Бабай. Бабаем, бабайкой, как известно, пугают маленьких детей и не только в Понырях. Академическая традиция: 1. Мифологический персонаж восточных славян; весло, лодочное весло (Словарь русских народных говоров. Вып. 2. С. 16). 2. У башкир и татар бабаем называют дедушку. 3. Ростовщик старик (Словарь жаргона преступников (блатная музыка). Составил по новейшим данным С.М. Потапов. М., 1927. С. 9). 4. Старик, чаще вообще что-то страшное (Малеча Н.М. Словарь говоров уральских (яицких) казаков. В четырех томах. Том первый. А – Ж. Оренбург, 2002. С. 78). 5. Фантастическое существо, которым пугают детей (Архангельский областной словарь Вып. 1. (А – Бережок). Под ред. О.Г. Гецовой. М., 1980. С. 78). 6. Злой старик (Ремчуков В.Н. Толковый казачий словарь. Волгоград, 2007. С. 41). 7. Страшный человек, детское пугало (Полный словарь сибирского говора. Т. 1 – 4. Томск, 1992 – 1995. Т. 1. С. 31). 8. Одинокий старик (Брянский областной словарь. Брянск, 2011. С. 16). 9. Холостяк, одинокий; кто-то страшный, которого надо бояться, поэтому им пугают детей (Словарь кубанских говоров. Краснодарский край: восточный регион. Армавир, 2009. С. 12). 10. Разиня; старый холостяк; старый колдун, некто не вполне определенный, кем пугают (Ткаченко П.И. Кубанский говор: балакачка. Опыт авторского словаря. Краснодар, 2012. С. 73). 11. Фантастическое существо, которым пугают детей (Словарь русских говоров Кузбасса. Под редакцией Н.В. Жураковской, О.А. Любимовой (отв. редактор). Новосибирск, 1976. С. 25). 12. Мифическое существо, которым пугали маленьких детей (Вологодское словечко: Школьный словарь диалектной лексики. Изд. 2-е испр. и доп. / Отв. ред. Л.Ю. Зорина. Вологда, 2011. С. 9). 13. Самый большой якорь на судне (Лосев Г.А., Кирокосьян М.А. Астраханские словечки. Астрахань, 2007. С. 13). 14. Весло для гребли в лодке (Ленивов А.К. Донской казачий словарь-лексикон. Мюнхен, 1971. С. 11).
Бабайка. То же, что бабай. Академическая традиция: 1. Клин, забиваемый при распилке досок, чтобы не зажимало пилу (Псковский областной словарь с историческими данными. Вып. 1. А – Бибишка. Л., 1967. С. 79). 2. Уключина (Словарь говоров Русского Севера / Под ред. А.К. Матвеева. Т. 1: А – Б. Екатеринбург, 2001. С. 27). 3. Деревянный брусок – бита при игре в бабки ( Словарь говоров Русского Севера / Под ред. А.К. Матвеева. Т. 1: А – Б. Екатеринбург, 2001. С. 27). 4. Деревянный запор у ворот (Словарь говоров Русского Севера / Под ред. А.К. Матвеева. Т. 1: А – Б. Екатеринбург, 2001. С. 27). 5. Весло (Малеча Н.М. Словарь говоров уральских (яицких) казаков. В четырех томах. Том первый. А – Ж. Оренбург, 2002. С. 78). 6. Доска, пригодная для изготовления из нее весла (Малеча Н.М. Словарь говоров уральских (яицких) казаков. В четырех томах. Том первый. А – Ж. Оренбург, 2002. С. 78). 7. Бабочка (Словарь орловских говоров. Ярославль, 1989. Вып. 1. С. 51). 8. Весло, заменяющее мне руль на больших речных судах, плотах и пр.; бабушка (Ярославский областной словарь. Аа – Бобинка. Ярославль, 1981. С. 25). 9. Обыкновенное бортовое лодочное весло (Миртов А.В. Донской словарь. Материалы к изучению лексики донских казаков. Труды Северо-Кавказской Ассоциации Научно-Исследовательских Институтов. № 58. Н.-И. Институт изучения местной экономики и культуры при Северо-Кавказском Государственном Университете. Выпуск 6. Б.м., 1929. С. 9). Гребное весло (СРДГ. Т. I. С. 9). 10. Уключина в лодке. Бабайки, куда весла вставляются. В конце лопасть у весел, бабайки две или четыре вставляются (СРГК. В. 1. С. 25). 11. Крепление для весла в лодке (БОС. С. 16). 12. Весло (Даль); толстая деревянная втулка, насаживаемая на весло ниже того места, где держит его рука (Копылова); мифический злой дед, эдакое привидение, которым пугают непослушных детей в низовских селах (АС. С. 13). 13. Весла для гребли в лодке (ДКСЛ. С. 11). Обыкновенное лодочное весло (Соловьев В.Ф. С. 25).
Ба́бачка. Женщина маленького роста.
Бабец. Деловая женщина. Она не дура выпить, закусить, вволю повеселиться, провернуть какое-нибудь выгодное для себя дельце. Умеет заводить нужные знакомства, а также послать подальше «отработанный материал». Скандалы – это ее стихия. Для нее поругаться с кем-нибудь словно воды напиться. Ее даже бабой назвать нельзя. Слишком много чести. Бабец и все тут. «Она бабец еще та!», - говорили в Понырях и каждый понимал, о чем идет речь. Академическая традиция: 1. Так говорят фамильярно о привлекательной женщине; женщина, пожилая женщина (уголовный жаргон). 2. Женщина средних лет крепкого телосложения (Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы) / Авторы-составители Д.С. Балдаев, В.К. Белко, И.М. Исупов (Далее – Словарь жаргона (1992)). М., 1992. С. 21). 3. В ткацком стане: бобина; бабёха – рослая и толстая женщина (СОГ. Вып. 1. С. 51).
Бабёха. Крупная женщина, развитая физически. «Там такая бабёха!» Академическая традиция: 1. Толстая женщина, большая, дородная женщина (СРНГ. Вып. 2. С. 18). 2. Рослая, крупная женщина (ПОС. Вып. 1. А – Бибишка. Л., 1967. С. 81). 3. Рослая и толстая женщина; часть конской упряжи; хомут (СОГ. С. 51). 4. Женщина (СРГК. В. 1. С. 25).
Бабка. 1. Повитуха. Женщина, принимающая роды, оказывающая помощь при родах. 2. Кость для игры в бабки. 3. Коренной зуб. Академическая традиция: 1. Женщина, занимающаяся оказанием помощи при родах (СРНГ. Вып. 2. С. 20). 2. Коренной задний зуб (СРНГ. Вып. 2. С. 24). 3. Кольцо, перстень, а также молодая красивая женщина (Словарь жаргона (1992). С. 21). 4. Знахарка (ПОС. Вып 1. А – Бибишка. Л., 1967. С. 82). 5. Бабка-пуповязница, бабка-пупорезница – женщина, которая принимает роды (ПОС. Вып 1. А – Бибишка. Л., 1967. С. 82). 6. Наковаленка для отбивания кос (ПОС. Вып 1. А – Бибишка. Л., 1967. С. 83). 7. Малая укладка снопов в поле (ПОС. Вып 1. А – Бибишка. Л., 1967. С. 83). 8. Женщина, занимающаяся подачей помощи при родах (СГУК. Том первый. С. 79). 9. Тяжелая болванка для вбивания свай (СГУК. Том первый. С. 79). 10. Малая укладка снопов в поле (СГУК. Том первый. С. 79). 11. То же, что баба; опорный столб, кол, жердь какого-нибудь сооружения (АОС. Вып. 1. С. 80). 11. Лекарка, знахарка; колышек, воткнутый в землю для обозначения границы при игре в мяч; маленькая наковальня для отбивания кос; кушанье из тёртого сырого или вареного картофеля с добавлением яиц, масла, молока, приготовленное запеканием; коренной зуб; в ткацком станке: дощечка с дырочками, которая вставляется в другую дощечку и закрепляется, чтобы сделать пришву неподвижной; несколько снопов, составленных или уложенных определенным образом для просушки в поле; тяжелый деревянный брус для забивания свай; гриб подберезовик; приспособление для размалывания зерна (СОГ. Вып. 1. С. 52, 53). 12. Небольшая переносная наковаленка для отбивания кос (косная бабка), малая укладка зерновых культур (5-10 снопов), укладка снопов льна в поле (количество снопов от 10 до 20), поднятая со стлища и поставленная в форме конуса треста, пучок льна, большой сноп, в который связывают лен при тереблении, единица измерения, счета льна, ряд снопов, поставленных в овин для сушки, акушерка-повитуха, насекомое отряда чешуекрылых, приспособление для укрепления стены при стройке, часть устройства для подъема воды из колодца – столб, врытый в землю, часть домашнего ткацкого станка, колода, которой забивают сваи (ЯОС. Аа – Бобинка. Ярославль, 1981. С. 25, 26). 13. Бабушка (Миртов. С. 9). 14. Пожилая женщина, старуха; мать отца или матери; повивальная бабка (ПССГ. Т. 1. 32). 15. Женщина, оказывающая помощь при беременности и родах и лечащая травами; небольшая переносная наковальня для отбивания кос (СРДГ. Там же). 16. Блюдо, приготовленное из картофеля, сметаны и зелени, очень напоминающее окрошку; Оладья из тертого картофеля; Игра в бабки ( Пискунова С.В., Махрачева Т.В., Губарева В.В. Словарь тамбовских говоров (духовная и материальная культура). Тамбов, 2001. С. 32). 17. Знахарка; женщина, оказывающая помощь при родах (Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей. В 5 в. В. 1 (А - Дрожжаник) / Гл. ред. А.С. Герд. СПб., 1994. С. 26). 18. Большой палец на руке (Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей. В 5 в. В. 1 (А - Дрожжаник) / Гл. ред. А.С. Герд. СПб., 1994. С. 26). 19. Бабака-матрешка. Лечебная трава. 20. Малая укладка (от 2 до 10) снопов ржи, ячменя, овса, льна и других зерновых культур (Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей. В 5 в. В. 1 (А - Дрожжаник) / Гл. ред. А.С. Герд. СПб., 1994. С. 26). 21. Единица измерения площади земли (Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей. В 5 в. В. 1 (А - Дрожжаник) / Гл. ред. А.С. Герд. СПб., 1994. С. 26). 22. Наковальня для отбивания кос (Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей. В 5 в. В. 1 (А - Дрожжаник) / Гл. ред. А.С. Герд. СПб., 1994. С. 26). 23. Молот для забивания свай (Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей. В 5 в. В. 1 (А - Дрожжаник) / Гл. ред. А.С. Герд. СПб., 1994. С. 26). 24. Подпорка у сарая. 25. Доска для сидения гребцов на лодке-карбасе (Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей. В 5 в. В. 1 (А - Дрожжаник) / Гл. ред. А.С. Герд. СПб., 1994. С. 26). 26. Знахарка; несколько составленных определенным образом снопов (хлеба, льна, конопли, гречихи) в поле; коренной зуб; наковальня для отбивания кос; гриб подберезовик; печное изделие из тертого картофеля (Брянский областной словарь. Брянск, 2011. С. 16, 17). 27. Знахарка (Словарь кубанских говоров. Краснодарский край: восточный регион. Армавир, 2009. С. 12). 28. Вид малой вертикальной укладки снопов; приспособление для отбивки стальных кос (Гришин В.С. Краткий словарь тульских говоров. Вып. 1. Новомосковск, 2008. С. 7). 29. Знахарка, повитуха; цветок пастушьей сумки (Ткаченко П.И. Кубанский говор: балакачка. Опыт авторского словаря. Краснодар, 2012. С. 73). 30. Знахарка; род малой укладки снопов для просушивания в поле: три снопа ставятся колосьями вверх, а четвертый кладется сверху колосьями вниз (Словарь русских говоров Кузбасса. Под редакцией Н.В. Жураковской, О.А. Любимовой (отв. редактор). Новосибирск, 1976. С. 25). 31. Малая укладка снопов льна, зерновых в поле: составленные для сушки в виде конуса пучки вырванного льна: столбы у ворот с отверстиями, в которые вставляют жерди: деревянное приспособление для распиливания дров, козлы: небольшая наковальня (Вологодское словечко: Школьный словарь диалектной лексики. Изд. 2-е испр. и доп. / Отв. ред. Л.Ю. Зорина. Вологда, 2011. С. 9).
Бабка-муравка. 1. Женщина, занимающаяся сбором лечебных трав, лечением, исцелением, знахарством. 2. Опытная женщина, обладающая энциклопедическими познаниями. «Что ты собираешь как бабка-муравка?» - так говорят с укором в отношении людей, вспоминающих старые грехи, обиды и т.д. Академическая традиция не известна.
Бабки. Игра. Академическая традиция: 1. Крупные снежинки, хлопья снега (Словарь говоров Русского Севера / Под ред. А.К. Матвеева. Т. 1: А – Б. Екатеринбург, 2001. С. 31). 2. Растение мальва; столбы, служащие опорой для основания русской печи (Словарь орловских говоров. Ярославль, 1989. Вып. 1. С. 53). 3. Железные стержни на лодке для наматывания каната; комочки теста в мучной каше (Словарь русских донских говоров. В трех томах. Том I. А – З (закласть). Издательство Ростовского университета, 1975. Там же).
Бабник. Любитель ухаживать за женщинами. Академическая традиция: 1. Мужчина, проявляющий повышенный интерес к женщинам. 2. Род прически; завязанные волосы на затылке – у женщин (Миртов А.В. Донской словарь. Материалы к изучению лексики донских казаков. Труды Северо-Кавказской Ассоциации Научно-Исследовательских Институтов. № 58. Н.-И. Институт изучения местной экономики и культуры при Северо-Кавказском Государственном Университете. Выпуск 6. Б.м., 1929. С. 11). 3. Род прически: завязанные волосы на затылке – у женщин (Словарь русских донских говоров. В трех томах. Том I. А – З (закласть). Издательство Ростовского университета, 1975. Там же). 4. Род женской прически на Дону, когда казачки завязывают пучком волосы на затылке (Ленивов А.К. Донской казачий словарь-лексикон. Мюнхен, 1971. С. 11).
Бабочка. Женщина маленького роста, лилипутка. Академическая традиция:: 1. Гриб масленок (Пискунова С.В., Махрачева Т.В., Губарева В.В. Словарь тамбовских говоров (духовная и материальная культура). Тамбов, 2001. С. 32). 2. Бабочка, пять снопов овса, четыре вместе, а пятый шапочкой (Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей. В 5 в. В. 1 (А - Дрожжаник) / Гл. ред. А.С. Герд. СПб., 1994. В. 1. С. 27). 3. Наковальня для отбивания кос. «А косу-то отбивают, ложат на бабочку, а бабочка эта такая чугунная, с одного конца вострая, а с другого плоская, в стул втыкают (Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей. В 5 в. В. 1 (А - Дрожжаник) / Гл. ред. А.С. Герд. СПб., 1994. В. 1. С. 27). 4. Раскрытая коробочка льна (Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей. В 5 в. В. 1 (А - Дрожжаник) / Гл. ред. А.С. Герд. СПб., 1994. В. 1. С. 27). 5. Плечевой сустав человека (Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей. В 5 в. В. 1 (А - Дрожжаник) / Гл. ред. А.С. Герд. СПб., 1994. В. 1. С. 27). 6. Растение одуванчик (Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей. В 5 в. В. 1 (А - Дрожжаник) / Гл. ред. А.С. Герд. СПб., 1994. В. 1. С. 27). 7. Порода кроликов (Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей. В 5 в. В. 1 (А - Дрожжаник) / Гл. ред. А.С. Герд. СПб., 1994. В. 1. С. 27). 8. Бабушка (Брянский областной словарь. Брянск, 2011. С. 17). 9. Мужская легкая рубашка с коротким рукавом (Словарь кубанских говоров. Краснодарский край: восточный регион. Армавир, 2009. С. 12). 10. Ласкательная форма от существительного баба. Так обыкновенно называют кухарок и других женщин из простого сословия (Соловьев В.Ф. Особенности говора донских казаков. СПб., 1900. С. 25).
Бабский. Женский. Академическая традиция: 1. Предназначенный для женщин; женский (СОГ. Вып. 1. С. 53). 2. Вздор, вымысел; сплетни (Брянский областной словарь. Брянск, 2011. С. 17).
Бабьё. Так говорят неодобрительно о женщинах (наглых, распоясавшихся, сквернословящих). Академическая традиция: 1. Бабы, женщины. 2. Женщины (Псковский областной словарь с историческими данными. Вып 1. А – Бибишка. Л., 1967. С. 88).
Баглить. Идет дождь, ливень, а человеку некуда деться. Дождевая вода промочила всю одежду и льется уже по телу. Человек промок насквозь. Значит дождь набаглил. Академическая традиция: 1. Сильно идти (о дожде) (Словарь русских народных говоров. Вып. 2. С. 33); 2. Долго и больно бить (Словарь русских народных говоров. Вып. 2. С. 34). 3. Сильно, жарко топить (печь); сильно гореть, полыхать; сильно идти, лить (о дожде); поливать, мочить (о дожде); долго и тщательно чистить, удаляя грязь с чего-либо; усиленно откармливать домашних животных (Словарь орловских говоров. Ярославль, 1989. Вып. 1. С. 54).