Недавно я столкнулась с агрессивными комментариями в ответ на мою статью про акцент в английском.
"В интернете кто-то неправ"
Недавно под моей статьёй об акценте в английском разразилась настоящая буря. Один из комментаторов на полном серьёзе писал, что русский акцент — это "комично" и "непонятно", а люди с таким акцентом якобы "никогда не получат хорошую работу". Звучит довольно жёстко, особенно учитывая, что в самой статье я вовсе не отрицала важность произношения. Мой посыл был другим: наличие акцента — это нормально. Это естественная часть изучения любого языка.
Важно понимать, что акцент ≠ плохое произношение. Во всём мире миллионы людей говорят с акцентом — французским, немецким, итальянским — и никто не воспринимает это как угрозу их компетентности или интеллекта. Английский стал глобальным языком, и носителей с "идеальным" произношением — меньшинство. Всё больше исследований подтверждают: акцент — это маркер многоязычия, а не ошибки.
Когда я вежливо спросила у автора комментария, на чём основана её уверенность, она ответила, что "носитель языка", и перешла к оскорблениям: обесцениванию, тыканью, гендерным и национальным выпадкам. После моего предложения записать свои собственные видео или статьи — перешла к мату. Классика интернет-троллинга.
Я нормально отношусь к критике. Даже рада ей — когда она по сути и по делу. Но когда кто-то анонимно приходит в твой дом (а соцсети — это тоже пространство), чтобы унизить и самоутвердиться за твой счёт — это не про мнение. Это про агрессию. Про боль, которую человек не может вынести внутри и выливает наружу.
Эта ситуация стала для меня поводом задуматься: а стоит ли вообще оставлять комментарии открытыми для всех? Возможно, стоит ограничить их подписчиками — людьми, которым действительно интересно общаться, а не самоутверждаться.
P.S. Все, кто приходит сюда с добром, уважением и желанием понять — всегда желанные гости. Токсичности — нет. Диалогу — да.
1. Акцент как источник дискриминации
Исследования показывают, что акцент может быть причиной дискриминации в различных сферах жизни. Люди с "нестандартными" акцентами часто сталкиваются с предвзятым отношением на работе, в образовании и социальных взаимодействиях. Это явление известно как "лингвистическая дискриминация" или "акцентная дискриминация" .
Например, исследование Университета Квинсленда показало, что люди с "нестандартными" акцентами сталкиваются с дискриминацией при приеме на работу . Кроме того, акцент может влиять на восприятие компетентности и надежности человека, что подтверждается исследованиями в области психологии и социолингвистики. Подробнее об этом читайте тут (статья на английском)
Мой опыт — по словам анонимки, что "человек с плохим произношением никогда не получит хорошую работу", а акцент — "комичен". Такие утверждения не только бездоказательны, но и опасны: они поддерживают стереотипы и отбивают у людей мотивацию говорить вообще. Кстати, я сама с наличием русского акцента спокойно работала на американскую компанию. Также наши ученики спокойно живут и работают в разных странах, в том числе в англоговорящих.
2. Акцент и тревожность при изучении языка
Многие изучающие английский язык испытывают тревогу из-за своего акцента. Исследование Babbel показало, что 48% опрошенных чувствовали тревогу при разговоре на иностранном языке из-за акцента . Это явление известно как "акцентная тревожность" и может препятствовать эффективному обучению и общению.
Тревога, связанная с акцентом, может привести к снижению уверенности в себе, избеганию общения и даже отказу от изучения языка. Это особенно актуально для женщин и молодых людей, которые чаще испытывают подобные чувства.
Читайте подробное исследование в оригинале здесь.
Одна из целей моей онлайн-школы — помочь людям (детям и взрослым) приодолеть языковой барьер и стресс в разговоре. Мы ставим правильное произношение, но не формируем мышления "мой акцент неправильный".
3. Лингвистическая дискриминация и расизм
Акцентная дискриминация часто пересекается с расизмом и ксенофобией. Например, носители афроамериканского английского диалекта сталкиваются с предвзятым отношением, несмотря на то, что этот диалект имеет свои грамматические правила и структуру. А сколько фильмов и сериалов снято, где русский акцент намеренно ассоциируют с плохими персонажами?
Исследования также показывают, что люди с акцентами, связанными с определенными этническими группами, могут сталкиваться с дискриминацией при поиске жилья, медицинских услуг и других общественных ресурсов.
Моя дискуссия с комментатором переросла в унижение на основе пола и национальности. Это типичный пример того, как акцентная дискриминация легко трансформируется в ксенофобию и сексизм.
Исследования на эту тему:
4. Право на акцент
Современная лингвистика утверждает, что все формы языка и акценты равны с точки зрения коммуникации. Идея о "правильном" или "неправильном" акценте — это социальный конструкт, основанный на предвзятых представлениях и стереотипах.
Важно понимать, что акцент — это часть нашей идентичности и культурного наследия. Попытки избавиться от акцента часто связаны с внутренней неуверенностью и стремлением соответствовать навязанным стандартам.
5. Как бороться с токсичностью и поддерживать изучающих язык
- Создавать поддерживающую среду: Важно формировать сообщества, где люди чувствуют себя в безопасности и могут свободно выражать себя, не опасаясь осуждения за акцент.
- Образование и осведомленность: Распространение информации о лингвистической дискриминации и ее последствиях помогает бороться с предвзятыми представлениями.
- Поддержка и вдохновение: Делиться историями успешных людей с различными акцентами может вдохновить изучающих язык и показать, что акцент не является препятствием для достижения целей.
Почему я решила поделиться этой историей
Акцент — это не признак некомпетентности или глупости. Это часть нашей личности и культурного наследия. Важно бороться с токсичностью и дискриминацией, связанными с акцентом, и поддерживать тех, кто учит язык, независимо от их произношения.
Я — не аноним и говорю от лица преподавателя, который видит, как страхи, стыд и давление мешают взрослым и детям учить язык. Публичное унижение — это не "просто мнение", это форма насилия.
Я верю, что даже из самой неприятной ситуации можно сделать пользу — через разговор, поддержку и знания.
Если вы сталкивались с подобной дискриминацией или хотите поделиться своей историей, пожалуйста, оставьте комментарий. Ваш опыт может помочь другим почувствовать себя не одинокими и вдохновить на продолжение изучения языка.
Примечание: Все приведенные исследования и факты основаны на достоверных источниках и научных публикациях.
