В ораторском искусстве важно не только то, что вы говорите, но и как вы это формулируете. Многие заимствованные слова, даже если они официально признаны, вызывают у россиян внутреннее сопротивление. Сегодня разберем 21 такое выражение и научимся находить замены, которые звучат естественно. Советы основаны на практике тренингов по публичным выступлениям и опыте бизнес-тренеров
1. Аймить
Почему плохо: Слово звучит разговорно, неуместно в формальной речи.
Замена: «Обращаться», «писать личные сообщения».
Пример:
Неправильно: «Я аймил ему вчера».
Правильно: «Я отправил личное сообщение вчера».
2. Бейджик
Почему плохо: Слово ассоциируется с жаргоном.
Замена: «Имя», «идентификационный значок».
Пример:
Неправильно: «Прикрепи бейджик».
Правильно: «Прикрепи имя на значке».
3. Бренд
Почему плохо: Часто используется неконтекстуально.
Замена: «Марка», «компания».
Пример:
Неправильно: «Наш бренд — лидер».
Правильно: «Наша компания — лидер».
4. Гуглить
Почему плохо: Слово связано с конкретным брендом, не универсально.
Замена: «Искать в интернете».
Пример:
Неправильно: «Сначала погугли».
Правильно: «Сначала найди информацию в интернете».
5. Джоба
Почему плохо: Слово выглядит как сленг.
Замена: «Работа», «профессия».
Пример:
Неправильно: «Ищу джобу».
Правильно: «Ищу работу».
6. Ивент
Почему плохо: Звучит формально, не передает суть.
Замена: «Событие», «мероприятие».
Пример:
Неправильно: «Организуем ивент».
Правильно: «Проведем мероприятие».
7. Клиент
Почему плохо: Слово часто используется в контексте услуг, где подразумевается человек.
Замена: «Покупатель», «заказчик».
Пример:
Неправильно: «Клиент ждет».
Правильно: «Заказчик ожидает ответа».
8. Креатив
Почему плохо: Слово утратило точность.
Замена: «Идея», «творческое решение».
Пример:
Неправильно: «Нужен креатив».
Правильно: «Нужно творческое решение».
9. Лайфхак
Почему плохо: Слово стало клише.
Замена: «Совет», «полезный прием».
Пример:
Неправильно: «Вот лайфхак для выступления».
Правильно: «Вот полезный прием для речи».
10. Ментор
Почему плохо: Слово звучит как модное слово.
Замена: «Наставник», «советчик».
Пример:
Неправильно: «Мой ментор дал совет».
Правильно: «Мой наставник поделился опытом».
11. Месседж
Почему плохо: Слово слишком абстрактно.
Замена: «Сообщение», «идея».
Пример:
Неправильно: «Передай месседж».
Правильно: «Передай сообщение».
12. Нейминг
Почему плохо: Слово связано с маркетингом, неуместно в общении.
Замена: «Название», «имя».
Пример:
Неправильно: «Закажем нейминг».
Правильно: «Разработаем название».
13. Оффер
Почему плохо: Слово звучит как жаргон.
Замена: «Предложение», «предложение по работе».
Пример:
Неправильно: «Получил оффер».
Правильно: «Получил предложение по работе».
14. Паблик
Почему плохо: Слово связано с социальными сетями, не универсально.
Замена: «Аудитория», «общественность».
Пример:
Неправильно: «Паблик растет».
Правильно: «Аудитория увеличивается».
15. Позиционирование
Почему плохо: Слово звучит как термин.
Замена: «Позиция», «место на рынке».
Пример:
Неправильно: «Нужно позиционирование».
Правильно: «Нужно определить позицию на рынке».
16. Промо
Почему плохо: Слово связано с рекламой, неуместно в общении.
Замена: «Реклама», «акция».
Пример:
Неправильно: «Запустим промо».
Правильно: «Проведем рекламную акцию».
17. Рекрутинг
Почему плохо: Слово звучит как термин.
Замена: «Подбор персонала», «найм».
Пример:
Неправильно: «Рекрутинг важен».
Правильно: «Подбор персонала критичен».
18. Сейлз
Почему плохо: Слово связано с продажами, неуместно в общении.
Замена: «Продажи», «отдел продаж».
Пример:
Неправильно: «Сейлз растет».
Правильно: «Продажи увеличиваются».
19. Сервис
Почему плохо: Слово звучит как термин.
Замена: «Обслуживание», «качество обслуживания».
Пример:
Неправильно: «Сервис плохой».
Правильно: «Качество обслуживания низкое».
20. Скилл
Почему плохо: Слово звучит как сленг.
Замена: «Навык», «умение».
Пример:
Неправильно: «Развивать скиллы».
Правильно: «Развивать навыки».
21. Таргетинг
Почему плохо: Слово связано с рекламой, неуместно в общении.
Замена: «Целевая аудитория», «настройка рекламы».
Пример:
Неправильно: «Запустим таргетинг».
Правильно: «Настроим рекламу под целевую аудиторию».
Исключение заимствованных слов — шаг к профессиональному росту. Помните: язык тела и голос тоже играют ключевую роль. Для углубления навыков рекомендую курсы, где обучают не только словам, но и харизматичной подаче
Ваша уверенность начинается с правильного выбора слов!