💊 Принимать только внутрь

💊 Принимать только внутрь

А грехопадение начинается с визита в магазин: «Заходите вовнутрь, у нас скидки!» — кричит продавщица, и тут даже не знаешь, что сказать…

Нет, дорогие читатели, слово «вовнутрь» — это как третья почка у человека: вроде бы анатомически возможно, но аномально. Литературная норма знает только «внутрь», как бы ни сопротивлялся внутренний голос, заставляющий добавлять лишнюю приставку.

Правда, стоит заглянуть в комментарии под любым постом или в переписку в мессенджерах, и вот оно, родимое, красуется: «Залез вовнутрь машины и всё починил». Или еще лучше: «Нужно заглянуть вовнутрь себя». Звучит, будто человек не душу свою исследует, а в шкаф с носками залез.

А еще есть инструкции к лекарствам, в которых врачи пишут «принимать вовнутрь». То есть можно принимать и наружу? Или вбок? По диагонали? Куда же еще можно принимать таблетку, кроме как внутрь, подскажете?

Когда слышим это «вовнутрь», представляем, как слово «внутрь» насильно заталкивают в автобус в час пик — вот вам и «во-внутрь». Впрочем, возможно, самая жестокая казнь для перфекциониста — быть запертым в одной комнате с человеком, говорящим «вовнутрь», «ихний» и «звОнит».

Но, если сопоставить все эти бедствия современного языка, может показаться, что «вовнутрь» — всего лишь капля в море, пусть и капля, при ударе которой по темечку действительно хочется залезть внутрь (только внутрь!) того самого шкафа с носками и никогда не вылезать.

#словообразование #стилистика