Планирование путешествия
Осенью 2018 года, когда я работала учителем в китайском Тяньцзине, мне представилась возможность поехать в Южную Корею. Как раз были национальные праздники и длинные выходные.
Я купила билет до Сеула, (прямой перелет из Тяньцзиня занимает всего час с небольшим), забронировала комнату в хостеле через trip.com (тогда все в Китае использовали его прямо через WeChat) и даже поменяла немножко китайских юаней на воны в банке USBC (это оказалось гораздо проще, чем обменивать юани на доллары).
В назначенный день мы с моим молодым человеком отправились в поездку. К слову сказать, ни он, ни я, Корейский никогда не учили и вообще мало что представляли себе об этой стране, кроме того, что она очень технологичная и достаточно богатая.
Как я узнала, что оставила дома все деньги...
Когда рано утром мы приземлились в аэропорту Инчхон, то уже знали, что поедем до Сеула на специальном поезде. Для него как раз и нужны были воны. Они у меня лежали прямо в кормане.
Мы спокойно приобрели билет, устроились в поезде (кстати он напоминал скорее поезд метро, нежели жд) и уже предвкушали увидеть все самые знаковые места города. Я особенно хотела в район Гангнам, потому что в памяти еще были свежи воспоминания о зажигательном танце Psy. Мне кажется или с него начался тренд на kpop и все корейское в целом?
Так вот, едем мы в поезде, и что-то дернуло меня переложить кошелек из рюкзака в карман. Каково было мое удивление, когда я его там не нашла...
Перед глазами сразу начались flashbacks, как я кладу все нужные карточки в этот самый кошелек, но не убираю его в рюкзак, а кладу на тумбочку возле телевизора в нашей китайской квартирке.
Это был полнейшик шок. Я сразу занервничала, а потом и вовсе начала рыдать посреди поезда, потому что мое негативное мышление начало мне показывать уж очень безрадостное прибывание в Корее.
Мой мч пытался меня успокоить, говорил, что у нас снято жилье и мы что-нибудь да придумаем. Но на проезд у нас было всего-ничего, даже на метро по городу денег было в обрез. Я конечно стала себя винить, что не обменяла больше, зря понадеялась на карточку. Тогда мы еще пользовались Visa и как раз перед поездкой я перевела на нее побольше денег, чтобы в Корее пользоваться без ограничений.
Не хостел, а какой-то притон
С божьей помощью мы добрались до нашего хостела. Он располагался в районе Тондэмун (по названию знаковой достопримечательности "большие восточные ворота"), где также был большой рынок (мы ехали по осени, хотели за одно прикупить корейскую верхнюю одежду) и в целом это было недалеко от основных мест Сеула.
Но в хостеле нас ждал очень неприятный сюрприз... Когда я выбирала место, мне было важно именно расположение, а также мы из тех, кто в то время предпочитал не тратиться на ночлег, все равно там только спать, поэтому какая разница? Но в Корее это большая ошибка. Там стоит выбирать что-то подороже. В этом я убедилась, когда мы увидели нашу комнату.
Сказать, что я была в шоке - ничего не сказать. В этот момент я проревелась еще раз. Из злости на себя, что была такой беспечной.
Увы, фотографий этого ужасного места я не сделала, но вот как я его помню:
Серые обшарпанные стены, на месте окна висит ролл-штора, но если ее поднять, то там мелкое окошко, выходящее на стену соседнего здания в метре от нашего. Затхлый воздух. Продавленный матрас с непонятным бельем, которое, возможно не меняли перед нашим заселением. А на тумбочке рядом... визитки девушек по вызову.
Позже я узнала, что такие комнаты принято снимать "на час" у корейской молодежи.
Как мы выкрутились
У меня в Корее не было никаких друзей или знакомых, но я была подписана в соцсети на русскую девушку, которая жила в Сеуле.
Когда я поняла, что карточек нет, то сразу подумала про нее. Что если совсем будет все плохо, то попробую написать ей, чтобы попросить о помощи.
В хостеле были доступны готовые завтраки - хлопья с молоком - в любое время. Мы вышли в общую зону, чтобы перекусить и подумать, как быть дальше. Любезный менеджер-кореец, к сожалению, почти не говорил по-английски. Максимум, что он смог сделать - это показать нам наши хоромы и дать карту достопримечательностей.
Мы вышли из хостела и отправились гулять по городу. Я пыталась заговаривать с прохожими, которые выглядели более радушно, но все было тщетно. В итоге на последние деньги мы доехали до Дворца Генбокгун. На его территорию можно зайти бесплатно, если взять в аренду корейский национальный костюм, но нам нужно было покупать билет.
Я, было, уже совсем отчаялась, но на помощь пришли две кореяночки-школьницы. Оказалось, что в Сеуле есть специальный волонтерский проект, в котором участвуют школьники и студенты. Они помогают туристам, проводят бесплатные экскурсии и дают рекомендации. И все это на английском, потому что для них это практика! Представляете?
В итоге оказалось, что деньги все таки все время были у меня в кормане, но не в виде моей карточки Visa, ее я реально забыла дома, а на китайской карточке. Я не подозревала, что она работает за пределами Поднебесной, потому что в ней особый чип.
Девчонки подсказали, что этой картой все таки можно воспользоваться в ATM определенного банка. Они помогли нам найти такой и в конце концов мы смогли снять деньги.
Потом мы вернулись к дворцу и эти милашки провели нам обзорную экскурсию.
Выводы
Вот такая вот история. Концовка немножко банальная, но я благодарна, что все закончилось именно так.
Когда я вспоминаю эту историю, то всегда радуюсь, что у меня тогда был главный инструмент - знание английского языка. Он еще был не такой сильный, как сейчас, но абсолютно адекватный, чтобы попросить о помощи и поговорить с другми людьми. Ну, а корейская система образования с возможностью для студентов практиковать язык на жизненных ситуациях - это вообще фантастика!
С тех пор я считаю своим долгом помогать людям преодолевать языковой барьер и учиться использовать язык как палочку-выручалочку в любой ситуации. На уроках у меня в школе студенты учатся не только в теории, но и тренируются на ситуациях из реальной жизни.
Если вам откликается такой подход, то вот вам небольшой бонус - 100 самых распространенных фраз в разговорной речи. Скачивайте и практикуйтесь!