Фильм «Братство Кольца» — первый в трилогии «Властелин колец», а также первый по порядку просмотра во всей франшизе. Он играет ключевую роль в знакомстве зрителя с миром Средиземья, историей Единого Кольца и основными персонажами, развитие которых продолжится на протяжении всей саги.
Расширенная версия фильма, выпущенная в 2002 году, всего через полгода после кинопремьеры, увеличила хронометраж на целых 30 минут, добавив множество новых сцен и раскрыв персонажей ещё глубже.
Эти дополнения включают новые диалоги между ключевыми героями — Арагорном, Боромиром, Элрондом и другими, которые помогают лучше понять их мотивацию и характеры. Также были расширены некоторые из самых запоминающихся моментов фильма: знакомство с Широм, Совет Элронда и битва в Мории.
В целом, расширенные версии всех фильмов трилогии являются обязательным просмотром для каждого настоящего поклонника «Властелина колец», однако обычные зрители редко на такое решаются.
Из-за этого они лишаются многих интересных деталей, которые сильно меняют всю историю. О таких деталях из первого фильма я и хочу поговорить в статье. А если вам будет интересно — сделаю такой же разбор и для последующих частей, только дайте знать в комментариях :)
Начало истории: сцена со смертью Исильдура
Одним из первых отличий театральной и расширенной версий является начальная сцена. В оригинальной версии титры начинаются сразу после показа Исильдура, дрейфующего без признаков жизни в воде после гибели.
В режиссерской версии эта сцена значительно расширена: зритель видит, как Исильдур падает с лошади, ползёт к реке, уворачиваясь от стрел орков, и получает смертельное ранение в спину. Это делает его историю более драматичной и эмоционально насыщенной.
Также стоит отметить, что в расширенной версии титры начинаются не сразу, а в доме Бильбо, что создаёт логичный переход от прошлого к современности.
Нравы хоббитов и рассказ Бильбо
Вступление фильма, происходящее в Шире, тоже было изменено. Теперь оно открывается рассказом Бильбо о жизни хоббитов — деталью, взятой напрямую из книги Толкина.
После этой сцены мы видим Фродо и Гэндальфа в различных местах Шира, где они обсуждают важные события. Диалоги между ними немного дополнены, а также показано, как Бильбо тревожно разглядывает карту Средиземья и Кольцо Всевластья.
Ещё одна новая сцена происходит на день рождения Бильбо. Здесь он сначала разговаривает с Миссис Брейсгердл, а затем замечает своих неприятных родственников — Саквил-Бэггинсов — и решает спрятаться от них вместе с Фродо за занавеской.
Эта короткая, но трогательная сцена позволяет глубже понять отношения между двумя героями: Бильбо признаётся Фродо, что усыновил его не только из чувства долга, но и потому, что видит в нём достойного преемника и родственную душу.
Фродо и Сэм в «Зелёном драконе»
Сцена в трактире «Зелёный дракон» стала длиннее. В ней два пожилых хоббита обсуждают странности, происходящие в Шире, и предполагают, что война может быть уже не за горами.
Они высказывают мнение, что Шир останется нейтральным и его не затронут будущие события. Это дополнительно показывает, насколько Шир существует в отрыве от всего Средиземья.
Также здесь раскрыты отношения Сэма и Рози, что добавляет эмоциональной глубины образу Сэма.
Эльфы покидают Средиземье: важная деталь мира
На пути из Шира Фродо и Сэм делают привал и отдыхают под деревом. В это время они замечают светящихся эльфов, идущих по лесной тропе.
Особенно трогательно это выглядит с точки зрения Сэма, который испытывает благоговение перед эльфами — точно так же, как это описано в книгах.
Эта сцена также намекает на то, что эльфы покидают Средиземье через Серые Гавани.
Путь в Ривенделл: песня Арагорна
После пребывания в Бри хоббиты долгое время обсуждают, можно ли доверять Арагорну. В расширенной версии встреча со стражником и Барлиманом Баттербуром, владельцем «Гарцующего пони», становится более подробной.
На пути в Ривенделл Арагорн поёт хоббитам эльфийскую песню о Берене и Лутиэн. В конце этого эпизода Сэм рассказывает Фродо о каменных троллях из рассказов Бильбо — ещё один элемент, связывающий историю с событиями «Хоббита».
Встреча Арагорна и Боромира
В театральной версии Арагорн и Боромир просто замечают друг друга в Ривенделле, когда Боромир рассматривает картину и меч Элендиля.
В расширенной версии между ними происходит короткий, но значимый диалог: Арагорн представляет себя как друга Гэндальфа, а Боромир называет его таковым, поскольку они находятся здесь по одной и той же причине.
Однако между ними ощущается напряжение, которое будет играть важную роль в дальнейших событиях.
Речь Гэндальфа на Совете Элронда
Сцена Совета Элронда дополнена несколькими секундами. Боромир делится своим видением о том, что он должен сыграть важную роль в судьбе мира. Он подходит к Кольцу, намекая, что оно связано с его предзнаменованием.
В ответ Гэндальф произносит слова на Чёрном языке Мордора, вызывая темноту над головой собравшихся.
Элронд упрекает его за это, но волшебник предупреждает, что если ничего не сделать, этот язык станет языком всего мира.
Разговор Арагорна и Элронда о Нарсиле
Одной из самых значимых добавленных сцен является беседа Арагорна и Элронда в Ривенделле. Она происходит возле статуи женщины, которая оказывается матерью Арагорна.
В этом разговоре Элронд объясняет, как эльфы смогли восстановить сломанный клинок Нарсил. Это важно для понимания последующих событий в «Возвращении короля», где клинок будет перекован в Андурил.
Арагорн говорит, что не хочет власти и не стремится к ней, но Элронд напоминает ему о предназначении и том, что никто другой не имеет права на трон.
Прощание с Ривенделлом: несколько трогательных деталей
Перед отправлением Братства из Ривенделла Элронд обращается к членам отряда с речью.
Гэндальф предлагает Фродо сделать первый шаг как лидера, и тот тихо спрашивает совета у мудрого волшебника.
Между Арагорном и Арвен происходит трогательное немое прощание, подчеркивающее силу их чувств.
Дорога в Морию и внутри нее
Несколько сцен были изменены или добавлены перед входом в Морию.
Например, Мерри и Пиппин играют с Боромиром, и в какой-то момент Арагорн случайно падает. Фродо и Гэндальф обсуждают старую рану Хранителя и влияние Кольца.
Вход в Морию стал более детализированным благодаря дополнительным диалогам.
Внутри Мории было добавлено около 75 секунд, посвящённых истории копей и добыче мифрила. Разговор Фродо и Гэндальфа о Голлуме стал длиннее, а сцена с пещерным троллем — немного драматичнее и дольше.
Леса Лотлориэна: конфликт Гимли и Халдира
По прибытии в Лотлориэн зритель заметит несколько отличий.
В частности, была добавлена двухминутная сцена, в которой между Гимли и Халдиром разгорается конфликт, подчёркивающий давнюю вражду между гномами и эльфами.
При этом был удалён 30-секундный диалог между Арагорном и Халдиром.
Встреча с Галадриэль
Сцена встречи Братства с Галадриэль стала богаче примерно на минуту. Зритель видит, как Леголас рассказывает другим эльфам о гибели Гэндальфа.
Галадриэль проводит время с каждым из членов Братства, утешает Гимли и холодно смотрит на Боромира. После этого эльфы скорбят по Гэндальфу, а их плач перемежается с эпизодами других персонажей.
Перед отъездом Галадриэль вручает каждому из членов Братства подарки: эльфийские плащи с брошами, хлеб Лембас и другие полезные предметы, которые пригодятся им в дальнейшем.
У Гимли есть особенно трогательный момент — он просит у Галадриэль прядь её волос, и неожиданно та соглашается. Арагорн в свою очередь беседует с ней об Арвен и сообщает Халдиру о передвижениях орков в регионе.
Важный разговор Арагорна и Боромира
Одна из полностью удалённых сцен происходит ночью, когда Братство делает привал у реки. Голлум снова появляется вблизи — его замечает Боромир.
Арагорн рассказывает, что Голлум следует за ними. Сэм поддерживает Фродо, после чего возвращаются Арагорн и Боромир.
Боромир пытается убедить Арагорна сопровождать его в Минас-Тирит, но тот отказывается.
Их разговор заканчивается колкостями, демонстрирующими растущее недоверие между ними.
Битва при Амон-Хене
Расширенная версия пополнилась несколькими новыми моментами в знаменитой битве при Амон-Хене. Мерри и Пиппин помогают Боромиру, метая камни в орков.
Леголас демонстрирует своё мастерство, поражая шестерых врагов одним выстрелом.
После смерти Боромира Арагорн произносит трогательную фразу, которой нет в театральной версии: «Они будут ждать его возвращения в Белую Башню... Но он не вернётся».
Это добавляет особую эмоциональную окраску завершению одного из самых трагических моментов всей трилогии.
Таким образом, расширенная версия «Братства Кольца» значительно углубляет повествование, раскрывает характеры героев и делает историю ещё более захватывающей и цельной.
Так что рекомендую в следующий раз смотреть именно ее :)
А какая ваша любимая сцена во "Властелине колец"? Делитесь в комментариях!
Надеюсь, вам понравилась эта статья. Если да — поставьте лайк и обязательно подпишитесь на мой Telegram-канал, посвященный фантастике. Там вас ждет много полезных рекомендаций и интересных обсуждения :)