ИНТ. «МАЛАЯ ДАЧА» В ПЕРЕДЕЛКИНО – ДЕНЬ
ПАСТЕРНАК
Я так и знал, что портрет повлияет на мою жизнь…
ИВИНСКАЯ
Какой портрет? Скульптурный?
ПАСТЕРНАК
Да. Я говорил тебе, что Зоя спасла его после разрушения.
ИВИНСКАЯ
Помню, как ты эмоционально отреагировал на бытовой случай.
ПАСТЕРНАК
Я чувствую, что в него перешла часть моей личности. Раньше люди боялись фотографироваться, думая, что уничтожив фотографию, они умрут! У меня примерно тоже с портретом…
ИВИНСКАЯ
Как можно верить в такую ересь? И что могло случиться с портретом? Насколько я помню, его отлили в бронзе…
ПАСТЕРНАК
Зоя сделала несколько гипсовых копий. Она позвонила мне и рассказала, что муж в припадке безумия схватил гипсовый отлив моей головы и со страшной силой бросил об пол, так что в дубовом паркете осталась вмятина, и портрет разлетелся в куски.
ИВИНСКАЯ
Ужас!
ПАСТЕРНАК
Это конец. Теперь мне не уйти…
НАТ. «МАЛАЯ ДАЧА» В ПЕРЕДЕЛКИНО – ВЕЧЕР
Пастернак и Ивинская вместе в доме. За кадром звучит стихотворение «Осень».
НАТ. ПЕРЕДЕЛКИНО В НОЯБРЕ – ДЕНЬ
ЗОЯ
Здравствуйте!
ПАСТЕРНАК
Вы забирать приехали? В добрый час!
ЗОЯ
Да.
ПАСТЕРНАК
Я вам чем-нибудь могу помочь?
ЗОЯ
Ничем, шофёр всё сделает.
ПАСТЕРНАК
А поместится?
ЗОЯ
Думаю, что да. Я ведь на ЗИМе всё и привозила.
ПАСТЕРНАК
Тогда я уйду, очень надо.
ЗОЯ
Спасибо за всё! Жаль, что мне не удалось воплотить задуманное.
ПАСТЕРНАК
Нет, надо без пощады выбрасывать отходы. Надо так работать, чтобы получалось чудо, чтобы вообще не верилось, что это результат работы человека, а казалось чем-то нерукотворным.
ЗОЯ
Это не всегда получается.
ПАСТЕРНАК
Но стремиться нужно всегда.
ИНТ. ДАЧА ПАСТЕРНАКА – ДЕНЬ
ЗОЯ
Зинаида Николаевна, я привезла гипсовый портрет.
ЗИНАИДА НИКОЛАЕВНА
Да, но у нас сейчас нет денег.
ЗОЯ
Борис Леонидович вам говорил, что не хочет портрета?
ЗИНАИДА НИКОЛАЕВНА
Нет, такого разговора не было, просто мы заплатить не можем.
ЗОЯ
Ни сейчас, ни потом денег я не возьму.
ЗИНАИДА НИКОЛАЕВНА
Но как же так, даром?
ЗОЯ
Вот так, даром.
ЗИНАИДА НИКОЛАЕВНА
О, спасибо! А где же он?
Шофёр вносит портрет, ставят в рояльной.
ЗОЯ
Я поеду…
ЗИНАИДА НИКОЛАЕВНА
Нужно подождать Борю, он хотел поставить портрет в кабинете.
ЗОЯ
Тогда я останусь, важно найти освещение.
ЗИНАИДА НИКОЛАЕВНА
Хорошо, лицо одухотворенное. Можно сказать, что это Боря!
ИНТ. КВАРТИРА ИВИНСКОЙ – ДЕНЬ
ПАСТЕРНАК
Познакомься! Из Западной Германии приехала моя корреспондентка Рената Швейцер.
ИВИНСКАЯ
Добро пожаловать!
ПАСТЕРНАК
У нас долго происходил трогательный роман в письмах.
РЕНАТА
Я совершенно очарована Борисом!
ИВИНСКАЯ
Им невозможно не любоваться!
РЕНАТА
Уступите его мне на неделю, у вас вся жизнь впереди.
ИВИНСКАЯ
Борис Леонидович и так чересчур мил…
ПАСТЕРНАК
Нужно уже ехать на аэродром. Мы проводим гостью!
Завтра 17 апреля, Пасха! Оставайтесь с нами.
РЕНАТА
Спасибо, я не могу!
ПАСТЕРНАК
Тогда одеваемся, пора.
Он берёт пальто с вешалки и с трудом одевает.
ПАСТЕРНАК
Какое тяжёлое у меня пальто.
ИНТ. ДАЧА ПАСТЕРНАКА – ДЕНЬ
ЗОЯ
Я узнала, что Борис Леонидович заболел и привезла ему черешню. Её ещё нигде нет, но я достала.
ЗИНАИДА НИКОЛАЕВНА
Спасибо, но он не может глотать твёрдую пищу.
ЗОЯ
Тогда сделаем из неё сок. Можно мне пройти к нему?
ПАСТЕРНАК
Здравствуйте, Зоя Афанасьевна. С 18 апреля я плохо себя чувствую, появились страшные боли в сердце и плече.
ЗОЯ
Вы поправитесь!
ПАСТЕРНАК
Это меня Бог наказал за то, что я был слишком мил с Ренатой.
ЗИНАИДА НИКОЛАЕВНА
Я пойду, выдавлю сок.
ПАСТЕРНАК
Не пугайте Зину и Лёнечку, но я уверен, что у меня рак лёгкого, безумно болит лопатка.
ЗОЯ
Врачи говорят, что это инфаркт. Но девятый день миновал, значит всё будет хорошо!
ПАСТЕРНАК
Пятки ведут себя как личные враги, фамилии которых я забыл. Круг возможностей становится всё уже, но в этом кругу мне сейчас спокойно. Жизнь была хорошая. Если она продлится, я посвящу её борьбе с пошлостью. В мировой литературе и у нас. Очень много пошлости. Пишут обо всём не теми словами.
ИНТ. «РОЯЛЬНАЯ» КОМНАТА НА ДАЧЕ – ВЕЧЕР
ЗИНАИДА НИКОЛАЕВНА
Вот, выпей сока! Мы его сделали из черешни, которую принесла Зоя.
ПАСТЕРНАК
Я очень любил жизнь и тебя, но расстаюсь без всякой жалости. Кругом слишком много пошлости, не только у нас, но и во всём мире. С этим я всё равно не примирюсь. Спасибо тебе за всё! Позови сыновей.
ЗИНАИДА НИКОЛАЕВНА
Тебе спасибо!
ПАСТЕРНАК
Что же, будем прощаться? Давайте кислородную палатку. Что-то глохну. И туман какой-то перед глазами. Но ведь это пройдёт?
ЗИНАИДА НИКОЛАЕВНА
Конечно! Всё проходит.
ПАСТЕРНАК
Прости.
(пауза)
Рад!
Изображение с камера поднимается вверх, облетает дачу, поднимается по лестнице на второй этаж в кабинет и через открытое окно вылетает в звёздное небо.
Голос за кадром читает стихотворение «Август». Камера сверху показывает летнее Переделкино в солнечный день. Людей нигде нет. Камера летит мимо Дома творчества, по дороге на железнодорожную станцию. Зависает над кладбищем и церковью. Последний кадр – памятник на могиле Пастернака.
Финальные титры.
