1. Избербаш — единственный город Дагестана, да и всего Северного Кавказа, название которого уходит корнями не в местные наречия, а в немецкий язык. История такая: в конце XIX века на месте будущего города были топкие болота — «батмаки». По ним стали тянуть железную дорогу. Работали русские и немцы, и последние нередко говорили: «Даст ист берг» («это гора») применительно к безымянной вершине — хорошему ориентиру на местности. Постепенно фразу переняли русские, а потом и назвали станцию Изберг. Ну а местные жители со временем добавили слово «баш», означающее «голова», «главный». Вот так и получился Избербаш — приморский курортный городок между Махачкалой и Дербентом; 2. Впрочем, лингвисты с историками утверждают, что гора была вовсе не безымянной, а как раз и называлась Избербаш, что в переводе с кумыкского означает поэтическое «след на вершине горы». Но жителям такая версия совсем не по нраву — история с немцами звучит интересней. Поэтому они (да и все в Дагестане) называют город на ста