Я уже упоминала, что одной из моих любимых дорам является дорама "Покорение дворца Яньси"
Не так давно я увидела в продаже книжный вариант этой истории. Конечно же купила. Вообще я думала, что это новелла по которой сняли дораму. Но тут похоже наоборот дорама была первой. Но автор романа одновременно и сценаристка дорамы.
История в книге практически не отличается от дорамы, я вот читала и у меня всё живо вставало перед глазами, хотя смотрела этот сериал я давно. Отмечу, что дописано довольно увлекательно, я вот буквально проглотила все три тома за выходные
Из особых отличий - в дораме подробнее показали причины по которым супруга Сянь стала пробиваться наверх. В книге нет момента с её матерью, только вскользь упоминание.
Также книга была нужна мне для того, чтобы понять всё-таки Инло любила императора или нет. Ответ я получила, на самом деле я и в дораме его видела, но то ли забыла, то ли не сформировалось в четкую картину у меня.
Еще в дораме я считала, что император несмотря на всех женщин, любил императрицу Фуча. Тут же этого нет, он её ценит, уважает. Но сетует, что она довольно холодная, в отличии от супруги Хуэй с прекрасными формами. А любовь в целом в его сердце зажгла только Инло, до этого он этого чувства и не знал.
В общем мне книга понравилась. Хотя героиня тут конечно Мери-Сью. У неё удачливость прокачана очень высоко. Упоминается, что сестра у нее была талантливее её, но той вот что-то не свезло. И простолюдинка обладает уж больно большим количеством талантов причем некоторые по идее требуют какой-либо подготовки все таки. А она и фокусы показывает и китайские трактаты цитирует ( хотя в начале она читать-писать не умеет). Немножко другой бэкграунд ожидается всё таки при таком везении.
Но в целом всё хорошо. Читается легко, можно вспомнить сериал без пересмотра. Хотя мне вот сейчас очень хочется пересмотреть. Но я пока смотрю "Двойник" с той же актрисой в главной роли. Вот там, забегая вперед скажу, что таланты и некая удачливость героини более обоснованы.
#покорение дворца яньси