Родина Тюльпанов 🌷 "ГОЛЛАНДИЯ" и "НИДЕРЛАНДЫ" дословно ОДНО И ТО ЖЕ, но Нидерланды - это страна, а Голландия - название одной из ее провинции! От герм. Holland - hal - "НИЗИНА" + land "ЗЕМЛЯ", Nederland - от neder - "НИЗКИЙ" + land "ЗЕМЛЯ". Т.е. лингвистически слова Нидерланды и Голландия 🇳🇱 имеют 1 перевод, именно поэтому в разных языках страну называют и Голландия: Holland, Belanda (индонез), Ολλανδία (греч), Holandsko (чеш).... и Нидерланды: Niederlande (нем), Nederländerna (швед). Некоторые перевели дословно "Низкая земля/и": Nizozemska (словенский, сербский), Países Bajos (испанский), Pays-Bas (французский), Alankomaat (финский). А в китайском Голландия - 荷兰 hé lán "ЛОТОС + ОРХИДЕЯ" дословно).
(c) Ваш лингвист-полиглот,
Полина Алаабед
Mijn Tulpenroute is de wandel om te genieten van de tulpenvelden, van miljoenen bloeiende tulpen....
#нидерланды #голландия #голландскийязык #голландскийвкраснодаре #учимголландский #фотосесстявтюльпанах #девушкастюльпанами #голландиянаразныхязыках #полиглот
