Стокгольм. Вечер. Окна в домах горели жёлтыми квадратами, но в одном из них — на верхнем этаже старого дома — сидел мальчик. Просто мальчик. Семи лет от роду, с неудобным именем Сванте, но все звали его Малышом. Он ждал. Потому что знал — он придёт. Скрип оконной рамы. Холодный ветерок. — Привет, Малыш. — Голос с лёгкой хрипотцой, будто его обладатель только что закончил смеяться над чьей-то глупостью. Малыш обернулся. Там, на подоконнике, сидел он. Невысокий, кругленький, с пропеллером на спине. Улыбка — как у кота, который только что украл сливки. — Карлсон, — выдохнул Малыш. — В меру упитанный мужчина в самом расцвете сил, — поправил он. — И вообще, лучший в мире специалист по всяким… интересным делам. Карлсон прыгнул в комнату, огляделся. Взгляд его скользнул по игрушкам, по банке варенья на столе — и остановился на Малыше. — Ты сегодня какой-то… грустный. Малыш пожал плечами. — Родители опять говорят, что я слишком большой, чтобы верить в сказки. Карлсон засмеялся. — Ага. И они, к