Живя в Турции уже много лет, я не понаслышке знаю, что такое настоящая турецкая свадьба. Я бывала на самых разных торжествах — от простых уличных до дорогих ресторанных. Мой муж — тем более, он был еще больше раз! В Турции существует интересная традиция: если свадьба у коллег, дальних родственников или не очень близких друзей, мужчина может пойти один. И это нормально. Он присоединяется к другим мужчинам — сидят, болтают, выходят покурить. Это такая отдельная компания поддержки. Никто не зовёт их танцевать, не пристаёт — поэтому отпустить мужа одного на свадьбу здесь абсолютно спокойно и естественно. К тому же на большинстве свадеб алкоголя нет, особенно в традиционных семьях.
Красная фата: не мода, а традиция
Первое, что удивило меня на самой первой свадьбе в Турции — это невеста с красной фатой. Казалось бы, фата должна быть белой? Белая и есть. Но поверх белой фаты надевают красную, скрывая лицо девушки в момент прощания с родным домом. Это не просто эффектный аксессуар — это символ прощания с детством, с прежней жизнью. Еще невесте завязывают красную ленту на талию — знак чистоты. Из родного дома провожают со слезами.. И даже если все улыбаются — в глазах невесты часто слёзы. Этот момент особенно трогателен.
Свадьба на улице — целый район в гости
Свадьбы здесь могут быть очень разными. Часто — прямо на улице. И это не преувеличение. У нас, например, в районе, где мы живем, прямо на базарной площади или можно увидеть как где-то перекрывали улицу, чтобы устроить свадьбу под открытым небом. Звучит зурна и барабаны, люди танцуют халай, поздравляют друг друга, снимают на телефоны и на большую камеру, может летать дрон. Могут приехать машины с фейерверками, вывесить баннер с фото жениха и невесты, может быть сцена. А еще стреляют из оружия. Это не только праздник пары — это событие на весь район. Даже если тебя не приглашали лично, ты можешь подойти, потанцевать и порадоваться — тебя никто не прогонит, можно снимать происходящее, как я неоднократно делала и вы могли видеть в моих видео.
Днем на таких свадьбах могут кормить из одноразовой посуды - это такие подносы разделенные на отсеки. Простая еда: рис, нут с мясом, может быть суп, сладости, хлеб, вода, чай и кофе. Но главное — не меню, а атмосфера. Здесь всё настоящее, живое, искреннее.
Свадебный салон: блеск и пластмассовый торт
Второй тип свадеб — в специально отведённых свадебных салонах. Это уже не улица, а помещение с украшенными столами, стульями, фотозоной, световыми эффектами. Здесь тоже может быть весело, но по-другому. Иногда подают горячую еду, а иногда — только печенье, вода и газировка.
Отдельная фишка — огромный “торт”, который выкатывают под музыку. На фото и видео он выглядит потрясающе, но... чаще всего он ненастоящий — пластмассовый! Настоящие кусочки приносят позже, уже нарезанными. Так что, если мечтаете увидеть, как невеста разрезает торт — это будет больше шоу, чем реальность.
Конечно есть и танцы. Гости сами себя развлекают, а может быть и представление от свадебного салона или заказанные артисты. А еще ночь хны. Раньше это происходило накануне свадьбы, как девичник, но теперь я вижу это во время самой свадьбы.
Невеста выходит к гостям в традиционном красном платье (или в накидке), а на голову ей надевают красную вуаль, скрывающую лицо. Это ритуальное прощание с домом, с детством, с семьёй.
Женщины поют грустные свадебные песни, многие из которых передаются из поколения в поколение. Мама или тётя может держать невесту за руку, пока ей в ладони наносится хна в красивом узоре, а после — завязывается красная лента, чтобы закрепить доброе пожелание.
Самый символичный момент этой ночи — разбивание глиняного горшка (kına küpü). Это может происходить в самом конце, под аплодисменты и песню.
Невесте дают небольшой расписной глиняный кувшин, наполненный конфетами, монетками или зерном (символы плодородия и изобилия). Она берёт его в руки, поднимает над головой… и с силой разбивает о землю! И раздаётся радостный возглас женщин. Это — знак перехода девушки во взрослую, семейную жизнь. Если горшок не разбился с первого раза — его разбивают повторно. Но считается, что если невеста делает это сама, то у неё будет сильная, счастливая семейная жизнь.
После церемонии гостям раздают кусочки хны в пакетиках (в виде сувенира). И женщины вокруг танцуют.
Светская богатая свадьба
Есть и третий формат — дорогие, светские свадьбы в элитных ресторанах или отелях. Тут уже и дизайнерские платья и дорогие украшения, живая музыка, лимузины и подарки от родителей в виде квартиры, машины или даже земли, полной обстановки в квартиру и т.п. Гостям подаётся ужин из нескольких блюд, официанты обслуживают как на приёме.
На таких свадьбах каждая деталь — под контролем декоратора и фотографа. Здесь важен не только праздник, но и престиж.
Какое должно быть платье - открытое или закрытое? Всё зависит от семьи
Платье невесты в Турции может быть открытым и “европейским”, а может быть длинным, закрытым и скромным, если невеста покрытая. То же касается макияжа и причёски — от минимализма до профессионального визажа с тиарой. Но красную фату надевают почти всегда, хотя бы символически, чтобы сохранить связь с традицией.
Роспись в ЗАГСе — не в день свадьбы!
Важно знать: в Турции роспись в ЗАГСе почти всегда происходит отдельно. Чаще всего — за неделю, а то и за месяц до свадьбы. Это деловой, формальный акт. Может быть в администрации района или в специальном центре на сцене, а можно регистратора за дополнительную плату пригласить хоть домой, хоть в ресторан.
На роспись невеста приходит не в пышном платье, а, например, в белом костюме или скромном платье. За столом — регистратор, жених, невеста и двое свидетелей. Регистратор в мантии спрашивает сначала девушку:
— Принимаете ли вы этого мужчину в мужья?
Она должна ответить “Evet!” — да. Часто это делают с юмором: говорят нарочно громко, чтобы все засмеялись. Затем спрашивают жениха. Обычно жених кричит еще громче. После двух “да” — бурные аплодисменты, свист, смех, и пара получает свидетельство о браке. Это быстрая церемония, если она происходит в государственном зале регистрации. И пары идут друг за другом и их гости могут перемешаться и также радоваться за незнакомых им жениха и невесту.
Чтобы жениться надо сдать анализ крови!
Мало кто знает, но до подачи заявления на брак в Турции жених и невеста обязаны сдать анализ крови. Зачем?
Чтобы исключить наследственные заболевания (например, талассемию)
Проверить наличие инфекций, передающихся через кровь
Сообщить паре, если выявлены риски для будущих детей
Это не запрет на брак, а мера предосторожности. Медики могут просто предупредить, дать рекомендации. Всё это — часть системы охраны здоровья будущей семьи.
Обряд подарков — зрелище, которое нельзя пропустить
Самый красочный момент свадьбы — это церемония одаривания (takı merasimi). После первого танца или выступлений молодожёны выходят в центр, и гости выстраиваются в очередь, чтобы подарить деньги или золото.
Деньги прикрепляют к длинным лентам, надетым на жениха и невесту. Также дарят:
Золотые монеты (разной ценности)
Золотые браслеты, кольца, кулоны - это близкие родственники
Конверты с деньгами
Это выглядит эффектно: невеста вся в золоте, банкноты словно водопад на лентах, жених с гордым видом принимает поздравления.
Для пары это — реальный старт в семейной жизни, ведь сумма, собранная на свадьбе, может стать первым капиталом, либо погасить расходы на свадьбу. Если семья жениха не помогала ему с организацией свадьбы, то и в кредит могла быть эта церемония.
Кстати как вы относитесь к тому, чтобы делать пышные свадьбы на кредитные деньги?
Турецкая свадьба — это не просто торжество. Это ритуал, традиция, шоу и душевная встреча в одном флаконе, сила обычаев, которые до сих пор живут в современных людях. Особенно — в момент, когда невеста, скрыв лицо красной вуалью, выходит из дома в новую жизнь. Счастья молодым! А вот "горько" здесь не кричат.
Постаралась кратко рассказать про свадебные традиции в Турции. Да они могут отличаться деталями в зависимости от региона, но музыка и танцы - это почти обязательно. Почему почти? Есть еще вариант строгой мусульманской свадьбы, когда гости сидят за столом, а приглашенный мулла читает коран. А потом все дарят подарки и расходятся.
Надеюсь, вам было интересно. Есть с чем сравнить.
С уважением, Елена.