Когда свекровь торжественно вручила нам ключи от своей дачи, я почувствовала подвох.
— Берите, — сказала Виолетта Петровна, — мне уже не потянуть. А вам, молодым, самое место за городом отдыхать.
Я перевела взгляд на мужа. Он сиял, как ребенок, которому подарили велосипед.
— Мам, ты уверена? — спросил он.
— Конечно! — она махнула рукой. — Только вот… если я вдруг захочу приехать, вы же меня не прогоните?
— Ну что вы, — улыбнулась я, уже предчувствуя ловушку.
***"
Дача оказалась типичной старой советской классикой - покосившийся домик, грядки заросшие сорняками и яблоня, которая, похоже, помнила еще Хрущева.
— Ну что, будем переделывать? — спросил муж, потирая руки.
— Будем, — кивнула я.
Мы снесли старый сарай, разровняли огород, оставив лишь пару грядок для зелени, и поставили мангал. Планировали еще беседку поставить, но…
Визит хозяйки
Виолетта Петровна приехала без предупреждения. Вышла из машины, окинула участок взглядом и лицо её недовольно исказилось.
— Где мой огород?! — завопила она.
— Мы его… упростили, — осторожно сказал муж.
— УПРОСТИЛИ?! — свекровь задрожала. — Это же грядки вашего покойного деда! Здесь он картошку сажал!
— Мам, но ты же сама сказала…
— Я думала, вы будете беречь тут всё! А не это! — она ткнула пальцем в наш аккуратный газон, как будто мы разбили там ночной клуб.
Я глубоко вдохнула.
— Виолетта Петровна, мы очень благодарны за дачу, но если она теперь наша, то и решать нам, что с ней делать.
— Ах, вот как?! — свекровь скрестила руки. — Ну ладно, тогда я забираю её обратно.
— Как это — забираете? — опешил муж.
— А так - юридически дача еще моя.
Тут я и поняла, в чем был подвох. В тот день мы уехали, а она осталась оценивать наш ущерб.
****
На следующий день муж один уехал к маме, вернулся от неё с пачкой бумаг.
— Мама передумала, — сказал он. — Говорит, если мы вернем все как было, то она оформит дарственную.
Я рассмеялась.
— То есть она дарит нам дачу, но только если мы сохраним ее в первозданном виде?
— Ну… да.
— Знаешь что? — я подумала, прежде чем ответить. — Не надо нам этой дачи.
— Ты серьезно? - удивился муж.
— Абсолютно. Пусть мама сама там полет сорняки, ухаживает за деревьями, копает землю и летает домик. А мы лучше, - я решала сто лучше.
— А мы что? - муж не понимал.
— А мы купим свою дачу. Без грядок деда, без условий и старых построек.
Муж согласился, участок в тех краях вышел недорого, дача получилась такой, как мы хотели.
****
Свекровь, конечно, обиделась. Но зато теперь, когда она звонит и говорит: «Может, все-таки заберете мою дачу, а свою продадите?», я спокойно отвечаю:
— Спасибо, нет. Мы уже привыкли к своей, со своими правилам.
*****
Некоторые подарки от родни, это как кот в мешке. Только вместо кота там — свекровь со своими правилами.