🎭 🎼 19 мая 1908 года в парижской Гранд-Опера Сергей Дягилев представил оперу Мусоргского «Борис Годунов» с Фёдором Шаляпиным в главной роли. Это событие стало поворотным моментом в истории русской культуры за рубежом.
Изначально опера была написана Модестом Мусоргским в 1869 году, но подверглась жёсткой критике и переработке.
Дирекция императорских театров отвергла первую редакцию, потребовав изменений. Вторая версия (1872) с добавлением «польского акта» и любовной линии Марины Мнишек и Самозванца прошла успешнее, но всё равно не избежала редактур Римского-Корсакова в 1896 и 1908 годах. Именно его версию взял за основу Дягилев.
Парижская постановка 1908 года стала частью «Русских сезонов» — масштабного проекта Дягилева по популяризации русского искусства. Декорации создал Александр Бенуа, костюмы — Иван Билибин. Шаляпин, уже известный в Европе, сыграл Бориса Годунова так мощно, что после спектакля публика 20 минут не отпускала его со сцены. Критик Жюль Леметр назвал его исполнение «глыбой трагического величия».
Успех «Бориса Годунова» открыл дорогу другим русским операм в Европе. Уже в 1909 году Дягилев привёз в Париж «Хованщину» Мусоргского и «Псковитянку» Римского-Корсакова, а затем сосредоточился на балете. Интересно, что Шаляпин позже записал арии Бориса на пластинки (1928–1931).
После парижской премьеры опера вернулась в Россию в новой редакции, а оригинальная партитура Мусоргского была восстановлена только в 1928 году.