Когда закончила разбирать первый микстейп RM, и готова принять его андеграунд и приступить к его изучению, как друг оказывается, что ещё была одна песня, вышедшая раньше альбома, да ещё и записанная с американским репером 🔥
В итоге разбираешься её, потом смотришь, что ещё Намджун сделал в 2015 году и понимаешь, что ничего не понимаешь, нигде не успеваешь и просто принимаешь неизбежное.
✅ RUNCH Randa - андеграунд 2009-2013
✅RM BTS 2013 - настоящее время
✅ 4 марта 2015 выпустил трек с Warren G - Прошу не ум*рай (P.D.D)
✅20 марта 2015 премьера сольного микстейпа
Ну а дальше я даже боюсь открывать его деятельность, поэтому пройдусь по его сольникам, без привязки к деятельности в группе BTS и отдельных песен, мне просто жизни не хватит все изучить, поэтому если что-то попадётся, я расскажу, а так пока план такой.
Разберём трек Rap Monster (feat. Warren G) - Прошу не ум*рай (P.D.D)
Не знаю можно ли это считать первым синглом, но наверное да, будем так думать)
Речь в нём идёт про тоже, что и в первом его микстейпе: хейтеров и их попытки уничтожить его.
Перевод писать не буду, он есть в интернете, просто цитатно покажу моменты, которые на мой взгляд передают суть:
Это только начало перемен, вы, ребятки, врубайте телевизоры. Тема дорамы – мое эго.
Битва будет тяжёлой и долгой, поэтому Намджун советует хейтерам оставаться здоровыми, чтобы увидеть его восхождение на вершину.
А вы, со своими двойными стандартами, весь день только всех ***
Большая часть ублюдков ругают меня, но я все еще в материнском утробе и эти парни – моя плацента.
Спасибо за всю ненависть
Я хорошо ей питался и вырос.
Начинается игра слов от Намджуна 태반 переводится как «большая часть» и «плацента». Он имеет ввиду, что их негатив питает его словно плацента в утробе матери и даёт силы бороться.
Посмотрите в зеркало, достойно ли вы выглядите?
Хейтеры, хотите меня задеть за живое?
Вот теперь самое время, чтобы сделать это
Клавиатурные воины, хотите меня раскритиковать?
Вот теперь можно, валяйте
Каждую ночь я превращаюсь в цветок и вздымаюсь вверх прекрасным пламенем
Отлично зная истину, что огонь не отбрасывает тень,
Я также знаю, что пламя – это цветок. А ты знаешь значение моего цветка?
Чтобы это понять надо знать корейский или поискать в интернете, что за история с огненный цветком.
Оказывается, тут фишка в том, что RM использует созвучие трех слов – 꽃 (кот) – цветок
불꽃(пулькот) – пламя (досл. огненный цветок)
꽃말 - язык цветов (значения, приписываемые разным цветам в букете)
Процесс создания музыки, который породило мое неизбежное одиночество -
Это моя жизнь. 'RM' - вот мой микстэйп.
Клавиатурные воины - это прям наша реальность!
Предлагаю послушать записи Намджуна в качестве RUNCH Randa ~ 2007, 2008 года и позднее, на записях даже слышно, что тогда ещё неокрепший голос RM идёт по стопам Симбы 😉
Разбор 1 микстейпа RM в 2 частях
Мне больше всего понравился трек Do You ⭐
Спасибо, что дочитали! Подписывайтесь, ставьте лайки и комментируйте)