бизнес-тренеры, коучи и прочие представители сферы духовных услуг. «Сменить парадигму», «парадигмальный сдвиг», «новая парадигма мышления» — все эти обороты украшают речь всякого, кто хочет выглядеть умнее своего собеседника.
В лингвистике парадигма — это просто-напросто система форм одного слова, то есть склонение существительного или спряжение глагола. Скучнейшая вещь, которую лингвисты изучают между прочим, редко когда выводя ее в заглавия своих трудов. Но в 1962 году физик и философ науки Томас Кун употребил это слово в своей книге «Структура научных революций» в совершенно ином значении — как набор базовых представлений, определяющих научную картину мира. И понеслось…
Теперь парадигмой именуют всё что угодно. Для чиновника парадигма — синоним «концепции» или «стратегии», только звучит солиднее. Для журналиста — модное слово, чтобы не повторять банальное «подход». Для бизнес-консультанта — волшебное заклинание, за которое можно взять еще пару тысяч долларов с клиента.
Если вы услышали от собеседника про «смену парадигмы» — будьте уверены, он либо собирается развести вас на деньги, либо пытается замаскировать отсутствие мысли наукообразием. Да и вообще, когда человеку нечего сказать по существу, он начинает говорить о смене парадигм. Уместно это слово только в одном случае: когда он точно знает его значение и объясняете конкретный научный или социальный процесс, а не жонглирует терминами.
Повторим, главная особенность таких слов — они полупонятны самим говорящим, это языковые фантомы, которые выполняют функцию социального маркера — «я из образованных».
Заметим, кстати, что наша действительность давно превзошла самые смелые куновские представления. У нас за последние лет тридцать-сорок сменилось столько парадигм, что хватило бы на все научные революции от Коперника до Эйнштейна. И что характерно — все эти парадигмы отлично уживаются одновременно, создавая в умах наших сограждан причудливый когнитивный диссонанс.
Давайте говорить проще и яснее. А вместо «смены парадигм» сосредоточимся на смене носков — пользы будет несравнимо больше.
#лексика #культура
