​​📌 Изучаем иероглифы: 洗衣粉 (xǐyīfěn) — «стиральный порошок

​​📌 Изучаем иероглифы: 洗衣粉 (xǐyīfěn) — «стиральный порошок»

Уровень HSK: 5

Состав слова: 3 иероглифа. Разберем каждый по деталям!

---

🔍 洗 (xǐ)

Перевод:

- мыть, стирать, очищать.

Количество черт: 9.

Ключ Канси: 水 (вода, №85). Пишется как 氵(трёхкапельный ключ).

Состав:

- Семантика: 氵(вода) + Фонетик: 先 (xiān).

Традиционный вариант: 洗 (совпадает с упрощённым).

Интересное: Ключ 氵часто встречается в словах, связанных с жидкостями (напр., 河 — река).

---

🖌 衣 (yī)

Перевод:

- одежда, ткань, покрытие.

Количество черт: 6.

Ключ Канси: 衣 (одежда, №145).

Состав: Пиктограмма, изображающая одежду. Не делится на компоненты.

Традиционный вариант: 衣 (совпадает с упрощённым).

Интересное: Входит в состав слов, связанных с тканью (напр., 衬衫 — рубашка).

---

🧩 粉 (fěn)

Перевод:

- порошок, мука, косметическая пудра.

Количество черт: 10.

Ключ Канси: 米 (рис, №119).

Состав:

- Семантика: 米 (рис) + Фонетик: 分 (fēn).

Традиционный вариант: 粉 (совпадает с упрощённым).

Интересное: Используется в словах, связанных с сыпучими веществами (напр., 面粉 — мука).

---

Теги: #洗衣粉 #HSK5

⬇️ПОДПИСЫВАЙСЯ⬇️

Иероглифика - 🇨🇳Китайский Язык с Нуля