Почему снимают ужасные экранизации? Этот вопрос терзает сердца многих поклонников литературы и кино. Причины могут быть разными, но зачастую кроются в комбинации нескольких факторов.
Студии стремятся привлечь широкую аудиторию, поэтому упрощают сюжет, убирают сложные темы и добавляют зрелищные сцены, которые могут не соответствовать духу оригинала. Боясь отпугнуть зрителя, они размывают авторский замысел. Не каждый режиссёр или сценарист способен проникнуть в суть литературного произведения, понять его глубинный смысл и перенести его на экран, не исказив. Отсутствие понимания первоисточника ведет к поверхностному и неудовлетворительному результату.
Авторы экранизаций часто вносят собственные интерпретации и изменения в сюжет, которые могут противоречить видению писателя. Иногда это делается из лучших побуждений, чтобы адаптировать историю к кинематографическому формату, но чаще приводит к разочарованию фанатов.
Хоббит (2012–2014)
Хоббит Бильбо Бэггинс отправляется в великое приключение с целью вернуть утраченное королевство гномов Эребор, захваченное драконом Смаугом. В самый неожиданный момент с ним связывается волшебник Гэндальф Серый, что становится началом новых свершений для Бильбо. Он присоединяется к компании из тринадцати гномов, которые возглавляет легендарный воин Торин Дубощит.
Их путь лежит через Дикий Край — опасные земли, населённые гоблинами, орками, смертоносными варгами, гигантскими пауками и опасными волшебниками. Хотя их цель расположена на Востоке, среди пустошей Одинокой Горы, сначала им предстоит вырваться из мрачных туннелей гоблинов. Именно там Бильбо встретит существо, которое навсегда изменит его жизнь — загадочного Голлума.
Когда режиссёр берется за адаптацию одной из самых популярных книг, в первую очередь он надеется на успех своего проекта. Однако, как известно, с великой силой приходит и великая ответственность. «Хоббит» столкнулся с неоднозначными отзывами, поскольку сюжет книги был растянут на три фильма. В результате появились дополнительные сюжетные линии, созданные для увеличения экранного времени.
Страны: Новая Зеландия, США
Режиссёр: Питер Джексон
Жанр: приключения, фэнтези, боевик
Костер тщеславия (1990)
Шерман Маккой был настоящим «центром Вселенной» на Уолл-Стрит. Его жизнь казалась идеальной: блестящая карьера, прекрасный дом и замечательная жена. Но однажды ночью, находясь в роскошном автомобиле, он совершил «неправильный» поворот в «неподходящем» месте с «не той» женщиной. С этого момента его жизнь начала стремительно разваливаться.
Эта работа ярко иллюстрирует, как даже звёздный состав актёров может оказаться бессильным перед лицом неудавшегося фильма. В картине снимались такие звёзды, как Том Хэнкс, Брюс Уиллис и Мелани Гриффит. Студия Warner Bros, занимавшаяся производством, решила отклониться от оригинального сюжета, в котором главный герой представлял собой внешне непривлекательного циника. И, как бы это ни звучало странно, такое решение оказалось ошибочным. Из-за данного изменения экранизация утратила свой смысл и провалилась в прокате.
Страна: США
Режиссёр: Брайан Де Пальма
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Зелёный Шершень (2011)
Сын медиамагната бездумно тратит свою жизнь на бесконечные пьянства и случайные романы. Однако после неожиданной смерти отца он осознаёт, что его существование лишено смысла, и решает все изменить. Вместе с верным спутником они превращаются в супергероев, сражающихся с преступностью, используя её же методы, совершенно не считаясь с законами.
Этот фильм во многом повторяет судьбу «Хоббита». С какой еще проблемой можно столкнуться, создавая кино на основе столь известного сюжета с армией преданных поклонников? Ключевым моментом является необходимость поддержать высокие стандарты, чтобы не разочаровать зрителей. К сожалению, именно это не удалось создателям «Зелёного шершня». Эта история была наиболее известна благодаря легендарной серии комиксов, но в фильме, увы, остались лишь имена персонажей и базовая предпосылка, в то время как основной сюжет, который покорил сердца фанатов, был полностью утрачен. По мнению зрителей, у авторов вышла тривиальная комедия о друзьях-полицейских, которая не добавила персонажу ничего нового.
Страна: США
Режиссёр: Мишель Гондри
Жанр: преступление, комедия, боевик
Билли Батгейт (1991)
В 1935 году Билли Батгэйт — всего лишь обычный уличный мальчишка, как и многие другие. Проходят годы, и он становится известным в криминальных кругах. Это не удивительно, ведь Билли является частью банды знаменитого мафиозного босса Голландца Шульца. Эта новая звезда криминального мира успешно поднимается по иерархии преступной карьеры, пока не встречает свою мечту — прекрасную и соблазнительную девушку. Однако у неё есть один значительный недостаток: она принадлежит Голландцу.
Этот фильм, созданный оскароносным режиссером Робертом Бентоном и многократным номинантом на «Оскар» Дастином Хоффманом, казалось, не мог потерпеть неудачу. Однако проблемы пришли оттуда, откуда их не ждали. Сегодня эксперты убеждены, что картина провалилась из-за того, что авторы решили изменить оригинальное повествование с первого лица на третье, в результате чего фильм утратил всю свою атмосферу.
Страна: США
Режиссёр: Роберт Бентон
Жанр: преступление, драма, триллер
Гарри Поттер и Принц-полукровка (2009)
Теперь мир волшебников и мир маглов ощущают нарастающую мощь Волан-де-Морта, и Хогвартс уже нельзя считать надёжным укрытием. Гарри подозревает, что в самой школе скрыта какая-то угроза, но Дамблдор сосредоточен на подготовке его к финальной битве, которая, как он знает, не за горами. Вместе они стремятся разгадать тайну бессмертия Волан-де-Морта, и для этого Дамблдор приглашает на должность преподавателя по зельеварению своего старого друга и коллегу — профессора Горация Слизнорта.
На протяжении всей серии фильмов, созданных по романам Роулинг, фанаты неоднократно указывали на множество упущений, но, вероятно, ни одно из них не было так значимо, как в шестой части. Здесь была пропущена ключевая сюжетная линия — семейная история Волан-де-Морта, которая в книге ясно демонстрировала его трансформацию от мальчика Тома Риддла до тёмного лорда.
Страны: США, Великобритания
Режиссёр: Дэвид Йейтс
Жанр: фэнтези, приключения, семейный
Буду очень благодарна, если поддержите мой канал и выход новых статей
Похожие статьи: