Дерби Лайн, штат Вермонт, расположен в географически интересной части Соединённых Штатов. Это инкорпорированная деревня в составе города Дерби, находящаяся прямо на границе с Канадой. Но ещё более удивительно то, что граница проходит прямо через сам населённый пункт, так что один шаг — даже внутри здания — может перенести вас в другую страну, Канаду.
В XVIII веке была допущена ошибка, когда землемеры проводили международную границу между США и Канадой. Согласно плану, граница должна была проходить по 45-й параллели, но землемеры провели её севернее. Это создало непростую ситуацию для жителей Дерби Лайн и города Стэнстед, Квебек — населённого пункта по канадскую сторону. Граница не только пересекает улицы городов, но и проходит прямо через отдельные здания.
Одним из самых известных зданий в Дерби Лайн является бесплатная библиотека и оперный театр Хаскелл. Это здание было специально построено на границе между двумя странами в 1904 году. Финансировали строительство супруги — граждане разных стран: Карлос Ф. Хаскелл был гражданином США, а его жена Марта Стюарт Хаскелл — гражданкой Канады. Они намеренно создали здание, которое могли бы использовать жители обеих стран.
Сегодня любой желающий может пользоваться библиотекой без прохождения пограничного контроля — по полу здания проходит чёрная линия, обозначающая границу. Входы расположены на территории США, но значительная часть здания находится в Канаде. Хотя внутри здания нет никаких ограничений на перемещение, это не означает, что не возникало проблем.
Когда пришло время капитального ремонта стареющего здания, необходимо было получить разрешения, соответствующие строительным нормам обеих стран. Всё — от сантехники и конструктивных решений до противопожарной безопасности — должно было соответствовать требованиям той страны, в которой находилась каждая часть здания. В результате ремонт занял более трёх лет.
Ещё одно интересное здание, затронутое границей, — это завод по производству пресс-форм и металлообработке, построенный прямо на линии разграничения. Канадская часть завода закрылась в 1982 году, но часть в Дерби Лайн продолжила работу под новым владельцем в 1988 году.
Есть и дома, через которые проходит граница, позволяя людям спать в одной стране, а завтракать — в другой. Даже водоснабжение здесь связано с пересечением границы: питьевая вода поступает из Канады и хранится на территории США, а канадцы отвечают за её распределение. Сточные воды из Дерби Лайн направляются в Канаду для очистки. В случае чрезвычайной ситуации службы экстренного реагирования в Стэнстеде и Дерби Лайн оказывают помощь совместно.
Жителям двух соседних городов приходится сосуществовать с пограничными службами обеих стран. Две улицы пересекают границу без контрольно-пропускных пунктов, однако формально все обязаны пройти проверку на пограничной станции. Даже если человек просто переходит улицу, чтобы взять пару яиц у соседа, он технически обязан зарегистрироваться на пункте пограничного контроля.
Правила меняются, когда люди находятся внутри собственных домов. Например, есть многоквартирный дом, разделённый границей пополам. Жильцы свободно перемещаются внутри здания, пересекают границу по коридору, но если кто-то выходит на улицу с той стороны, через которую он не входил, он обязан сообщить об этом на таможне. Так что даже простое «привет» соседу может потребовать предварительной подготовки в этом тихом городке.