"Анталья? Да ты что!" - так отреагировал мой турецкий друг Эмре, когда я предложила съездить туда на выходные. "Это же для туристов! Мы туда не ездим."
Честно говоря, я опешила. Ну как так? Анталья же популярный курорт! А куда тогда ездят сами турки отдыхать? Этот вопрос меня так заинтриговал, что я решила разобраться основательно.
Три года живу в Турции, и только сейчас поняла - Анталья для турок примерно то же, что Сочи для москвичей. Ну то есть место известное, красивое, но... как бы это сказать... слишком туристическое что ли.
Что говорят турки об Анталье
Наслушалась я мнений местных за эти годы! Эмре объяснил так: "Слушай, зачем мне туда? Там все цены накручены для иностранцев, на пляже не протолкнуться, а в кафе официанты лучше по-русски говорят, чем по-турецки."
Моя коллега Айше добавила: "Анталья сейчас как... ну как театральная декорация. Красиво, но неживо. Все под туристов заточено - отели эти ваши, рестораны с искусственным турецким колоритом. А где настоящая жизнь?"
И правда, когда была в Анталье, чувствовала себя в каком-то турецком Диснейленде. Все блестит, все организовано, но душа какая-то пластиковая.
Турецкие тайные места
А теперь самое вкусное - куда же турки на самом деле ездят!
Чешме - вот это любовь! Особенно у стамбульской интеллигенции. Маленький городок рядом с Измиром, виноградники, белые домики. Ездила туда прошлым летом - влюбилась с первого взгляда! Кафешки милые, вино местное, народ спокойный. И главное - турецкая речь везде, а не русская или английская.
Бодрум - это турецкий гламур. Сюда ездят богатые стамбульцы, знаменитости. Яхты, дорогие клубы, бутиковые отели. Дорого, конечно, но стильно очень.
Датча - для романтиков и интеллектуалов. Крошечный полуостров, природа дикая, цивилизации минимум. "Кусочек рая" - так турки говорят. Туда художники ездят, писатели, все, кто устал от городской беготни.
Черноморские открытия
Знаете, что меня больше всего удивило? Турки обожают свое Черное море! А мы, туристы, про него вообще не знаем.
Синоп - город потрясающий! История древняя, пляжи чистые, воздух горный. "Самая чистая вода в стране," - говорят местные. Была там - подтверждаю! Никаких толп, настоящая турецкая провинция.
Амасра - "жемчужина Черного моря", так турки называют. Домики деревянные старинные, крепость византийская, бухточки уютные. Романтика чистой воды!
Ризе - вообще экзотика! Чайные плантации зеленые-зеленые, горы, влажность. Совсем не похоже на наши представления о турецких курортах.
Эгейские фишки
Эгейское побережье - отдельная любовь турок.
Алачаты стал местом тусовок молодежи. Виндсерфинг, модные отели, рестораны крутые. Дорого, но атмосфера классная.
Фоча - для спокойного отдыха. Античные развалины, закаты обалденные. Много семей с детьми, пенсионеров.
Айвалык - рай для гурманов! Оливки, рыба свежайшая, рестораны семейные. Не за загаром едут, а за вкусной едой.
В чем проблема Антальи
Турки объясняют просто:
Народу много. Летом вообще кошмар - протолкнуться нельзя. А турки любят спокойствие.
Цены кусаются. Все под туристический кошелек заточено. Пообедать можно как в Стамбуле потратить, а то и больше.
Языковая путаница. Прикольно получается - в своей стране турок может столкнуться с тем, что официант лучше по-русски говорит!
Все искусственное. Отели, рестораны - все потеряло турецкость, под иностранцев переделалось.
Семейные дела
У турок интересные семейные традиции. Многие семьи поколениями в одни места ездят.
У Эмре дедушка дом в Датче построил. Теперь вся семья каждое лето туда ездит. "Зачем нам отель? У нас свой рай есть," - говорит.
Родители Айше уже лет двадцать в Синоп ездят, в один пансион. Там их как родных встречают, все друг друга знают.
Такие традиции в турецких семьях очень сильны. Место отдыха не из рекламы выбирают, а по наследству передают.
Региональная гордость
Каждый регион своими местами гордится.
Измирцы свое Эгейское море расхваливают: "Зачем куда-то ехать? У нас самое красивое побережье!"
Черноморцы уверены, что их край самый лучший: "Средиземное море? Жарища! А у нас прохлада, воздух горный!"
Стамбульцы или на Принцевы острова ездят (близко), или в Бодрум (престижно).
Сезонная мудрость
Турки четко знают, когда куда ехать:
Весной - в Каппадокию или на Эгейское море. Жары нет, туристов мало, все цветет.
Летом - кто на Черное море (прохладнее), кто в горы. Пляжи в пик сезона избегают.
Осенью - на Средиземное море, но не в Анталью, а в тихие местечки типа Калкана.
Зимой - лыжи или термальные источники.
Что турки ценят
Понаблюдав за местными, поняла - они в отдыхе ценят не то, что мы:
Покой. Никакой суеты, анимации, громкой музыки. Идеал - медленные прогулки, долгие обеды, время подумать.
Важно чувствовать связь с историей, природой, культурой. Искусственные развлечения не нужны.
Семью. Турецкий отдых - семейное дело. Едут большими компаниями, дома снимают, вместе готовят.
Природу. Горы, море, леса - это святое для турок.
Денежный вопрос
Нельзя забывать про деньги. Средняя зарплата в Турции 5-7 тысяч лир. На эти деньги в Анталье особо не разгуляешься.
Поэтому турки выбирают места подешевле - пансионы вместо отелей, семейные заведения вместо туристических ресторанов. И получается качественно и недорого.
Государственная поддержка
Правительство развивает внутренний туризм. Дороги строит в глухие уголки, инфраструктуру в малых городах улучшает.
И работает! Турки все больше открывают красоты собственной страны. Зачем в переполненные места ехать?
Мои выводы
Анталья хороша, спору нет. Но для турок она стала символом массового туризма со всеми минусами. Толпы, цены, искусственность.
А местные выбирают места с душой - тихие городки, семейные гостиницы, домашние рестораны. Где можно почувствовать настоящую Турцию.
Может, нам стоит у турок поучиться? Попробовать их любимые места? Кто лучше местных знает, где в их стране хорошо отдыхать?
Я вот теперь планирую лето в Синопе провести. Эмре обещал показать самые красивые бухты. А в Анталью пусть другие ездят - там и без меня туристов хватает!