15 мая 1891 года родился Михаил Афанасьевич Булгаков — один из крупнейших русских писателей и драматургов 20 века.
Его роман "Мастер и Маргарита" снова оказался в центре внимания в том числе и благодаря фильму, вышедшему в 2024 году. А количество театральных постановок романа, наверное, не поддается подсчету. За последний год я посмотрела не только фильм, но и спектакль в театре на Малой Ордынке "Мастер и Маргарита. История любви" (Москва), и мюзикл в театре ЛДМ "Мастер и Маргарита" (Санкт-Петербург).
Давайте поговорим сегодня только об одной фразе из романа, которую произносит Мастер в разговоре с Иваном Бездомным в психиатричнеской больнице:
— Дальше, — сказал Иван, — и не пропускайте, пожалуйста, ничего.
— Дальше? — переспросил гость, — что же, дальше вы могли бы и сами угадать. — Он вдруг вытер неожиданную слезу правым рукавом и продолжал:
— Любовь выскочила перед нами, как из-под земли выскакивает убийца в переулке, и поразила нас сразу обоих!
Так поражает молния, так поражает финский нож!
Делюсь с вами своими наблюдениями.
✒️ Слова Мастера передают не только силу любви, её внезапность, но и гибельность.
✒️ Эффект достигается созданием образа, в основе которого находится метафора (любовь выскочила и поразила), которая усиливается развернутыми сравнениями: выскочила как убийца, поразила как молния, как финский нож.
✒️ В свое время Булгакову гадалка предсказала, что у него будут три жены: одна — от Бога, другая — от людей и третья — от дьявола.
✒️ В приведенной цитате как будто сошлись все три силы: любовь выскакивает из-под земли (место обитания дьявола), поражает как молния (небо — обитель Бога, а молния — орудие кары его), убийца, финский нож — человеческое.
✒️ Любовь стала для героев и спасением, и гибелью, и, возможно, карой.
А на какие размышления вас наводит эта фраза?