Первый концерт Metallica состоялся 14 марта 1982 года в Radio City в Анахайме, штат Калифорния. Группа, состоявшая из Джеймса Хетфилда, Ларса Ульриха, Дэйва Мастейна и Рона МакГовни, сыграла две оригинальные песни («Hit The Lights» и «Jump In The Fire») и шесть кавер-версий, включая четыре песни Diamond Head: «Helpless», «The Prince», «Sucking My Love» и «Am I Evil?» Было ли сюрпризом, когда основатель Diamond Head Брайан Тэтлер услышал кавер-версию «Am I Evil?» на стороне B первого сингла «Creeping Death» из альбома «Ride The Lightning» в 1984 году? В интервью для BraveWords во время выступления с Saxon в Сан-Паулу Брайан ответил на этот вопрос: «Многие люди подходили ко мне и говорили, что узнали о Diamond Head от Metallica. Их было много, потому что они слышали "Am I Evil?" Я знал, что Metallica исполняла песню Diamond Head, потому что на первом же концерте они сыграли кучу песен Diamond Head. Я знаю Ларса с 1981 года. И я знал, что он создал группу Metallica. Я знал, что он был бол
Первый концерт Metallica состоялся 14 марта 1982 года в Radio City в Анахайме, штат Калифорния. Группа, состоявшая из Джеймса Хетфилда, Ларса Ульриха, Дэйва Мастейна и Рона МакГовни, сыграла две оригинальные песни («Hit The Lights» и «Jump In The Fire») и шесть кавер-версий, включая четыре песни Diamond Head: «Helpless», «The Prince», «Sucking My Love» и «Am I Evil?» Было ли сюрпризом, когда основатель Diamond Head Брайан Тэтлер услышал кавер-версию «Am I Evil?» на стороне B первого сингла «Creeping Death» из альбома «Ride The Lightning» в 1984 году?
В интервью для BraveWords во время выступления с Saxon в Сан-Паулу Брайан ответил на этот вопрос:
«Многие люди подходили ко мне и говорили, что узнали о Diamond Head от Metallica. Их было много, потому что они слышали "Am I Evil?" Я знал, что Metallica исполняла песню Diamond Head, потому что на первом же концерте они сыграли кучу песен Diamond Head. Я знаю Ларса с 1981 года. И я знал, что он создал группу Metallica. Я знал, что он был большим поклонником Diamond Head. Он общался со мной и с Шоном (Харрисом, вокалистом) в Великобритании. Потом он связался со мной и сказал, что хочет сделать кавер на песню "Am I Evil?", и ему нужен текст. И мы сделали это. Я получил копию 12-дюймового сингла «Creeping Death» с кавером "Am I Evil?" и "Blitzkrieg" на стороне B».
Интервьюер отметил, что в детстве у него был диск с картинками, а потом появился и пазл.
«У меня нет диска с картинками, но я его видел. Я только видел копию Music For Nations. Потому что они были на Music For Nations в Великобритании. В этом не было ничего особенного. Для меня это была просто группа Ларса, который является большим поклонником Diamond Head, и он сделал кавер на одну из наших песен. Я помню, как слушал её вместе с Шоном, и мы оба считали, что эта кавер-версия сделана с уважением. Они хорошо поработали над соло, аранжировками, всё было очень мощно и плотно. Они отдали дань уважения нашей версии, но она была немного быстрее и жёстче. Со временем я стал видеться с Ларсом, он приглашал меня на концерты, и я выходил на сцену и играл с ними "Am I Evil?" Я также играл с ними "Helpless". Каждый раз, когда Metallica приезжала в Великобританию, Ларс доставал мне пропуска и билеты на их концерты. Я познакомился с Клиффом Бёртоном, и подобное выпадает не каждому, потому что меня пригласили в Бирмингемский Одеон на концерт тура "Master Of Puppets" в 1986 году. Metallica пригласила меня сыграть с ними "Am I Evil?" в тот вечер. И это был первый вечер, когда я встретил Клиффа, Джеймса и Кирка. И они были в восторге от встречи со мной!»
Какова история создания этой песни?
«Я придумал рифф. Я записывал риффы на кассету, и мы репетировали раз в неделю. Я дал послушать кассету Шону и Колину, на ней было записано то, что я придумал на прошлой неделе. И я помню, как они оба сказали: "О, хорошо". Так у нас появилась риффовая часть. Это один и тот же рифф, который повторяется снова и снова. Шон поёт куплет-припев-бридж под один и тот же рифф, но барабанный рисунок меняется. И тональность меняется. Вот так всё и получилось. Отличный припев, отличный текст. Очень экстремально для 1980 года».
Расскажите о тексте песни.
«Шон написал текст... "Моя мать была ведьмой, и её сожгли заживо". Это было здорово. Так что для того времени это было довольно экстремально. Вряд ли мы подозревали, что у нас получился хит. Ведь у нас были "Sucking My Love", "Helpless", "The Prince". Мы думали, что все они были великолепны. Мы не выделяли какую-то одну из них. Но вернёмся к песне. Мы добавили эту быструю часть, этот галоп. В ней было нечто похожее на "Children Of The Grave", а потом в какой-то момент я добавил вступление. Возможно, я позаимствовал несколько разных элементов. Например, припев из песни Элиса Купера "School's Out" — момент с барабанами. Это также немного напоминает "Child In Time" Deep Purple. Так что мы взяли кусочки из разных песен. На сочинение этой композиции ушло около года. Последней частью, которую мы сочинили, было гитарное соло. Мы пришли в студию, и у меня было соло, но я не был им доволен. Помню, я сыграл его звукоинженеру, и он сказал, что мне нужно переставить аккорды и использовать тэппинг. Мы быстро разобрались с этим, и тогда всё было закончено. Я почувствовал, что наконец-то песня готова. И как только мы её записали, всё было закончено. Мы перестали её дорабатывать и добавлять что-либо. Мы решили оставить её в покое, чтобы она отдохнула. И мы смогли перейти к следующей песне».
Что вы почувствовали, когда «Большая четвёрка» исполнила её в 2010 году в Болгарии?
«Я не ожидал этого. Я был удивлён. Не помню, как я об этом узнал, но кто-то должен был сказать, что они собираются исполнить эту песню. И я задумался, почему из всех рок-песен, на которые можно сделать кавер, они выбрали именно "Am I Evil?" Есть тысячи песен, которые они могли бы исполнить. Например, "Livin' After Midnight". Или песню Black Sabbath. Но её несложно сыграть. Это был хороший выбор. Так что я был польщён. В Болгарии была огромная аудитория. Наверное, у них была небольшая репетиция, на которой они выбрали все свои партии».
Эти парни знают эту песню как свои пять пальцев.
«Да, но я играл с Metallica много раз. Пять или шесть раз за эти годы. Мы с Шоном ездили на 30-летие в Сан-Франциско в 2011 году и исполнили все четыре песни Diamond Head: "Am I Evil", "Helpless", "The Prince" и "It's Electric"».
Когда я учился в старших классах, я купил «Kill 'Em All» как новый релиз. Я никогда не думал, что спустя 40 с лишним лет они станут самой популярной группой на планете.
«Первый альбом был сделан за небольшие деньги. Music For Nations не были большой компанией. То же самое с Megaforce Records. Так что у них не было огромного бюджета, чтобы потратить его на запись. А потом альбом заметили. Затем появился "Ride The Lightning", а после него — "Master Of Puppets". Я помню, как прочитал, что было продано более миллиона экземпляров "Master Of Puppets", и я начал думать, что они намного популярнее, чем Diamond Head. Как такое могло случиться? А ещё они играли с Оззи в туре. Это захватывающая история. Я видел, как эта группа стала популярной в одночасье. Потому что они были никем. У них не было никаких помощников».
У них были Зазулы, Брайан Слэгел и ещё несколько человек.
«На этом всё. Я отметил группы, которые, как я думал, станут известными, и ошибся. Но я бы ни за что не подумал, что Metallica станет такой популярной».
Была ли какая-нибудь группа, будущее которой вы предсказали правильно?
«Нет, я предсказал будущее только тем группам, которые не добились успеха (смеётся). Одна из особенностей Metallica в том, что Ларс — очень умный бизнесмен. Очень ответственный. Но он двигает всё вперёд. У него много энергии. И он понимает, что является движущей силой».