Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Думающая история

УРОК РАБИНДРАНАТА ТАГОРА: КАК ПЕРЕЖИТЬ ГОРЕ

Рабиндранату было всего тринадцать лет, когда умерла его мать. Она болела. В ту ночь, когда она умерла, няня вошла в детскую и заплакала: «О, мои малыши, вы потеряли свою маму!» Рабиндранат позже вспоминал: «Полупроснувшись от её слов, я почувствовал, как у меня упало сердце, но не мог понять, что произошло… не мог осознать, что это значит для меня. Когда мы вышли на веранду, то увидели, что моя мать лежит на кровати во дворе. В её облике не было ничего, что указывало бы на то, что смерть ужасна. В этом утреннем свете смерть была так же прекрасна, как спокойный и безмятежный сон, и пропасть между жизнью и её отсутствием не казалась нам такой огромной». Осознание того, что жизнь не является чем-то стабильным и постоянным, помогло ему успокоиться. Тагору пришлось пережить еще много смертей близких. Его невестка покончила с собой в возрасте 25 лет ровно через 4 месяца после свадьбы Тагора. По его словам, это было для него ударом, который удлинил цепь слез. В 1902 году жена поэта Мринали

Рабиндранату было всего тринадцать лет, когда умерла его мать. Она болела.

Тагор. Автопортрет. Источник: https://formasloff.ru
Тагор. Автопортрет. Источник: https://formasloff.ru

В ту ночь, когда она умерла, няня вошла в детскую и заплакала:

«О, мои малыши, вы потеряли свою маму!»

Рабиндранат позже вспоминал:

«Полупроснувшись от её слов, я почувствовал, как у меня упало сердце, но не мог понять, что произошло… не мог осознать, что это значит для меня. Когда мы вышли на веранду, то увидели, что моя мать лежит на кровати во дворе. В её облике не было ничего, что указывало бы на то, что смерть ужасна. В этом утреннем свете смерть была так же прекрасна, как спокойный и безмятежный сон, и пропасть между жизнью и её отсутствием не казалась нам такой огромной».

Осознание того, что жизнь не является чем-то стабильным и постоянным, помогло ему успокоиться.

Тагору пришлось пережить еще много смертей близких. Его невестка покончила с собой в возрасте 25 лет ровно через 4 месяца после свадьбы Тагора. По его словам, это было для него ударом, который удлинил цепь слез. В 1902 году жена поэта Мриналини Деви заболела, врачи не смогли диагностировать её недуг. Она умерла в том же году, едва достигнув 30 - летия, оставив мужу пятерых детей.

Дети Рабиндраната Тагора: сын Ратиндранатх (Рати) и дочери Мадхурилата Деви (Бела), Мира Деви и Ренука. Источник: https://scotstagore.org
Дети Рабиндраната Тагора: сын Ратиндранатх (Рати) и дочери Мадхурилата Деви (Бела), Мира Деви и Ренука. Источник: https://scotstagore.org

Через девять месяцев скончалась дочь Ренука, в 1905 году умер его отец, а в 1907 году в годовщину смерти своей матери от холеры умер младший сын Саминдранатх, которому было всего одиннадцать лет.  «В ту ночь, когда Свами ушёл из жизни,  – писал поэт, –  я всем сердцем желал, чтобы его душа свободно странствовала в космосе, чтобы моё горе не удерживало его». В 1918 г. в возрасте 31 года от туберкулёза умерла старшая дочь Бела.

Тагор снова и снова переживал утраты, словно проверяя свою стойкость. И каждый раз он восстанавливался. Печаль была для него слишком личным чувством, чтобы делиться им с миром, слишком хрупким, чтобы растягивать и продлевать его.

Мысли о смерти часто встречаются в его произведениях и личных письмах. Тагор был убежден, что смерть имеет смысл:

«Смерть дала мне правильную перспективу, с которой я могу воспринимать мир во всей полноте его красоты...»

Смерть – это такая же часть жизни, как и болезнь, и поэтому человечество должно принять ее. Смерть является всего лишь переходом от материального существования к духовному.

Поэзия Рабиндраната Тагора как бы создана для того, чтобы успокоить сердце, встревоженное горем.

В этом солнечном мире я не хочу умирать,

Вечно жить бы хотел в этом цветущем лесу,

Там, где люди уходят, чтобы вернуться опять,

Там, где бьются сердца и цветы собирают росу.

Жизнь идет по земле вереницами дней и ночей,

Сменой встреч и разлук, чередою надежд и утрат, —

Если радость и боль вы услышите в песне моей,

Значит, зори бессмертия сад мой в ночи озарят.

Если песня умрет, то, как все, я по жизни пройду —

Безымянною каплей в потоке великой реки;

Буду, словно цветы, я выращивать песни в саду —

Пусть усталые люди заходят в мои цветники,

Пусть склоняются к ним, пусть срывают цветы на ходу,

Чтобы бросить их прочь, когда в пыль опадут лепестки.

(Перевод Нины Воронель).

Тагор учит нас дорожить жизнью перед лицом смерти. Он учит сохранить любовь к навсегда ушедшим от нас:

«Смерть побеждающий вечный закон.

Это – любовь моя! – именно эти стихи Тагора звучат в песне к кинофильму «Вам и не снилось».

Литература

Лучшие стихи Рабиндраната Тагора

Hans Raj Mahila Maha Vidyalaya Jalandhar. Death and Disease in Rabindranath Tagore’s works: Still the Music Will Play On. // International Journal of Social Science And Human Research.

My Tagore: A Lesson оn Endurance. – Indigenous.