Idish va mebel.
- Idish – посуда
- Va – и
- Mebel – мебель
Посуда и мебель.
ldish-tovoqlar har xil bo'ladi.
- Idish-tovoq – посуда (собир.)
- Har xil – разный, различный, разнообразный
- Bo’lmoq – быть, являться
Посуда бывает разной.
Uy bekalari qozon, kastryulka va tovalarda ovqat pishiradilar.
- Uy bekasi – домохозяйка
- Qozon – казан
- Kastryulka – кастрюлька
- Va – и
- Tova – сковорода
- Ovqat – еда, пища
- Pishirmoq – варить, готовить (пищу)
Домохозяйки готовят еду в казане, кастрюльке и на сковороде.
Likopcha va kosalarga ovqat solinadi, piyolalarda choy ichamiz.
- Likopcha – тарелочка, блюдечко
- Va – и
- Kosa – чаша
- Ovqat – еда, пища
- Solinmoq – быть положенным, класться
- Piyola – пиала
- Choy – чай
- Ichmoq – пить
Еда кладется в тарелочки и чаши, из пиал мы пьем чай.
Qopqoqli idishlarda oziq-ovqatlar saqlanadi.
- Qopqoqli – с крышкой, имеющий крышку
- Idish – посуда
- Oziq-ovqat – продукты
- Saqlanmoq – храниться
В посуде с крышкой хранятся продукты.
Dasturxonga yegulik tortiladigan idishlar ham bor.
- Dasturxon – стол (с яствами)
- Yegulik – еда
- Tortilmoq – подаваться, подноситься
- Idish – посуда
- Ham – и, также
- Bor – есть, имеется
Также есть посуда, на которой еду подают к столу.
Ilgari odamlar idish-tovoqlarni loydan yasashgan: bular piyolalar, tuvaklar, ko’zalardir.
- Ilgari – раньше, прежде
- Odam – человек
- Idish-tovoq – посуда (собир.)
- Loy – глина
- Yasamoq – изготовлять, лепить
- Bu – это, эта, этот
- Piyola – пиала
- Tuvak – горшок
- Ko’za – кувшин
Раньше люди изготовляли посуду из глины: это пиалы, горшки, кувшины.
Qoshiq va tovoqlar yog'ochdan yasalgan.
- Qoshiq – ложка
- Va – и
- Tovoq – большое блюдо с плоским дном, ляган
- Yog’och – дерево
- Yasalmoq – изготовляться
Ложки и ляганы (большие блюда с плоским дном) изготовлялись из дерева.
Hozirgi kunda idish-tovoqlarni zamonaviy materiallar — metall, shisha va plastikdan yasashadi.
- Hozirgi kunda – в настоящее время, в наши дни
- Idish-tovoq – посуда (собир.)
- Zamonaviy – современный
- Material – материал
- Metall – металл
- Shisha – стекло
- Va – и
- Plastik – пластик
- Yasamoq – изготовлять, производить
В наши дни посуду изготовляют из современных материалов – металла, стекла и пластика.
Dasturxon tuzash uchun likopchalar, vilkalar, qoshiqlar, piyolalar, qo‘l sochiqlari kerak boladi.
- Dasturxon – стол (с яствами)
- Tuzamoq – сервировать
- Uchun – для
- Likopcha – тарелочка, блюдечко
- Vilka – вилка
- Qoshiq – ложка
- Piyola – пиала
- Qo’l sochiq – салфетка
- Kerak – нужно, необходимо, надо
- Bo’lmoq – быть, являться
Для сервировки стола нужны будут тарелочки, вилки, ложки, пиалы, салфетки.
Har bir uyda mebel bor.
- Har bir – каждый
- Uy – дом, квартира
- Mebel – мебель
- Bor – есть, имеется
В каждом доме есть мебель.
Bu divanlar, kreslolar, o'rindiqlar, stollar, javonlardir.
- Bu – этот, эта, это
- Divan – диван
- Kreslo – кресло
- O’rindiq – стул
- Stol – стол
- Javon – шкаф
Это - диваны, кресла, стулья, столы, шкафы.
llgari go'dakning birinchi belanchagi oddiy savat bo'lgan, hozirda esa maxsus yotoqlar bor.
- Ilgari – раньше, прежде
- Go’dak – грудной ребенок, младенец
- Birinchi – первый
- Belanchaq – люлька
- Oddiy – обычный, обыкновенный, простой
- Savat – корзина
- Bo’lmoq – быть, являться
- Hozirda – сейчас, ныне, в настоящий момент
- Esa – а, что касается
- Maxsus – специальный, особенный, характерный
- Yotoq – спальня
- Bor – есть, имеется
Раньше первой люлькой младенца была обычная корзина, а сейчас есть специальные спальни.
Shuningdek, turli xildagi bolalar mebeli ham yasaladi.
- Shuningdek - также
- Turli xil – различный, разнообразный
- Bolalar – детский
- Mebel – мебель
- Ham – и, также
- Yasalmoq – изготовляться, производиться
Также производится и различная детская мебель.
U kattalar mebeliga o'xshaydi, lekin hajmi kichikroq bo'ladi.
- U – он, она, оно
- Kattalar – взрослые
- Mebel – мебель
- O’xshamoq – быть похожим
- Lekin – но, однако
- Hajm – объем
- Kichik – маленький
- Bo’lmoq – быть, являться
Она похожа на мебель для взрослых, но бывает меньше по объему.
Mebellar nafaqat qulay va mustahkam, balki chiroyli ham bo‘lishi lozim.
- Mebel – мебель
- Nafaqat – не только
- Qulay – удобный
- Va – и
- Mustahkam – прочный, крепкий
- Balki – а, но, но и
- Chiroyli – красивый
- Ham – и, также
- Bo’lmoq – быть, являться
- Lozim – нужно, необходимо, должно, следует
Мебель должна быть не только удобной и крепкой, но и красивой.
Ilgari divan va o'rindiqlarni yog'ochdan yasashgan, keyinchalik ular mato bilan qoplanildi.
- Ilgari – раньше, прежде
- Divan – диван
- Va – и
- O‘rindiq – стул, сиденье
- Yog’och – дерево
- Yasamoq – изготовлять, создавать
- Keyinchalik – впоследствии, позже, потом, затем
- Ular – они
- Mato – ткань
- Qoplanmoq – покрываться, обшиваться
Раньше диваны и стулья изготовляли из дерева, затем они стали обшиваться тканью.
Zamonaviy mebel yog'ochdan, metall yoki plastikdan yasalgan bo‘lishi mumkin.
- Zamonaviy – современный
- Mebel – мебель
- Yog’och – дерево, древесина
- Metall – металл
- Yoki – или, или же
- Plastik – пластик
- Yasalmoq – изготовляться, производиться
- Bo’lmoq – быть, являться
- Mumkin – можно, возможно
Современная мебель может быть изготовлена из дерева, металла или пластика.
Немного грамматики.
Давнопрошедшее время глагола.
Это время употребляется в двух случаях:
1) При наличии двух действий, одно из которых совершилось раньше другого
2) При одном действии – специально для указания на действие, совершившееся давно, без уточнения момента действия в прошлом.
Образуется:
Основа глагола + gan edi +личный аффикс.
Отрицательная форма:
Основа глагола + ma + gan edi + личный аффикс.
Вопросительная форма:
Основа глагола + gan edi + личный аффикс + mi