И что с этим делать, чтобы перестать бояться, начать говорить и не сдаваться
Ты учишь английский. Вроде бы всё идёт: учишь слова, читаешь, даже пробуешь говорить. И вдруг — кто-то замечает:
— У тебя неправильное произношение.
— Что это было?
— Так никто не говорит!
— Слушай, это вообще непонятно...
После таких слов хочется либо закрыть учебник, либо замолчать навсегда. И внутри появляется ощущение: что бы ты ни делал — недостаточно.
Знакомо? Эта статья — как раз для тебя. Мы разберёмся, почему люди так часто критикуют произношение, чем это объясняется, почему это НЕ делает тебя "плохим учеником", и как развивать произношение без страха и стыда.
Почему к произношению столько внимания?
Есть простая причина: произношение — первое, что слышат.
Человеку, который с тобой разговаривает, не видно твой словарный запас. Он не знает, сколько ты учишь. Он не видит, как ты читаешь или пишешь. Но он СРАЗУ слышит, как ты говоришь.
А если у тебя сильный акцент, неестественное ударение, странная интонация — это выделяется. Иногда это мешает пониманию, иногда просто «режет ухо» тому, кто привык к другому звучанию.
И тут важно понимать: произношение — не всегда объективная ошибка. Часто это просто дело привычки собеседника.
Но если произношение мешает понимать тебя — тогда это уже реальная проблема. И её стоит решать.
Почему тебя критикуют? Основные причины
1. Сильное влияние родного языка
Русский и английский очень разные по звуковой системе.
Мы не делаем различий между долгими и короткими гласными, у нас нет "th", мы по-другому ставим ударения. Поэтому:
- слова звучат «по-русски», даже если ты их правильно произносишь на уровне букв;
- ты можешь не замечать разницы между похожими звуками;
- ты интуитивно ставишь ударение не туда.
Часто носитель языка тебя поймёт. А вот другой изучающий — может не понять. И начнёт поправлять, потому что сам «слышал иначе».
2. Ты учился по текстам, а не по речи
Если ты много читал, но мало слушал — ты не слышишь, как слово звучит на самом деле.
Ты говоришь, как «читается», а не как «звучит». Например:
- читаешь «comfortable» — и говоришь каждую букву;
Это типичная ситуация. Решение простое: начни слушать и читать одновременно. Аудио с текстом помогает соотнести написание и звучание. Отличный вариант — канал Listen and Learn: ты слушаешь и видишь текст — и мозг быстро начинает различать, где что.
3. Ты не тренировался вслух
Многие учат язык «внутри головы». Читать — читают. Понимают — понимают. А вот говорить — боятся. Или просто не делают.
А произношение — это навык, как спорт. Пока ты не проговорил слово 20 раз — язык и губы не «запоминают», как его говорить.
Первые попытки часто звучат «коряво» — и это нормально. Но если ты не говоришь — ты не учишься. Поэтому надо говорить. Пусть тихо, пусть вслух себе, пусть с ошибками — но говорить.
Начни хотя бы с коротких текстов для чтения вслух, как в English Texts. Там простые адаптированные истории, которые удобно читать. Чтение вслух — первый шаг к живой речи.
4. Тебе попадаются «исправляльщики»
Есть люди, которые любят поправлять. Особенно — если сами учат язык. Они выучили, как звучит слово, и теперь всем рассказывают: «ты неправильно говоришь».
Такая критика часто:
- не по делу;
- демотивирует;
- основана на «учебной версии», а не на живой речи.
Запомни: у всех есть акцент. У носителей — тоже. Даже в Англии человек из Лондона может не понять человека из Шотландии.
А у тебя — акцент изучающего. Это нормально. Не цель — стать диктором BBC. Цель — быть понятным и уверенным.
Что именно может «звучать странно» в твоей речи
Вот конкретные ошибки, которые часто встречаются — и вызывают критику:
🔸 Неверное ударение
Слова в английском часто имеют фиксированное ударение. Например:
- «computer» — ударение на втором слоге;
- «record» (существительное) — на первом;
- «record» (глагол) — на втором.
Если ты ставишь ударение «по-русски» — слово звучит странно.
🔸 Окончания «-s», «-ed»
Русский язык не требует чётких окончаний в устной речи. В английском — окончание часто меняет смысл.
Если ты их глотаешь — слушатель может запутаться.
🔸 Путаешь похожие звуки
«ship» и «sheep» — это разные слова.
«bed» и «bad» — разные.
Для русского уха они почти одинаковы. А в английском — смысл может быть совсем другим.
Как перестать бояться и начать развивать произношение
1. Понимать, что ты — не диктор. И не обязан быть им.
Мир полон акцентов. У всех они есть. Даже у учителей английского из разных стран акценты разные.
Твоя задача — быть понятным. А не идеальным.
2. Начни говорить вслух каждый день
Даже 5 минут. Возьми текст. Читай. Проговаривай. Потом — повтори за аудио.
Произнеси слово 10 раз. Прочитай диалог с выражением. Поиграй с интонацией.
Хочешь — начни с коротких историй, как в English Stories. Они лёгкие, не утомляют, интересны — и отлично подходят для чтения вслух.
3. Прими, что произношение — это не «прошёл и забыл». Это путь
Нельзя выучить произношение за неделю. Это как играть на инструменте — нужна практика. И чем дольше ты учишь — тем лучше становится.
Увидел новое слово? Послушай, как оно звучит. Повтори. Проговаривай.
Через 3–4 раза ты уже не будешь думать — язык сам вспомнит.
4. Работай с материалами, где видно структуру
Иногда ты не можешь понять, почему слово звучит странно. А потом оказывается — это не само слово, а интонация, порядок слов, пауза, ударение.
Значит, нужно учиться с объяснением.
Отличный формат — Mixed English. Там тексты с переводом, пояснения по словам, транскрипции. Видно, как слово работает в речи. Это помогает услышать не только звук, но и ритм.
5. Не зацикливайся. Главное — говорить
Если ты постоянно думаешь: «Ой, я скажу неправильно» — ты просто молчишь.
А язык, которым ты не говоришь — не учится.
Ошибайся вслух. Это нормально. Носители слышали десятки акцентов — и часто уважают, что ты стараешься.
А вот те, кто критикует, но сам не говорит — не твои ориентиры.
Полезная привычка: делать словарь «нечитаемых» слов
Есть такие слова, которые ты читаешь и говоришь не так, как они звучат. Например:
- «salmon» — читается без «л»;
- «colonel» — вообще звучит странно;
- «choir» — не по буквам.
Заводи отдельный список: «Слова, которые звучат не как пишутся».
И проговаривай их.
Это улучшает слух, уверенность, интуицию. Через пару недель ты будешь слышать «ошибку» до того, как скажешь её.
Что делать, если тебя снова критикуют?
- Поблагодари и проанализируй: может, действительно ошибка — и можно улучшить.
- Игнорируй, если это просто «претензия к акценту».
- Напомни себе: ты учишься. А не сдаёшь экзамен по дикторскому мастерству.
- Спроси у человека: «А ты сам учишь язык? Говоришь на нём?» — и сделай выводы.
📚 5 ресурсов, которые помогают прокачивать произношение мягко и с удовольствием:
- English Texts — короткие статьи и тексты для чтения вслух. Отличный способ развить артикуляцию и уверенность.
- English Phrases — разговорные фразы, которые стоит проговаривать. Они часто звучат в речи и формируют слух.
- English Stories — истории, которые удобно читать вслух, разыгрывать, повторять.
- Listen and Learn — аудио с текстом: слышишь и читаешь одновременно. Лучшее для произношения.
- Mixed English — материалы с объяснением структуры. Помогают понять, почему слово звучит так, а не иначе.
Финал: твой голос — это тоже английский
Ты — не робот. У тебя будет акцент. У тебя будет своя манера речи.
Это не повод молчать.
Это повод говорить ещё больше — чтобы твой английский стал твоим голосом, а не чей-то копией.
И в следующий раз, когда кто-то скажет:
— У тебя странное произношение...
Ты сможешь ответить:
— Зато я говорю. А ты?