Экранизация, казалось бы, беспроигрышный вариант. Берёшь готовый, проверенный временем сюжет, добавляешь визуальный ряд, известных актёров – и вот он, кассовый хит. Но, как показывает практика, далеко не каждая адаптация становится триумфом. Почему так происходит? Колоссальную роль играет непонимание первоисточника. Режиссёр, сценарист, вся команда, работающая над экранизацией, должны проникнуться духом книги, её идеей, характерами героев. Если этого не происходит, то на экране мы видим лишь бледную копию, лишённую души. Часто авторы экранизации сосредотачиваются на внешнем, забывая о внутреннем мире персонажей, о сложностях их мотивации.
Жена путешественника во времени (2009)
Они встретились, когда ей было шесть, а ему — тридцать шесть. Их брак состоялся, когда ей исполнилось двадцать три, а ему — тридцать один. Причина их необычных отношений в том, что Генри страдает редким генетическим заболеванием — синдромом перемещения во времени. Его исчезновения из жизни Клэр бывают непредсказуемыми, а возвращения — одновременно забавными, болезненными и трагическими.
Фильм получил негативные отзывы от поклонников, поскольку в нём были заметны значительные отклонения от оригинального сюжета. Главное отличие заключалось в причине путешествий главного героя: если в книге это счастье, то в фильме — душевная травма. Также зрителям не понравилась посредственная актёрская игра, что добавило критики в адрес картины.
Страна: США
Режиссёр: Роберт Швентке
Жанр: фантастика, фэнтези, драма, мелодрама
Девушка в поезде (2016)
Каждый день Рэйчел проезжает мимо уютного коттеджа, в котором, как кажется, живёт идеальная пара. Но однажды этот спокойный мир разрушится — из дома исчезнет загадочная незнакомка. Рэйчел окажется втянутой в сложную и запутанную историю, ведь только она стала свидетелем того, что было скрыто от посторонних — того, что видела из окна.
Несмотря на достаточно хорошие сборы, фильм получил в основном негативные отзывы критиков. Их не впечатлил подход режиссёра к материалу. В то же время зрители отметили, что во многих моментах отсутствовали ясные объяснения, и фильм казался недоработанным. Многие считали, что картина могла бы стать лучше, если бы её снял другой режиссер.
Страна: США
Режиссёр: Тейт Тейлор
Жанр: преступление, драма, детектив, триллер
Излом времени (2018)
Молодая Мэг, её младший брат и школьный друг отправляются на поиск пропавшего отца — учёного-физика, исчезнувшего после проведения сложного эксперимента. Но их поиск ведёт их не в обычный мир, а в загадочные перекрёстки времени и пространства, где реальность расстроена, ничего нельзя считать абсолютной правдой.
В этом фильме снялись такие известные актрисы, как Опра Уинфри и Риз Уизерспун. Однако, как показала практика, громкие имена не всегда обеспечивают успех картины. В итоге создатели представили не столько экранизацию, сколько адаптацию, что вызвало разочарование у фанатов — многие, по их мнению, ключевые моменты были упущены. Последней каплей стало изменённое окончание, которое также не понравилось поклонникам книги.
Страна: США
Режиссёр: Ава Дюверней
Жанр: семейный, фэнтези, фантастика, драма, приключения
Алая буква (1995)
В 17 веке в Америке разворачивается история запретной любви между прекрасной Эстер и пастором Артуром. Их отношения сталкиваются с суровыми пуританскими обычаями, а особенно — с тем, что Эстер официально замужем, хотя считает своего мужа погибшим во время морского путешествия в колонию. Когда тайная связь становится известна, Эстер отказывается предать своего возлюбленного, и за это ей присуждают суровое наказание — навсегда носить на груди алую букву А, ставшую символом прелюбодеяния.
Фильм потерпел полный провал, получив сразу несколько «Золотых малин» и не окупив даже четверть своего бюджета в прокате. Главной причиной стал значительный отход от оригинального сюжета, в результате чего картина утратила ту страсть, которая была присуща героям. Хотя никто не запрещает вносить изменения в классические истории при экранизациях, в этом случае эксперимент обернулся неудачей.
Страна: США
Режиссёр: Роланд Жоффе
Жанр: драма, мелодрама
Бумажные города (2015)
Выпускник школы Кью Джейкобсен с юных лет тайно влюблён в свою красивую и дерзкую соседку Марго Рот Шпигельманн. Поэтому, когда однажды вечером Марго приглашает его присоединиться к плану «карательной операции» против тех, кто обидел её, он соглашается. Однако, после их ночных приключений он возвращается в школу и обнаруживает, что Марго пропала, оставив только загадочные послания, которые Кью должен разгадать, чтобы найти свою пропавшую возлюбленную.
Фильм был воспринят публикой достаточно прохладно, главным образом из-за отсутствия ключевой темы, затронутой в книге. В оригинальном романе Грина герой сталкивается с суицидальными мыслями, которые пронизывают всю историю. Однако в киноленте эту и ряд других важных сюжетных линий убрали. Хотя экранизация получилась легкой и забавной, зрителям именно не хватило глубины и серьёзности, которые были присущи произведению.
Страна: США
Режиссёр: Джейк Шрейер
Жанр: мелодрама, детектив, комедия
Буду очень благодарна, если поддержите мой канал и выход новых статей
Похожие статьи: