В городе, где туман цеплялся за крыши как призрачная вуаль, жила 17-летняя Лика. Ее воспитывала чужая семья, а в метрике графа «мать» стоял прочерк. «Бросила в роддоме, даже имени не дала», — ворчала приемная бабушка. Но каждую ночь Лике снился один и тот же сон: женщина в белом платье пела колыбельную на языке, которого не знала ни одна живая душа. А еще — запах полыни и жасмина, смешанный с холодом. Все изменилось в ночь, когда Лика возвращалась с работы через старый мост. Тени под ногами вдруг ожили, сплетаясь в черные щупальца. Воздух наполнился гулом, как будто земля стонала. Лика побежала, но тени настигали, цепляясь за пятки. И тогда она услышала голос — тот самый, из снов: — Не оглядывайся. Беги к фонарю. Женщина в белом материализовалась перед ней, полупрозрачная, с лицом, как у Лики в зеркале. Ее руки, холодные как лунный свет, толкнули девушку вперед. Тени отпрянули, словно обожженные. Под фонарем Лика обнаружила маленький медальон в форме совы — тот самый, что видела во сн