Найти в Дзене
Файл: ПРОФЕССИЯ

«Я восстанавливаю звук молчания»: кто такие архивисты кино и почему без них бы не было «Бриллиантовой руки»

Представь: ты включаешь старую киноленту. На экране — юный Миронов, на фоне играет нежная музыка… но вдруг — щелчок, тишина, кадры идут, а звука больше нет. Это не редкость. Это — каждый второй архивный фильм до реставрации. И если бы не люди, которые умеют восстанавливать звук тишины, мы бы никогда не увидели и не услышали многие шедевры. Я впервые узнал об архивистах кино, когда наткнулся на интервью женщины, которая 17 лет работает в Госфильмофонде. Она говорит: «Когда я слышу, как кто-то называет это “пыльной работёнкой с плёнками” — мне хочется дать им послушать, как шуршит лента 1936 года, в которой вдруг — голос, забытый даже семьёй актёра». Архивисты кино — это не просто хранители, это реставраторы, технические хирурги, иногда — детективы и даже чуть-чуть медиумы. Потому что им приходится работать с тем, чего нет. Или почти нет. Им нужно вернуть к жизни фильмы, звуки, сцены, которых давно нет в оригинале. Иногда — в прямом смысле слова. Многие старые фильмы сохранились на нитр
Оглавление

Представь: ты включаешь старую киноленту. На экране — юный Миронов, на фоне играет нежная музыка… но вдруг — щелчок, тишина, кадры идут, а звука больше нет.

Это не редкость. Это — каждый второй архивный фильм до реставрации.

И если бы не люди, которые умеют восстанавливать звук тишины, мы бы никогда не увидели и не услышали многие шедевры.

Кто они — невидимые спасатели фильмов?

Я впервые узнал об архивистах кино, когда наткнулся на интервью женщины, которая 17 лет работает в Госфильмофонде. Она говорит:

«Когда я слышу, как кто-то называет это “пыльной работёнкой с плёнками” — мне хочется дать им послушать, как шуршит лента 1936 года, в которой вдруг — голос, забытый даже семьёй актёра».

Архивисты кино — это не просто хранители, это реставраторы, технические хирурги, иногда — детективы и даже чуть-чуть медиумы. Потому что им приходится работать с тем, чего нет. Или почти нет.

Им нужно вернуть к жизни фильмы, звуки, сцены, которых давно нет в оригинале. Иногда — в прямом смысле слова.

Источник фото: commons.m.wikimedia.org
Источник фото: commons.m.wikimedia.org

Как «лечат» испорченную киноплёнку?

Многие старые фильмы сохранились на нитратной плёнке — крайне капризной. Она со временем:

  • теряет цвет,
  • коробится,
  • трескается,
  • может самовоспламеняться при температуре выше 40°C.

В архиве «Мосфильма» плёнку хранят при +2°C и влажности 30%. И каждый рулон пересматривают вручную — хотя бы раз в 5 лет.

Реставрация начинается с оцифровки: но перед этим плёнку реально “лечат”:

  • отмачивают в специальных растворах,
  • распрямляют под прессом,
  • удаляют грибок и пыль с помощью щёточек из беличьей шерсти.

А потом начинается магия: покадровое восстановление. Иногда буквально — каждый 24-й кадр в секунду.

-3

Где находят утерянные сцены фильмов?

Например, в Госфильмофонде есть отдел, где каждый день пересматривают немые и забытые плёнки. И иногда находят настоящие сокровища.

Архивисты иногда ездят по другим странам — искать копии наших фильмов, которые там шли под другими названиями.

Некоторые копии с финалами, не вышедшими в советском прокате, были найдены в Финляндии и Югославии.

Как восстанавливают звук?

Тут начинается самая настоящая работа звукового археолога.

Если звук утерян — ищут дубликатные копии, где он мог сохраниться. Иногда — на магнитной ленте, которая не совпадает с видео.

Их сводят вручную. Синхрон — это когда звук совпадает с движением губ, интонацией, даже дыханием. Иногда на такую работу уходит 3-4 месяца.

Но самое невероятное — восстановление по “звуковому следу”.

Если даже магнитной ленты нет, в некоторых случаях специалисты могут «вытянуть» голос из… вибраций на киноплёнке. Да-да.

Старые плёнки записывали звук оптическим способом — дорожка рядом с изображением. Она вроде как «рисовала» звук на плёнке.

Сегодня эти дорожки можно прочитать с помощью оптического сканера, и — да! — вернуть голос.

Именно так восстановили голос актрисы, которую считали утерянной: её игра сохранилась, а голос — исчез. Сейчас её голос звучит в выставочной версии фильма 1955 года.

-4

Почему эта работа так важна?

Мы можем думать, что «Операция “Ы”», «Весна на Заречной улице» или «Служебный роман» — вечные. Но на самом деле они бы уже исчезли.

Их бы не стало — физически. Плёнка сгорает, рассыпается, звук исчезает.

Если бы не архивисты — мы бы смотрели только голливудские римейки и документальные нарезки.

Без этих людей — нет киноистории.

Как можно попасть в эту профессию?

Да, это реальная профессия. Обучение проходят:

  • на курсах при ГИКе,
  • в отделениях архивного дела и реставрации кино,
  • в стажировках при «Мосфильме» и Госфильмофонде.

Но главное — любовь к кадру. И терпение. Ведь некоторые сцены восстанавливаются по 4 секунды в день. И это считается хорошим темпом.

Актуальна ли сегодня эта профессия? 

Да, профессия архивиста кино сегодня не просто актуальна — она становится всё более востребованной.

Вот почему:

1. Оцифровка и сохранение культурного наследия — приоритет на государственном уровне

  • Многие страны, включая Россию, США, Францию, создают и расширяют национальные цифровые архивы.
  • Архивисты нужны, чтобы сохранять, систематизировать и восстанавливать старые фильмы и аудиовизуальные материалы.
  • По планам Госфильмофонда, к 2030 году в России должны быть оцифрованы все важные киноленты XX века — это огромный объём работы.

2. Рост интереса к ретро-контенту

  • Зрители на YouTube, «Кинопоиске», Netflix, «Иви» активно смотрят реставрированные фильмы.
  • Старые советские и зарубежные фильмы получают вторую жизнь — и это требует реставраторов, звукорежиссёров, архивистов.

3. Развитие технологий восстановления

  • Появление ИИ-инструментов, машинного обучения и нейросетей помогает архивистам восстанавливать цвет, звук и изображение с большей точностью.
  • Но эти технологии не работают без человека — архивист оценивает, сравнивает, принимает решения.
  • Технологии усиливают профессию, но не заменяют её.

4. Международные проекты и коллаборации

  • Архивисты сегодня сотрудничают с зарубежными архивами: восстанавливают советские фильмы из копий, найденных в Польше, Германии, США.
  • Это даёт профессии глобальное значение и новые горизонты.

5. Ретроспективы и фестивали

  • Фестивали типа "Белые ночи", "Кинотавр", "Архивное кино" регулярно включают реставрированные фильмы в программы.
  • Кинотеатры снова показывают старые картины в обновлённом виде. Без архивистов — этих показов бы просто не было.

Профессия архивиста кино — живая, развивающаяся и очень нужная.

Это не «прошлое», а как раз инструмент сохранения прошлого в будущем.

И — да, в эту профессию можно прийти даже сейчас. Она всё ещё не перенасыщена, и специалисты здесь на вес золота.

Если тебе, как и мне, стало интересно, что скрывается за звуком молчания — подпишись Файл: ПРОФЕССИЯ