Дорогие мои, вы не поверите, с чем мне пришлось столкнуться за эти три месяца в Китае! Я, Татьяна, 60 лет от роду, думала, что повидала в жизни многое. Выросла в Советском Союзе, пережила перестройку, кризисы и всё такое. Но Китай... Китай заставил меня пересмотреть все представления о том, что такое "культурный шок".
Представляете, в свои 60 лет мы с мужем Игорем решились на авантюру - отправились путешествовать по Поднебесной на три месяца. Уже успели побывать в Пекине, Шанхае и сейчас осваиваем Гуанчжоу. Страна нас поразила: великолепная архитектура. храмы, парки, соседствуют с небоскребами.
Но, вместе с этим, есть вещи, которые, мягко говоря, до сих пор вводят в ступор. Хочу с вами поделиться теми китайскими обычаями, от которых у меня, русской женщины, до сих пор глаза на лоб лезут.
1. Общественные туалеты без перегородок -это испытание для русской души
-Девочки мои, вот где настоящий кошмар! Первый раз, когда я увидела общественный туалет без дверей между кабинками, я думала, что ошиблась и зашла в недостроенный туалет. Но нет! Это было в торговом центре в Пекине, всё новое, красивое, а в туалете - ряд дырок в полу без единой перегородки.
И люди там ходят, общаются, как будто они в кафе сидят, а не... сами понимаете. Одна женщина прямо с телефоном разговаривала, сидя на корточках! Я тогда развернулась и два часа терпела, пока до отеля не добралась. Теперь всегда планирую свои "туалетные дела" заранее. К счастью, в новых районах стали появляться нормальные туалеты, но в старых кварталах - это просто кошмар для скромной русской женщины.
2. Толкаться в очереди - это не хамство, а жизненная необходимость
Ох, девочки, очереди здесь - это что-то! У нас если кто-то лезет без очереди, мы сразу: "Женщина, вы куда? Встаньте в конец!" А тут... тут если ты не протиснешься вперёд, то можешь простоять целый день.
Иду как-то в банк в Гуанчжоу , в обменник ( всегда меняю деньги в банках), стою культурно в очереди, как нас учили в Советском Союзе. И вдруг маленькая китайская бабушка, божий одуванчик, в два раза меньше меня, буквально протаранила меня, оттолкнула локтем и встала впереди!
Я опешила, хотела возмутиться, а мне Игорь говорит : "Танюш, тут так принято. Если ты не будешь активно двигаться к цели - никто не подумает, что тебе это действительно нужно".
Теперь я тоже учусь "работать локтями", но, признаюсь, пока получается плохо. Воспитание не позволяет!
3. Плевать на улице - это, оказывается, нормально!
Вы только вдумайтесь! Иду я как-то по центральной улице Шанхая, по-нашему это как Тверская в Москве. Прилично одетые люди, магазины, всё красиво. И вдруг слышу этот ужасный звук - "КХРРРР-тьфу!" - и вижу, как солидный мужчина в костюме, лет пятидесяти, совершенно невозмутимо плюнул прямо на тротуар!
Я чуть в обморок не упала. А мой Игорь мне говорит: "Танечка, успокойся, тут это нормально. Это даже считается полезным для здоровья - очищение дыхательных путей". Представляете?
Я до сих пор каждый раз вздрагиваю, когда слышу этот звук. А местные даже бровью не ведут! Для них плевок - это как для нас... ну не знаю... чихнуть? Правда, в последнее время даже появились социальные ролики, призывающие искоренить эту ужасную привычку!
4. Общие блюда и "археологические раскопки" палочками
Девочки, представьте ситуацию: вы сидите за общим столом, и в центре стоит большое блюдо с едой. Вы берёте свою порцию и кладёте себе на тарелку, так? А здесь всё не так!
В первый раз, когда мы с Игорем попали на китайский ужин в Пекине, я была в полном недоумении. Все едят палочками прямо из общих блюд в центре стола! Более того, могут покопаться, выбирая кусочек повкуснее, перевернуть всё блюдо вверх дном в поисках креветки или кусочка мяса!
И никто не считает это неприличным. Более того, если ты сидишь и стесняешься, хозяева могут подумать, что тебе не нравится еда. Теперь я тоже научилась орудовать палочками и "раскапывать" общие блюда, но каждый раз внутренний голос кричит: "Танюша, ты что делаешь! Это же неприлично!"
5. Есть лапшу нужно с шумом - иначе обидишь повара
Вот скажите, как вы едите суп или лапшу? Тихо, аккуратно, стараясь не шуметь, правильно? А здесь - чем громче ты хлюпаешь, тем больше уважаешь повара!
В первый раз, когда мы с Игорем пошли в лапшичную в Шанхае, я была в шоке от этого хлюпающего концерта. За соседним столиком мужчина так втягивал лапшу, что брызги летели во все стороны! И все вокруг смотрели на это совершенно нормально.
Игорь потом объяснил: "Таня, если ты ешь тихо, хозяин может подумать, что тебе не вкусно". Представляете? Теперь я тоже пытаюсь хлюпать, но, честно признаться, ещё не освоила это искусство. Краснею каждый раз, когда пробую.
6. Шум за столом - признак хорошего застолья
Помните, как у нас на праздниках? Сначала тихо, культурно, потом, может, пара тостов, песни... А здесь с самого начала такой гвалт стоит, что уши закладывает!
Первый раз, когда нас пригласили на ужин знакомые Игоря из Гуанчжоу, я думала, что попала на какой-то базар. Все одновременно говорили, кричали, кто-то говорил по телефону прямо за столом, дети бегали вокруг... И при этом все продолжали есть палочками из общих тарелок в центре стола!
Я сидела в углу, как мышка, и боялась пошевелиться. А хозяйка дома всё подкладывала и подкладывала мне еду, крича что-то на китайском. Оказывается, это был знак особого уважения ко мне как к гостье.
7. Естественные звуки тела - это нормально!
И последнее, о чём я даже стесняюсь говорить... В Китае совершенно спокойно относятся к... как бы это сказать... "газам из организма". Понимаете, о чём я?
Первый раз, когда за обедом в ресторане Пекина за соседним столиком мужчина громко... выпустил газы, я чуть под стол не сползла от стыда. А он как ни в чём не бывало продолжил есть! И никто, НИКТО вокруг даже бровью не повёл!
Игорь потом объяснил, что в Китае это считается естественным процессом, и привлекать к нему внимание или извиняться - более странно, чем сам факт. "Организм работает - значит, всё в порядке," - так они рассуждают.
Вот такие они, китайские традиции. За три месяца путешествия по Пекину, Шанхаю и Гуанчжоу я немного привыкла, но всё равно каждый день открываю для себя что-то новое и удивительное. Иногда шокирующее, иногда забавное, но всегда интересное.
Знаете, несмотря на все эти странности, мы с Игорем прониклись уважением к китайцам. Они умеют ценить простые радости жизни, не стесняются своего тела и его потребностей, и при этом остаются одной из самых трудолюбивых наций в мире.
А вы как думаете, смогли бы привыкнуть к таким обычаям? Я вот до сих пор в некоторых ситуациях краснею, но учусь принимать иную культуру. В конце концов, мы в гостях, а в гостях, как говорится, ведём себя по правилам хозяев. Даже если эти правила заставляют нас, русских женщин, хвататься за сердце!