Моя статья о бизнесе с турецкими партнерами - на страницах Robb Report

Моя статья о бизнесе с турецкими партнерами - на страницах Robb Report

Специально для ПМЭФ я рассказываю о том, как наводить чугунные экономические мосты с Турцией.

Сегодня публикую часть статьи Турецкий словарь.

Язык (красивых) жестов

Хотите сразу произвести хорошее впечатление?

Пара фраз на турецком языке часто работают лучше, чем ваш виртуозный английский.

Да, его здесь понимают — но

ваше İyi günler. Ийи гюнлер. Добрый день

определенно выделит среди контрагентов.

А спросите

Nasılsınız? Насылсыныз? Как дела?

— и вот вас уже добавили в семейный чатик (шутка).

Но будьте аккуратны с

Teşekkür ederim. Тешеккюр эдерим. Спасибо

Если вы хотите что-то принять, лучше использовать

Lütfen - пожалуйста

В противном случае ваши

слова воспримут как отказ.

А еще турецкий — это второй итальянский.

Разговоры здесь напоминают театральные постановки, где актеры очень громко произносят свои реплики (в 1,5 раза громче, чем в России). Но громкость не всегда связана с негативом.

Партнёр стучит по столу и внезапно хватается за ухо? Не паникуйте: это не отит, а местный аналог

Не приведи Аллах.

А если в ответ на вашу скидку он цокнул языком — это, скорее всего, «нет».

Но не беспокойтесь: нужно просто «станцевать» ещё один раунд переговоров. Ведь торговаться в Турции — это традиция.

Эта статья - лишь малая часть моих знаний о бизнесе с Турцией. Хотите прочитать полную версию в Robb Report?

🔥 интересно, хочу прочитать в канале

♥️ я прочитаю в журнале

Своя версия - в комментариях.

#Караджа_в_СМИ

#Караджа_знает_где_ваша_маржа

#бизнесвтурции