Краткий ответ: немного нервов, пачку бумаг и терпение. Много терпения…
Развёрнутый — смотри ниже. Потому что если ты русский и у тебя американская машина (в нашем случае «Красный дракон» с калифорнийскими номерами), и ты решил въехать в Сальвадор — приготовься к квесту.
⸻
Сцена первая: граница. Гватемала — Сальвадор.
Сначала всё идёт по плану. Выехали мы с гватемальской стороны — поставили штампы о выезде, оформили машину, отдали бумажки, попрощались. Говорят: «Buen viaje!» — ну ок, buen так buen.
Подъезжаем к сальвадорской стороне и тут начинается…
«А это что? А эта бумага где? А зачем вам эта машина?»
Если ты — не американец, не канадец и не гражданин какой-нибудь «простой» страны, то на таможне ты — экзотика. А с американскими номерами — экзотика в квадрате.
Первый вопрос: «А вы точно владелец машины?»
Показываем документы. Говорим, что владелец я - русский, живой, настоящий.
Второй вопрос: «А чего у вас машина из США, а вы — из России?»
Тут обычно начинается неловкое объяснение кругосветки, что машина куплена в Америке, всё легально, вот документы, вот страховка. И дальше по классике:
— А где ПТС?
— А что такое ПТС?
— А где разрешение на вывоз машины из США?
— А его не требуется, у нас title, registration, всё по закону.
— А почему у вас не американский паспорт?
— Потому что мы — русские, а не ЦРУ.
⸻
Что нужно иметь при себе:
• Паспорт (русский)
• Виза (в Сальвадор россиянам не нужна, дают 180 дней на границе)
• Водительские права (желательно международные, но у нас и обычные пока везде прокатывают, хотя тут их офицер очень долго разглядывал)
• Документы на машину: title, регистрация из Гватемалы (страховка, кстати, так же не требуется, как это было и в Гватемале)
• План поездки — устный (на случай, если спросят, зачем вы сюда вообще приехали)
• Улыбка, терпение и способность 4 раза повторить одно и то же, не психанув
⸻
Неожиданности:
Всё заняло не 40 минут, как мы надеялись, а почти 4 часа.
Потому что:
— сначала нам сказали припарковаться слева, чтобы оформить машину, а уже потом идти в миграционный офис, но в итоге нам пришлось ходить туда-сюда несколько раз…
— еще они не могли найти, где вписывать данные из российского паспорта,
— потом ждали офицера, который «знает, как оформлять неамериканцев»,
— потом офицер ушёл обедать,
— потом выяснилось, что им не нравится наш мексиканский техосмотр (его вообще никто не просил, но всё равно не понравился).
— и вишенка: «А у вас где перевод документов на испанский?» — а нигде. И, видимо, не будет.
⸻
Чем всё закончилось?
Нас впустили! Дали временное разрешение на ввоз машины (вроде как на 180 дней, хотя мы слышали, что еще в Гватемале нам должны были дать всего 90 дней и они распространяются на 4 страны: собственно, Гватемалу, и еще Сальвадор, Гондурас и Никарагуа, из-за каких-то местных договоренностей в плане таможни), выдали бумажку с кучей печатей — и сказали: Bienvenidos a El Salvador!
Никаких поборов, взяток, или намёков на «а может, договоримся» — не было. Просто бюрократия, неспешность и немного хаоса.
Да, кстати, еще у нас теперь документы с ошибкой, хотя их могло быть и две… Все дело в том, что сначала я увидел ошибку в моем имени - пришлось переделывать… а потом еще и номер паспорта тоже оказался с ошибкой, но тут уже выяснилось, что она тянется со времен Гватемалы, а у них все таки база одна и теперь они могут меня найти в системе Сальвадора только с ошибочным номером - пришлось все так и оставить (надеемся, что с этим у нас в дальнейшем проблем не возникнет).
⸻
Так стоит ли ехать?
Стоит. Однозначно. Потому что все страдания на границе забываются через 20 километров, когда ты видишь, насколько тут чисто, спокойно и красиво.
Мы уже второй день наслаждаемся пляжами, свежими фруктами, нормальными дорогами — и тем, что никто не пытается нас обмануть.
⸻
И напоследок — короткий чеклист для тех, кто как мы:
1. Подготовьте все документы на машину — американские оригиналы.
2. Напечатайте и распечатайте ксерокопии — они пригодятся.
3. На всякий случай имейте перевод хотя бы на английский.
4. Подготовьтесь морально к долгому оформлению.
5. Возьмите воду и перекус — нас это реально спасло.
6. И главное — не бойтесь. Мы проехали, и вы проедете.
⸻
Так что теперь мы — не просто русские с американской машиной. Мы — русские, с американской машиной, в Сальвадоре!
И если это не звучит как победа — я не знаю, что тогда…
Подписываться, ставить лайки и писать комментарии. Можете так же подать, Христа ради:
Оформив подписку на сервисе «Бусти»: https://boosty.to/delaychehochesh
Либо напрямую (без комиссий):
На карту Сбербанка: 5336690275745596
Советую так же посмотреть наши видео из потрясающего путешествия, и оформляйте подписку на ютуб-канале (чтобы в числе первых увидеть продолжение), так же там уже вас будет ждать куча интересных видео!
А вообще #делайчёхочешь!