Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Шпаргалка с номерами озёр и дислокацией здесь. (обновляется)
Журнал оперативного отдела
14.5.1942
07:00 В 3-й АК: Ночь в полосе дивизии прошла без особенных событий.
07:15 Воздушная разведка: По дороге Кестеньга-Окунева Губа в обоих направлениях двигались 10 автомобилей. На Мурманской ЖД от ст. Полярный круг до ст. Энгозеро движения не обнаружено. По ЖД-полотну Кестеньга-Лоухи движения не осуществлялось. На участке дороги Кестеньга-Лоухи между 48 и 52 километрами около 5 автомобилей двигались на восток. На 41-м километре в восточном направлении двигались 5 гужевых повозок, при этом, предположительно, транспортировались 3 орудия. На 31-м километре стояли 8-10 автомобилей. Запасный путь станции Лебедево пустой. Станция Лоухи не просматривалась. Аэродромы просматривались, движения не обнаружено. В тылу вражеского северного фланга манёвров нет.
11:15 Передан приказ 3-го АК от 10:00 14.5.42 (прил. с83)
17:00 Суточное донесение в 3-й АК:
1.) Участок 7-го полка: Изменений в положении противника не обнаружено. Перед участком 2-й роты была отбита вражеская разведгруппа. Трофеи: 2 автомата и 5 винтовок. В 22:30 огнём пехотных орудий была обстреляна вражеская позиция, расположенная перед участком 12-й роты, с которой слышались звуки выполнения работ.
Участок 6-го полка: Разведкой, проведённой перед позицией «Gudrun» было выявлено, что в 250 м от правого участка противник установил новое проволочное заграждение, а на своей старой позиции, расположенной в 300 м от левого участка, оборудовал новые блиндажи, также прикрыв их проволокой. Участок дороги, с которого велась наша агитация, противник обстрелял артминомётным огнём. В 17:30 из орудия, установленного на безымянной высоте северного берега озера 70, противник произвёл 3 выстрела по русским же позициям, расположенным напротив северного участка боевой группы Ahlemann. Днём и ночью перед позицией «Gudrun» и северным участком боевой группы Ahlemann слышались строительные работы. По местам их проведения вёлся беспокоящий артогонь.
Участок разведбатальона: Была продолжена установка мин у западной оконечности озера 71. Противник, прикрываясь боевым охранением, продолжал ведение шанцевых и строительных работ. Позиции разведбатальона периодически обстреливались огнём тяжёлых миномётов.
7.) Разведка, строительство позиций.
Проведение с участка разведбатальона отвлекающей операции.
9.) 13 мая в 09:50 над позициями 6-го и 7-го полков пролетели вражеские истребители и бомбардировщики.
10.) Преимущественная облачность, хорошая видимость.
Самая высокая суточная температура: +9,1°С.
Самая низкая суточная температура: -1,0°С.
21:10 6-й полк: В период с 17:00 до 19:30 двумя ударами были атакованы вражеские блиндажи, расположенные на удалении 400 м от правого фланга 1-го батальона. 20 блиндажей частично взорваны, либо подожжены и уничтожены. Противник бежал, доставлены 2 перебежчика, 58 миномётных мин, стрелковые боеприпасы.
21:40 7-й полк: Вот второй половине дня огнём пехотных орудий были уничтожены 50 русских, шедших сомкнутым строем по железнодорожному полотну в 1000 м от нашей передовой линии.
21:45 Начальник оперативного отдела – артполк: С началом часа Х усиленные группы разведбатальона с западного берега озера 71 и восточного берега озера 75 выдвинутся на проведения операции, целями которой являются поддержка дивизии J и предотвращение стягивания вражеских сил к дороге на Окуневу Губу. Артподготовка: От Х-30 до Х-15 и Х-5 до Х+10. Для обеспечения продвижения по проходам в минных полях периодически ставить дымовую завесу.
22:10 Начальник оперативного отдела – дивизия J: Запланированный ход отвлекающей операции разведбатальона: С Х-30 до Х-15 проведение артподготовки по расположенным перед участком разведбатальона позициям противника. С Х-15 до Х-5 постановка дымзавесы перед обоими проходами в минных полях, по которым в это же время выдвинутся усиленные разведгруппы группы с задачами – ворваться на вражеские позиции и взять пленных, а также максимально отвлечь противника и предотвратить переброску его сил на запад. Начальник оперативного отдела попросил отправить с запада на перешеек между озёрами 74 и 75 разведгруппу 14-го пехотного полка.
22:20 Начальник оперативного отдела – разведбатальон: До сведения разведбатальона было доведено содержание разговоров с артполком и дивизией J. Если разведбатальон посчитает, что противник готов отойти со своей линии, то обеим разведгруппам группам (каждая в составе взвода) не заходить за неё.
22:59 Дивизия J – начальник оперативного отдела: В Х-15 минут на восток выдвинутся две разведгруппы дивизии J с задачей установления связи с разведгруппами разведбатальона, в остальном – те же задачи, что и у разведбатальона. Путь разведгрупп: 1.) По лесополосе, что сразу севернее северного берега озера 75, на восток. 2.) По лесополосе между озёрами 73 и 74 на восток.
Во второй половине дня между озёрами 74 и 75 уже действовали разведгруппы 14-го полка, продвинувшиеся почти до восточных берегов обоих озёр, противник не обнаружен.
23:10 Сообщение дивизии J было передано в разведбатальон.
23:11 7-й полк: 15 мая в 07:30 с участка будет снята и к 10:00 на позицию «Germania» прибудет 11-я рота.
23:25 Начальник оперативного отдела – 3-й АК: В корпус был доложен план операции разведбатальона. Похожую операцию нужно попытаться провести на левом фланге 1-го батальона 6-го полка. На участке разведбатальона двое перебежчиков, показавших, что они из 80-й лыжной бригады. Вероятно, 80-я лыжная бригада уже передислоцирована из района к северу озера 77.
Приказ оперативного отдела дивизии СС «Норд» от 14.5.42. о резерве дивизии (прил. с 84).
Приказ оперативного отдела дивизии СС «Норд» №600/42 от 14.5.42 о мерах по усилению обороны участка Ahlemann(прил. с85).
Распоряжение штаба 3-го АК №1209/III/3b/sal от 14.5.42 с общими указаниями по проведению второй атакующей фазы северной группы корпуса (прил. с86).
Операция разведбатальона (прил. b8).
------------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931