Слово "БОКАЛ" 🍷 - bocal - это "БАНКА" по-французски! Но русское слово от итальянского bocca - бокка - "РОТ". А "бокал" по-французски - verre à vin "стакан для вина". Verre ballon ВЭР БАЛЛОН - это наша "РЮМКА", а не баллон для закруток и компотов 🤣 Дословно verre ballon - "стакан- мяч" (именно такую форму имеет рюмка). Fougère ФУЖЕР по-французски - это досл. "ПАПОРОТНИК", а вот фужер 🍷 для шампанского будет flûte - флют (дослов. "Флейта" из-за его формы). Как вам такая языковая путаница? (с) Ваш лингвист-полиглот, Полина Алаабед #бокал #значениеслов #учимфранцузский #рюмка #фужер #видыбокалов #блогполиглота #иностранныеязыки #умнаяикрасивая
Слово "БОКАЛ" 🍷 - bocal - это "БАНКА" по-французски! Но русское слово от итальянского bocca - бокка - "РОТ". А "бокал" по-французски - verre à vin "стакан для вина". Verre ballon ВЭР БАЛЛОН - это наша "РЮМКА", а не баллон для закруток и компотов 🤣 Дословно verre ballon - "стакан- мяч" (именно такую форму имеет рюмка). Fougère ФУЖЕР по-французски - это досл. "ПАПОРОТНИК", а вот фужер 🍷 для шампанского будет flûte - флют (дослов. "Флейта" из-за его формы).
Как вам такая языковая путаница?
(с) Ваш лингвист-полиглот,
Полина Алаабед
#бокал #значениеслов #учимфранцузский #рюмка #фужер #видыбокалов #блогполиглота #иностранныеязыки #умнаяикрасивая