Привет всем! Добро пожаловать в "Беглый Инглиш". Я Даша - приятно познакомиться.
Вы когда-нибудь чувствовали неловкость, когда нужно представиться? Возможно, вы искали в интернете видео о том, как представиться, но находите только базовые уровни. Ведь представление себя на другом языке — одно из первых вещей, которым учат.
Но как нам представляться на продвинутом уровне английского — скажем, C1 или даже C2? Сегодня я вам помогу. Я научу вас представляться по-английски естественно и на продвинутом уровне. Дам вам множество вариантов, которые точно подойдут для вашей ситуации. Представление крайне важно, поэтому я хочу, чтобы вы делали это правильно.
'Hi, I'm Rona, nice to meet you. Darya, nice to meet you, too. What are you doing here? I sell cheese. You? I'm with the marketing team.' — Это довольно базовый способ начать разговор. Хочу уточнить: в таком диалоге нет ничего плохого! На самом деле, у меня были сотни подобных бесед. Но сегодня мы фокусируемся на уровне C1 или продвинутом английском, так что давайте изучим более сложные фразы. Итак, с чего начать?
Начало самопредставления
Вы можете сказать:
— 'I don't think we've been introduced.' Или
— 'I'm not sure, we've met before.' Эти фразы можно использовать, если вы почти уверены, что не встречались с этим человеком раньше. Это простые вежливые вводные фразы. Если вы хотите представить кого-то другого, можете сказать:
Представление другого человека
'I'd like to introduce my colleague, [colleague's name].' Это более формально.
Менее формальный вариант
— 'Have you met Julie? She's a mate from school / university....'
Говорим о своём имени
Когда вы представляетесь, вам нужно назвать свое имя — это, наверное, самое важное. Можно просто сказать 'I'm [name]', но можно немного расширить, особенно если у вас есть сокращенная версия имени или прозвище. Вот несколько фраз:
— 'I'm Darya, but most people call me Dasha.' Или
— 'My name's Darya but I usually go by Dasha.' 'I go by...' означает "меня зовут". Или
— 'Please, call me Dasha. It's short for Daria.' Или более длинный, продвинутый вариант:
— 'Aleksandr's my given name, but only my grandmother calls me that! I've always felt more like an Alex.' Можно добавить немного юмора:
— 'I respond to Daria or Dasha, but never Masha!'
Разговор со знакомым друга
Допустим, вы знаете, что у вас есть общий знакомый. Вы можете сказать:
— 'I'm a friend or colleague of Dasha's.' Можно добавить:
— 'She speaks very highly of you.' Это означает, что Даша говорит о вас очень хорошие вещи, и это очень лестно сказать при первой встрече. Практически все любят комплименты. Другая распространенная фраза:
— 'I've heard a lot about you.'
Наиболее частые ответы:
— 'All good, I hope!' Или
— 'Should I be worried?' Или
— 'Don't believe a word of it!' Можно также сказать:
— 'It's good to put a face to the name.' Это означает, что приятно наконец увидеть человека, чье имя вы много раз слышали. Теперь предположим, что вы, возможно, встречались раньше, но не помните точно.
Вы можете сказать:
— 'I think our paths have crossed before.' Эта фраза идеальна, когда вы кого-то смутно узнаете, но не уверены, откуда. Когда вы 'cross paths with someone', или 'your paths cross', это означает, что вы случайно встречались. Если вы вращаетесь в похожих социальных или профессиональных кругах, можно сказать:
— 'We must move in the same circles.'
А если вы удивлены, что не встречались раньше, можно добавить:
— 'I can't believe we haven't crossed paths before!' Далее вы можете спросить, откуда человек.
Откуда вы?
Вы можете спросить:
— 'Are you from around here?' И несколько вариантов ответа:
— 'Yep, [name of hometown] born and bred.' Или
— 'Yeah, I was born and raised just around the corner.' Эти фразы означают, что вы родились и выросли в этом месте. Еще варианты:
— 'Originally, but I've moved around a lot. I'm based in [name of a town] at the moment.' Или
— 'I grew up here, but I've been living in [name of a town] for the past few years.' Или можно сказать:
— 'No, just passing through.' 'To pass through' означает ненадолго остановиться в месте по пути куда-то.
Зачем вы здесь?
Теперь предположим, вы хотите представиться кому-то на мероприятии. Можно спросить:
— 'Why are you here?' Но это слишком прямо, поэтому вот альтернативы:
— 'What brings you here today?'
— 'What brings you to this part of the world?'
— 'What brings you to the conference today?'
Можно добавить:
— 'Business or pleasure?'
Например:
— 'What brings you to the World Coffee Championships today? Business or pleasure?' Ответом может быть:
— 'Business! I'm with Иванов Иван Иванович.' Или
— 'Oh, purely pleasure! I'm a bit of a caffeine addict.' Обратите внимание на дополнительную деталь: 'I'm a bit of a caffeine addict.'
Интересы и хобби
Мы часто добавляем что-то о своих интересах и хобби, когда представляемся.
— 'I'm a bit of a...' — это распространенное выражение, которое смягчает утверждение о себе. Оно предполагает, что у нас есть определенная черта или интерес, но в более непринужденной или скромной форме. Например:
— 'I am a bit of a foodie.' Можно также сказать:
— 'I guess you could say I'm a bit of a bookworm.' Или
— 'I consider myself a bit of a language geek.' Часто можно услышать, как люди называют себя 'a geek', но я не рекомендую так называть других.
Можно также сказать, что вы 'have' или 'have got a soft spot for something or someone', это означает, что вам что-то или кто-то нравится. Например:
— 'I've got a soft spot for stray cats and now I have 7 at home.' Или
— 'I've always had a soft spot for cheesy 80s music.'
Какую фразу вы бы хотели запомнить и начать использовать?
Напиши короткий текст о себе в комментариях и начни практиковаться прямо сейчас.
Не забывайте подписываться на мои соцсети: Telegram, Дзен.
🚀 Начни учить английский со мной – это проще, чем кажется!
Привет! 👋 Ты давно хотел(а) заговорить на английском, но не знаешь, с чего начать? Я помогу!
✨ Почему стоит выбрать меня?
✅ Интересные уроки – без скучных учебников и зубрёжки
✅ Практика с первого дня – учим говорить, а не только правила
✅ Гибкий график – занимайся в любое удобное время
✅ Мини сообщество и поддержка – отвечу на все вопросы
🔥 Оставь заявку сейчас – сделай первый шаг к уверенному английскому!
📩 Как записаться?
Напиши мне на почту be.fluent.english@yandex.ru или telegram (ссылка в шапке профиля).
Не откладывай мечты на потом – начни сегодня! 🌍💬
P.S. Английский откроет тебе новые возможности – путешествия, работа, друзья по всему миру! Поехали? 😉
Увидимся на следующем уроке!