С психолингвистической точки зрения, значения языковых знаков — это система процессов, обеспечивающих адекватное функционирование психики и

С психолингвистической точки зрения, значения языковых знаков — это система процессов, обеспечивающих адекватное функционирование психики и сознания в меняющемся мире

Сам язык — это не набор орудий, не изменяемых при их использовании, а система процессов, опосредованных материальной формой знаков и необходимых для деятельности человека (шире — его жизни) в вещном и социально-культурном мире

Это система ориентиров — процессов, используемых для ориентации в актуальной деятельности и в необходимых для неё фрагментах опыта

Используется эта система для собственной ориентации или обеспечения с её помощью ориентации других людей — вопрос не столь принципиальный

Ведь общение — это, в первую очередь, именно внесение некоторой корректировки в образ мира собеседника — такой корректировки, которая необходима для согласования мотивов, целей, средств и результатов совместной деятельности с собеседником

Усвоение нового языка, с этой точки зрения, есть переход на новый образ мира, необходимый для взаимодействия с представителем другой культуры и, соответственно, пользователем другого языка

Чтобы язык служил средством такого взаимодействия, он должен опосредовать единое или схожее понимание действительности

И наоборот: единство понимания действительности и единство действий в ней есть предпосылка эффективного общения