"Я не могу поверить, во что я вляпался! Денежный приз "Олимпии" составляет всего 750 долларов, а контракта с Вейдером у меня всё ещё нет. Позорные условия. Собственники федерации и турнира - это жадные создания, ведь они не делятся с нами своим доходом. А ведь без нас, спортсменов, они - никто!
А ведь я уже столько денег вбухал на подготовку!" - вспоминал слова одного из участников турнира 1973 года буквально на днях Арнольд Шварценеггер.
Друзья, сегодня мой перевод связан с постом Арнольда в своём регулярном бюллетене о жизни, спорте и здоровье "Arnold's Pump Club", где он размышляет о своей жизни, вспоминает свои тренировки и делится результатами научных исследований в области питания и физической активности.
В этот раз он рассуждает о "поведении жертвы" что в зале, что за его пределами, рассказывая про выбор. Сегодняшняя статья - не только про тренажёрный зал, но и про жизнь в целом. Местами - очень актуально, и думаю, что сказанное 77-летним Арнольдом, найдёт отклик и среди нас. Особенно среди взрослой части аудитории канала "Железяки".
Позвольте мой авторский перевод.
Эти слова говорил мне один очень хороший атлет, который постоянно входил в 10-ку на "Мистер Олимпия", создавая, тем самым, интригу для следующих соревнований. Но его поведение, действия ни к чему хорошему не привели - поэтому, с моей стороны, было бы некрасиво озвучивать его имя. Но суть ведь не в этом.
Поверьте, меня тоже не устраивал призовой фонд "Олимпии". Скажу даже больше, он вообще никого не устраивал! Многие спортсмены после 70-х годов очень часто писали совместные заявления, подписывали петиции, чтобы Джо Вейдер увеличил денежное вознаграждение.
Причём люди пытались объяснить, что даже 1000 долларов за первое место - это насмешка. И это не говоря о том, что стоит ввести достойные призовые и для других мест. Особенно призовых.
Люди писали. Их не слушали. Кто-то выступал и дальше, понимая, что ругаться с Вейдером бесполезно.
Я старался дружить с Вейдером, понимая, что спорить с ним лично нет никакого смысла. Это его турнир. Это его бизнес. Идти против него - стрелять себе в ногу.
Понятно, что заработанных призовых мне не хватало даже на жизнь в Штатах. Но ведь кроме них у меня была стипендия Вейдера, как и у Франко Коломбо. Но мы были должны Джо сниматься во всей его рекламе по первому же его слову. А те, кто хотел стипендию, хотели ещё, чтобы Джо делился с ними ещё и доходами от рекламы спорт-пита.
Нагло? По версии, Джо, да.
Но мы с Франко танцевали под его музыку, под его условиями, понимая, кто здесь босс. А если хочешь зарабатывать больше, надо понимать, кто главный и дружить с ним.
Другие же атлеты вставали в позу "обиженных", занимая "позицию жертвы", даже пытаясь ставить ультиматум Джо.
В итоге - у них не было ни карьеры, ни контрактов с Джо, ни его стипендии.
Этими атлетами двигала обида. Они не хотели смотреть правде в глаза, начиная что-то делать. Они просто обижались.
В итоге этот парень, жаловавшийся мне на призовые "Олимпии" в 1973 году, забросил спорт, не получив никаких связей, уважения. Ничего.
Он, понимаете ли, "обиделся на спорт".
Я же дружил с Джо, пытаясь перенять его опыт в бизнесе.
Кроме него у меня не было изначально никого в Штатах, чтобы понять, как зарабатывать больше и больше. А я очень хотел встать на ноги. Поэтому гораздо ценнее для меня оказались ни призовые от турниров и ни его стипендия, а связи и разговоры с ним, его окружением. Я стал вхож в деловые круги.
Я понимал, что не могу повлиять на вознаграждение "Мистер Олимпия". Я понимал, что не могу попросить прибавку к стипендии, которую платил мне Джо.
Но я мог контактировать с ним и быть на хорошем счету, зарабатывая себе социальный рейтинг и связи.
Как-то в районе 90-х годов я летал в Европу. Но сидения самолёта были очень неудобные. Выбрать другие - я не мог. Кто-то в самолёте жаловался и причитал весь полёт. Я их понимаю, но зачем портить себе настроение, зная, что не можешь ни на что повлиять.
И я решил познакомиться с соседкой - с пожилой женщиной, которая читала книгу. В итоге весь полёт мы мило проболтали о жизни. Она оказалась очень хорошим, приятным собеседником.
Это не изменило сидения, не создало комфорт. Но пока многие выходили, ругаясь на кресла, находясь на нервах, в плохом настроении, я обдумывал наш разговор, вспоминая её искромётные шутки.
Таким образом, этот полёт не сделал меня "жертвой" или "обиженным на обстоятельства", а создал мне хорошее настроение!
В тренажёрном зале - такая же история. Я иногда читаю форумы, где люди постоянно на что-то жалуются: одни на генетику, другие - на плохие тренажёры. Кто-то на некомпетентных тренеров. А есть даже те, кто злится, что в интернете слишком много информации про тренировки, а значит - нет понятия, какую методику выбрать и как менять своё тело.
Но это же поведение слабака!
Я бы себя спросил - "Арнольд, ты слабак? Ты жертва? Или ты всё-таки можешь что-то сделать?"
И я бы сделал. Я бы везде искал плюсы.
Плохие тренера?
Так откройте интернет. Там больше информации, а её базовая часть - бесплатна в отличие от тренеров! Вы сэкономите. Надо лишь вникать в суть. В моё время это было невозможно. Были единичные тренера и не было никакого интернета.
Плохие тренажёры?
Занимайтесь "базой" со штангой, гантелями, гирями. Это есть во всех залах. А "слепить" с помощью них можно хорошее тело!
А если слишком много информации в интернете - это прямо минус?
Ну тогда идите к профессиональным тренерам, которые уже на своём опыте всё прошли и займутся вами индивидуально, разжёвывая теорию и показывая практику. Сэкономите время, но получите результат.
Большинство людей также не может повлиять на политику своей страны, на экономику, на культуру. Но всё равно надо стараться находить решение, как развиваться внутри того, что происходит вокруг.
Собственное движение и голова на плечах - ключ к результатам не только в тренажёрном зале, но и вне его.
К чему я?
Не стоит жаловаться на то, на что вы не можете повлиять. Ищите решение ситуации с другой стороны, но только не вставайте в позиции "обиженного человека", рассказывая как всё плохо. Это ещё никому не помогало!" - 77 летний Арнольд Шварценеггер.
Анонс закрытой части канала "Железяки"
Сегодня я решил поделиться с вами фрагментом книги легендарного боксёра Джо Луиса, переводя его размышления на темы, которые мне нельзя публиковать в открытой части канала "Железяки". Параллельно переводу я сделал вставки из научных исследований.
Ссылка на статью: https://dzen.ru/a/aD0qpPXRJFrejYxs
Владимир. Канал "Железяки"