Найти в Дзене
The Language Lounge

Pet peeve 😡

Мелочь, от которой тебя трясет! Фраза pet peeve - это про какие-то привычки, которые вас раздражают в других людях. Микро-ненависть, которую ты носишь с собой 😁 I hate it when people chew loudly - it's my pet peeve. - Терпеть не могу, когда люди чавкают, это меня бесит. Почему такое название - pet peeve? 🤨 Дело в том, что слово "pet" - это не только "домашнее животное", это еще и прилагательное "личный" и "любимый". А "peeve" - как "раздражение". А у вас есть pet peeves? 👇

Мелочь, от которой тебя трясет! Фраза pet peeve - это про какие-то привычки, которые вас раздражают в других людях. Микро-ненависть, которую ты носишь с собой 😁

I hate it when people chew loudly - it's my pet peeve. - Терпеть не могу, когда люди чавкают, это меня бесит.

Почему такое название - pet peeve? 🤨 Дело в том, что слово "pet" - это не только "домашнее животное", это еще и прилагательное "личный" и "любимый". А "peeve" - как "раздражение".

А у вас есть pet peeves? 👇