Катерина — или просто Катя — сидела у окна в плацкартном вагоне, наблюдая, как заснеженные поля Тверской области растворяются в сумерках. В наушниках играл The Beatles — «Norwegian Wood», потому что ирония судьбы любила напоминать о себе. Чемодан под сиденьем содержал два платья, потрёпанный томик Чехова и пятьсот долларов, скрученных в рулон. А ещё — чёрно-белую фотографию, на которой она стояла у вокзала в незнакомом городе. Фотографию она не помнила, но дата на обороте гласила: «12 марта 2001 года». Проводник, проходя мимо, спросил:
— Вам чаю?
— Спасибо, — кивнула Катя.
— Только осторожнее, — добавил он, — сегодня ночью поезд будет проезжать через сон. Она не успела переспросить, что это значит. Работа официанткой в баре «Сова» на Чистых прудах оказалась не такой романтичной, как в сериалах. Клиенты пахли дорогим парфюмом и одиночеством, а ночные смены сливались в одну бесконечную ленту из бокалов, чаевых и полунамёков. Однажды к ней подсел мужчина в очках в тонкой металлической опр