🇫🇷 ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК: Предлог AUPRÈS DE
🎯 ОСНОВНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ:
1️⃣ Рядом с, возле (физическая близость)
• Il s'assoit auprès de moi — Он садится рядом со мной
• Elle reste auprès du malade — Она остается возле больного
2️⃣ У кого-то (обращение, получение информации)
• Je me renseigne auprès du professeur — Я узнаю у преподавателя
• Il faut s'inscrire auprès de la mairie — Нужно регистрироваться в мэрии
3️⃣ По мнению, в глазах кого-то
• Il jouit d'une bonne réputation auprès des clients — У него хорошая репутация среди клиентов
• Ce film a du succès auprès des jeunes — Этот фильм пользуется успехом у молодежи
4️⃣ По сравнению с
• Ses résultats sont faibles auprès des autres — Его результаты слабые по сравнению с другими
🏋️♀️ УПРАЖНЕНИЯ:
Задание 1: Переведите на французский
Он работает у директора
Книга лежит рядом с компьютером
Этот актер популярен среди женщин
Мы узнали информацию у секретаря
💡 ВАЖНО ПОМНИТЬ:
Не путайте с "près de" (рядом с)! Auprès de подразумевает более тесную связь или контакт.
✅ ОТВЕТЫ:
Задание 1:
Il travaille auprès du directeur
Le livre est auprès de l'ordinateur
Cet acteur est populaire auprès des femmes
Nous nous sommes renseignés auprès de la secrétaire
💬 А вы используете auprès de в речи? Поделитесь своими примерами в комментариях!
Сохраняйте пост и прокачивайте французскую грамматику! 🚀
#ФранцузскийЯзык #АuprèsDe #ФранцузскаяГрамматика
